下载应用程式
educalingo
covardemente

在"葡萄牙语"词典里covardemente}的意思

词典

葡萄牙语中COVARDEMENTE的发音

co · var · de · men · te


COVARDEMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COVARDEMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

COVARDEMENTE一样开头的葡萄牙语单词

cova · covacho · covacova · covada · covagem · coval · covalente · covalência · covanca · covarde · covardia · covardice · covardismo · covardo · covariação · covariância · covata · covato · covão · coveiro

COVARDEMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里covardemente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«COVARDEMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«covardemente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«COVARDEMENTE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«covardemente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«covardemente»的25种语言翻译

翻译者

COVARDEMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到covardemente25种语言翻译

该章节所呈现的将covardemente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«covardemente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

懦弱
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Cobardemente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

cowardly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

राड़
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

جبان
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

трусливый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

covardemente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অবীর
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

lâche
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pengecut
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

feige
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

おくびょうな
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

겁 많은
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hèn nhát
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கோழைத்தனமான
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

भ्याडपणाचा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

korkakça
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vile
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

tchórzliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

боягузливий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

fricos
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

άνανδρος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

lafhartige
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

feg
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

feige
5 数百万发言者

covardemente的使用趋势

趋势

词语 «COVARDEMENTE»的使用趋势

covardemente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«covardemente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

covardemente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COVARDEMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现covardemente的用法。与covardemente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Estado autoritário e ideologia policial
Muitos que escorregavam na galeria, eram mortos covardemente. Eles caíam e, eram devorados pelos cachorros, eram esfaqueados pelos policiais, eram fuzilados covardemente. Consegui descer até o pátio que, havia muitos presos ...
Regina Célia Pedroso, 2005
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: Os marginais espancaram covardemente o sujeito. Mãos em S horizontal, palma a palma e inclinadas para dentro. Movê-las com força em arcos alternados para frente e para ao lados opostos, com expressão facial de raiva. surrar (CL) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
INOCENCIA PERDIDA
Fui levada para uma casa e violentada covardemente por um filho da puta que escondia o rosto o tempo todo com um capuz. - disse Juliana com a voz embargada pela raiva e pela dor. - Eu só não sofri foi tentativa de assassinato, mas fui ...
FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO
4
Castelo Das Ilusoes
Incapacitados de tocá-la ou fazer o mal que estavam dispostos quando chegaram, recuaram covardemente alguns metros, para preparar o golpe que a mataria. Os olhos de Narjara os amedrontavam, faziam o fogo de suas tochas parecerem ...
Hadassa Flôr
5
História de Irecê Para Jovens
Disse-lhe que seu pai fora covardemente assassinado. Manoel Quirino chorou bastante com aquela notícia terrível. Tinha na mente a fisionomia alegre de seu pai. A partir daquele momento, começou a investigar o que acontecera com o ...
JACKSON RUBEM
6
Psicopatas do coração
Um segundo grupo de mulheres que eles vitimam é o daquelas de que eles podem tirar proveito, geralmente em razão do status social da vítima ou de sua situação financeira. Covardemente, muitos psicopatas do coração escondem-se por ...
VANESSA DE OLIVEIRA
7
Tabuleiro:
Por Jânio e Henrique terem-se tocaiado covardemente num dos quartos, teve a parcial tranquilidade para destrancar a porta dos fundos e recostá-la com o mínimo de ruído. Outro fortíssimo estrondo, e as mãos de Caroline foram levadas ao ...
Van Curtt, 2012
8
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Esquece o passado, filha; esquece o infame que abusou tão covardemente de ti, que te arrastou á deshonra, e depois te abandonou como um vil... — Perdão, perdão para elle ! — interrompeu Carolina, arrojando-se de novo aos joelhos da  ...
Arnaldo Gama, 1859
9
Noite Infeliz
A escolha entre ter uma morte nobre e viver covardemente para lutar outro dia. A tentação de morrer podia ser esmagadora. A tentação de deixar a raiva tomar conta de você e transformá-lo em uma nova e gloriosa existência. Uma chama ...
Seth Grahame-Smith, 2012
10
Homens e Monstros: A Guerra Fria vitoriana
Tanto que não toleraria que descobrissem que é irmão de sangue do homem caçado covardemente até a morte poucosdias antes, diantede seuspróprios olhos.Na verdade, nodia em quenos encontramosno quartode Huitz, você estava  ...
Flávio Jr. Medeiros, 2013

包含词语«COVARDEMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语covardemente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Senador cobra retratação do SBT após declarações de Danilo …
As mulheres e homens decentes do nosso Estado foram covardemente agredidos porque não tiveram direito de manifestação e defesa. Peço retratação do ... «R7, 八月 15»
2
Morte em metrô: “Vítima foi atingida com dois disparos por trás …
A vítima foi atingida por trás, covardemente. Ao que parece, inicialmente, não há nenhuma relação com a reação da vítima pois o que ele [Alexandre] fez foi um ... «R7, 七月 15»
3
Árbitro mostra cartão e é agredido covardemente no Peru
Ainda pela etapa regional da Copa Peru, Insúa não concordou com o cartão amarelo e, covardemente, golpeou o árbitro com uma voadora bem quando estava ... «Terra Brasil, 五月 15»
4
Agressor de deficiente em farmácia se apresenta como lutador
Foi covardemente agredido”, desabafa José Inácio dos Santos Neto, de 64 anos, tio-avô do deficiente mental. “Ele é incapaz de fazer mal a quem quer que ... «A Tribuna, 五月 15»
5
Homem é covardemente assassinado no Manu Manuela, em Maricá
Um crime brutal chocou os moradores do loteamento Manu Manuela, às margens da rodovia Amaral Peixoto (RJ-106) no bairro São José do Imbassaí na ... «Maricá Info, 三月 15»
6
Prefeito de Tocantinópolis repudia confusão em estádio, diz que …
O prefeito disse que o irmão “fora agredido covardemente de modo traiçoeiro, por um indivíduo que estava vestido de camisa amarela e que se diz cabo da ... «Conexão Tocantins, 三月 15»
7
Primos são covardemente assassinados a facadas no centro de …
Na madrugada deste sábado (07), por volta da 1h30 hora da madrugada a policia militar juntamente com o SAMU foram acionados para um atendimento onde ... «Fatima News, 三月 15»
8
Quem são os cristãos coptas e por que 21 deles foram degolados …
A maioria dos 21 reféns assassinados covardemente eram migrantes de um vilarejo pobre do Egito, que se transferiram para a vizinha Líbia em busca de ... «Aleteia, 二月 15»
9
Mulher instala câmera e flagra noivo agredindo covardemente o …
No Rio de Janeiro, uma mulher ficou desconfiada ao ver a cachorra de estimação machucada e instalou uma câmera dentro do apartamento. Para a surpresa ... «R7, 二月 15»
10
Reporter é covardemente agredido no Centro de Maricá
O nosso repórter Mauro Luis foi covardemente agredido na madrugada desta sexta-feira (09) ao sair de um bar no Centro de Maricá. Ele estava sozinho e foi ... «Maricá Info, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Covardemente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/covardemente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH