在"葡萄牙语"词典里debanar}的意思

在葡萄牙语中DEBANAR的发音

de · ba · nar

葡萄牙语动词DEBANAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu debano

tu debanas

ele debana

nós debanamos

vós debanais

eles debanam

Pretérito imperfeito

eu debanava

tu debanavas

ele debanava

nós debanávamos

vós debanáveis

eles debanavam

Pretérito perfeito

eu debanei

tu debanaste

ele debanou

nós debanamos

vós debanastes

eles debanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu debanara

tu debanaras

ele debanara

nós debanáramos

vós debanáreis

eles debanaram

Futuro do Presente

eu debanarei

tu debanarás

ele debanará

nós debanaremos

vós debanareis

eles debanarão

Futuro do Pretérito

eu debanaria

tu debanarias

ele debanaria

nós debanaríamos

vós debanaríeis

eles debanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu debane

que tu debanes

que ele debane

que nós debanemos

que vós debaneis

que eles debanem

Pretérito imperfeito

se eu debanasse

se tu debanasses

se ele debanasse

se nós debanássemos

se vós debanásseis

se eles debanassem

Futuro

quando eu debanar

quando tu debanares

quando ele debanar

quando nós debanarmos

quando vós debanardes

quando eles debanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

debana tu

debane ele

debanemosnós

debanaivós

debanemeles

Negativo

não debanes tu

não debane ele

não debanemos nós

não debaneis vós

não debanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

debanar eu

debanares tu

debanar ele

debanarmos nós

debanardes vós

debanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

debanar

Gerúndio

debanando

Particípio

debanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEBANAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到debanar的25种语言翻译

该章节所呈现的将debanar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«debanar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To blow
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: debanar
• 葡萄牙语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: গাট্টা
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: Удар
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για να φυσήξει
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: debanar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: debanar

与 «DEBANAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现debanar的用法。与debanar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Asia Portuguesa

Dan ellos foentés a dos rios:urto q cor- real Surjuego navegab!e:otro al Norte , que despues debanar muchodesta Provîncia, recogeensi otro bien caudaloso,de la de Huquam, y se levanta solo con el nôbre del célèbre Namqnim . Hazense ...

Manuel de Faria e Sousa, 1674

Novo dicionário da língua portuguesa

Debaixo de, em lugar inferior e encoberto por. Em dependência de; em consequência de.(Dede... + baixo) *Debalde*,adv. Inutilmente. Em vão; embalde; baldadamente. (Cp.balde ebaldo) * *Debanar*, v.t.Prov. trasm. O mesmo que dobar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Rio de Onor: comunitarismo agro-pastoril

Bai iela, pega a debanar a debanar e nunca mais acababa. Us carôçus staban mui grandes, mas al filu nun partia. Era un filu de ouru. Mia tia foi de fugida a cassa buscar uas tixeiras. Quandu bulbeu ía nun biu nada. Us caróçus habiu ...

Jorge Dias, Margot Dias, 1981

Romanceiro português

A seda, ai a temos, — pero está por debanar. — Debane-i este senhor, — depressa e não devagar, Que as donzelas pelo monte — de noite parecem mal. — Esta noite não se há-de ir, — dormirá co'a minha criada. — Terá a carne muito dura ...

José Leite Vasconcellos, 1960

Biblos

... pegar, começar: «pega a debanar, a debanar». peito m., peito. peixada f., apanha de peixe em grande abundância, pela secagem de um poça pelar v., v. fôia. peliço m., ouriço da castanha. pêlo m., cabelo; pêlos rácios, cabelo loiro. pena f., ...

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

V. Tribet. TRABOUL , S. Ш. (trabóul), dl. tbavoeie. Un dévidoir. V. Vindoul. Éty. Dim. de trab, petite poutre. V. Trab, Rad. TRABODLHAR, v. a. (trabouillá) , dl. Dévider, mettre en pelotte le fil d'un éche- vean ou d'une fusée. V. Debanar et Trab, ...

S. J. Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

V. Debanar. Ety. de escautoun, peloton, et de ar. ESCAUTAS, s. f. pl. (escàoutes), dl. Ecailles de poisson. V. Escalhas. Ely. du celt. selon M. Aslruc. ESCAUTAT, ADA, adj. et p. (escaoutà, àde), d. béarn. Echaudé, ée. V. Eseaudat cl Çal, ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Colonial Ch'olti': The Seventeenth-Century Morán Manuscript

... de comer duro disminuir declarar despabiladeras dolor dueno diferente debajo desoj arse los arboles deserbar dejar desperesarse dise dar gracias desgranar de quando en quando dansante debanar desollar desnudo; desabrigado dejar ...

Robbie A. Haertel, John S. Robertson, Danny Law, 2012

An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...

Dipanare It., Pr. debanar, Sp. devanar to wind off; from panics a bunch of wool for spinning. Dîrupaœe It., Pg. derrubar, Sp. derrumbar to precipitate from a rock ( трех); hence dirupo а precipice, О. Fr. desrube, desruble, also desrubant deŕilc, ...

Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864

An Etymological Dictionary of the Romance Languages

Fr. si nfoii diens = ita deus me adjuvet. травме It., Pr. debanar, Sp. deoanar to wind off; from panas a. bunch of Wool for spinning. Dirupare It., Pg. derrubar, Sp. штат te precipitate from a rock (трех); hence dirnpo a precipice, О. Fr. desi-noe,  ...

F. Diez