下载应用程式
educalingo
desacanhado

在"葡萄牙语"词典里desacanhado}的意思

词典

葡萄牙语中DESACANHADO的发音

de · sa · ca · nha · do


DESACANHADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESACANHADO押韵的葡萄牙语 单词

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

DESACANHADO一样开头的葡萄牙语单词

desacamar · desacampar · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatamento · desacatar · desacato · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

DESACANHADO一样开头的葡萄牙语单词

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

葡萄牙语近义词词典里desacanhado的近义词和反义词

近义词

«desacanhado»的25种语言翻译

翻译者

DESACANHADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desacanhado25种语言翻译

该章节所呈现的将desacanhado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desacanhado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desacanhado
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desastroso
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Discouraged
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desacanhado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desacanhado
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desacanhado
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desacanhado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desacanhado
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desacanhado
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Dendam
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desacanhado
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desacanhado
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

낙심 한
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desacanhado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desacanhado
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desacanhado
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desacanhado
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desacanhado
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desacanhado
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desacanhado
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desacanhado
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desacanhado
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desacanhado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desacanhado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desacanhado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desacanhado
5 数百万发言者

desacanhado的使用趋势

趋势

词语 «DESACANHADO»的使用趋势

desacanhado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desacanhado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desacanhado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESACANHADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desacanhado的用法。与desacanhado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESACANHADO , adj. Livre, determinado, sem cobardía. " Sempre agradaräo ánimos desu- canbados. " Pinto Rib. Reí. 1 . 87. DES.VCARVÁR. V. Desacraoar. Cast. 2. f. 109. DESACATÁDAMÉNTE, adv. Com desacato. P. Per. L. 1. c. 27.
António de Morais Silva, 1823
2
A Portuguese-English Dictionary
to break camp. desacanhado -da (adj.) bold, not shy; self-assured. desacatado - da (adj.) not given due and proper respect; offended. desacatamento (m.) disrespect. desacatar (v.t.) to disrespect, disregard, slight; (slang) to knock one's eye out ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
O jornal de Antônio Maria
... ou é desacanhado, destro, irrefletido. . . ou é suor. A poesia também. Por isso volta-se a multidão, vivem-se as imunidades corais e espera-se a vinda casual da poesia e do amor. — Sou o homem real, que sua, que mente, que disfarça, ...
Antônio Maria, 1968
4
Sapé: (romance)
Daquele preço quem não gosta? Um deles mais desacanhado, aproximou-se do barracão e falou: — O sinhô só pode é tá brincando comigo, porque nesse dia eu tava até de siviço no roçado de vosmecê. Vim sabê da história de tardezinha,  ...
Permínio Asfora, 1940
5
A alma de uma cidade: reminiscências & lorotas : lugares, ...
E são quatro e meia, tenho muito tempo ainda para viver ... " - "... para viver um grande amor, perfeito, não basta apenas ser um bom sujeito, é preciso também ter muito peito ..." - "... o amor ou é desacanhado, destro, irrefletido, ou é suor .
Renato Sérgio, 2000
6
Rei do mundo
Eia, eia... oooh... oooh... Então, Arroz Doce folgado ia passando, num trote chora - mulato, cabeceando como a agradecer tão desacanhado, o oferecido! Nessa toada ultrapassaram centenas de taciturnos garrotes: os chifres adolescentes e o  ...
Lucília Junqueira de Almeida Prado, 1970
7
Os que amaram demais!
A acolhida cordeal e affectuosa confirmou os seus juizos e mais desacanhado foi acceitando as roupas enxutas que o hospedeiro lhe ia apresentando. E que tinham elles, moços, para ajustar, quando o peccado fora de seus paes?
Francisco da Silveira Bueno, 1929
8
Mar de dentes
Dêles, o Gelúsio era o mais desacanhado. Era homem de baixa estatura, rotundo, pernas e braços curtos, mãos pequenas e rechonchudas, pés pequenos, face retangular com fronte estreita medindo metade, aproximadamente, do andar ...
Nelson de Athayde, 1973
9
Sabre & palanque
Assim, com todos os efes e erres, bem desacanhado. Encheu-se de detestação o sargenteante, vieram-lhe ímpetos de dar uma camaçada de pau no desabonador. Aplicou-lhe ponta -pé na buchada e sopapo bem calibrado no sopé da ...
Rogério Lima da Costa, 1987
10
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
Ficou Artur Rodríguez tão desacanhado deste feito que dali por diante parecia mui leve a todos e se fez conversavel, que em toda parte que nele falo desejo de o louvar, porque eu fui algüas vezes com ele fora, e ia tão leve que, asi a mim ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
参考文献
« EDUCALINGO. Desacanhado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desacanhado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH