下载应用程式
educalingo
desafetado

在"葡萄牙语"词典里desafetado}的意思

词典

葡萄牙语中DESAFETADO的发音

de · sa · fe · ta · do


DESAFETADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAFETADO押韵的葡萄牙语 单词

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

DESAFETADO一样开头的葡萄牙语单词

desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetividade · desafeto · desafiação · desafiado

DESAFETADO一样开头的葡萄牙语单词

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

葡萄牙语近义词词典里desafetado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESAFETADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desafetado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desafetado»的25种语言翻译

翻译者

DESAFETADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desafetado25种语言翻译

该章节所呈现的将desafetado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desafetado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

未受影响
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desatendido
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

unaffected
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अप्रभावित
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غير متأثر
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

незатронутый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desafetado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অপ্রভাবিত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

non affecté
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tidak terjejas
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

unberührt
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

影響を受けていません
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

영향을받지
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kena pengaruh
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chân thật
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பாதிக்கப்படாமல்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

आव्हान केलेले
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

etkilenmemiş
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

non influenzato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nienaruszone
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

незачепленим
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

neafectat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Πρόκληση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onaangeraak
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

opåverkad
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

upåvirket
5 数百万发言者

desafetado的使用趋势

趋势

词语 «DESAFETADO»的使用趋势

desafetado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desafetado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desafetado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAFETADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desafetado的用法。与desafetado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Um bem público que esteja sendo usado com uma finalidade pública determinada (está afetado, portanto) pode ser desafetado, passando a ter outra destinação coletiva, ou mesmo ficar sem destinação pública definida. No primeiro caso há, ...
Barchet,gustavo
2
repeteicao e transformacao na vida conjugal
Em geral, o sujeito desafetado não produz associações. O outro é idêntico a ele próprio e tem, portanto, o mesmo modelo de pensamento. O modo de comunicação que tende a estabelecer é o que M'uzan7 e seus colegas denominam ...
Vera Lucia Calil Lamanno
3
Direito Administrativo - 10ª Edição
Por outro lado, diz-se que o bem está desafetado quando não está sendo usado para qualquer fim público. Os bens dominicais são bens não afetados a qualquer destino público. Ocorre que a afetação e a desafetação indicam a alteração ...
Freire,elias
4
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Da mesma forma, um bem público desafetado, porque não está sendo utilizado em qualquer destinação pública específica, pode passar a z ter tal destinação, caso em que passará à condição de afetado. E o que ocorreria, por exemplo, se o ...
5
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
... de «ser reeducado pelos camponeses pobres», é a experiência, por parte dos jovens citadinos, do mais real despertar sexual, um tipo de despertar desafetado, livre de inibições e permeado pela excitação de quem prova o fruto proibido.
LIU XIAOBO, 2011
6
O coruja
... retraía-se defronte daquele sorriso frio e desafetado, sem conseguir dominar a sua perturbação. E, quanto mais Teobaldo se sentia crescer aos olhos do público, tanto menor e mais mesquinho julgava-se aos olhos da mulher. Todavia  ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
Como encetar umdiscurso amorosoquetrazvida, promessa decura, amor que chegapara enfeitar um cotidiano desafetado, saturado de palavras vazias, amor promessa de muitos arrepios? Quão difícil é saber renunciar às nossas fantasias , ...
Inez Lemos, 2013
8
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
É preciso que sejarazoável e sobretudo... desafetado. Henrique de Souselasmordeu ligeiramenteos lábios,corando. — Então acha...? — Achoque está sempre a imaginarse num salão. Faz uns gastos de galanteria desnecessários e ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
9
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
... vez que cessa com a desafetação; ademais, um bem público desafetado e, a partir daí, passível de alienação, permanece sob regime de direito público; – terceira alternativa: a impenhorabilidade não atinge todos os bens da Administração ...
Barchet,gustavo
10
Meio ambiente e sistema tributário: novas perspectivas
Por decorrência, desafetado o bem, recai na esfera de disponibilidade típica dos bens públicos, cuja normatividade ora é especificamente editada, ora é identificada, brevitatis causa, com a do direito privado.* É imprescindível motivação ...
‎2003

包含词语«DESAFETADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desafetado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Câmara tende a dividir tempo entre apreciação de projetos e …
Assim que for aprovado, o prefeito disse que o imóvel será desafetado e passado para a Câmara. Vamos utilizar a verba economizada a cada ano para a ... «Jornal Correio da Cidade, 八月 15»
2
Antiga escola da aldeia de Alqueva, no Alentejo, transformada em …
... que o projeto surgiu para "dar utilização a um edifício que estava desafetado da sua função original" e colmatar a falta deste tipo de alojamento na zona. «LUSA, 七月 15»
3
"Os dias de cão acabaram" - O último dia do SBSR
Em trio rebentam com um som cru, muito visceral e desafetado que ao vivo parecia incendiar o Palco EDP. A qualidade sonora também deixou um tanto a ... «Horários Festivais, 七月 15»
4
Hartung revoga decreto de antecessor com mudanças na quitação …
Na época do primeiro decreto, assinado no dia 29 de dezembro, o socialista havia desafetado – modificado a destinação dos recursos – os recursos ... «Século, 一月 15»
5
Canil do Porto: não param os maus tratos, o protesto volta à rua
Sabendo-se que o atual edifício vai ser desafetado do canil, dado a Câmara estar a alienar bens de imobiliário, várias pessoas presentes na manifestação, ... «Esquerda, 一月 15»
6
Proprietários recusam abandonar Praia de Faro
De fora ficam, por enquanto, as casas situadas na faixa central, território desafetado do Domínio Público Marítimo e concessionado à autarquia. Não deixe de ... «Correio da Manhã, 十二月 14»
7
A conversão em propriedade, por usucapião extrajudicial, da posse …
Já os bens públicos formais, contrariamente, seriam aqueles desafetados de qualquer destinação pública, ou seja, públicos pela simples designação legal, ... «Âmbito Jurídico, 九月 14»
8
Festeiro e personagem de livro na Bahia: o Dida que ninguém …
Na única vez em que dois grandes italianos foram à final da Liga, o herói foi um cabra desafetado de Irará. – Eu acertei uma cobrança no ângulo do Buffon ... «Diário Gaúcho, 九月 13»
9
Quase 9 mil enfermeiros estão no desemprego
... tem um investimento avaliado em 5 milhões de euros e deverá arrancar até 2015, depois de o terreno ser desafetado das reservas agrícola e ecológica e de ... «Jornal de Notícias, 十二月 12»
10
Terreno destinado a escola vai acolher campo de rugby
Um terreno no Parque Florestal de Monsanto, em Lisboa, desafetado do regime florestal em 1995 para a construção de uma escola, vai servir para um privado ... «TVI24, 八月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Desafetado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desafetado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH