下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里expropriação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中EXPROPRIAÇÃO的发音

ex · pro · pri · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPROPRIAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXPROPRIAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«expropriação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

征用

Desapropriação

征用是指以公共必要性,公共事业或社会利益为基础的公共权力,以公平,事先赔偿的方式,强制性地剥夺某人的某些善意的,动产的或不动产的,以原有的性质获取的。 一般而言,这是一项由国家推动的行为,但是可以授予私人所有者或公共服务特许经营者,这是经过与当局的法律或合同的授权。 征用法律研究所被认为是公权力强制剥夺某人财产并通过赔偿获得公共利益的程序。 Desapropriação é o procedimento pelo qual o Poder Público, fundado na necessidade pública, utilidade pública ou interesse social, compulsoriamente, despoja alguém de certo bem, móvel ou imóvel, adquirindo-o para si em caráter originário, mediante justa e prévia indenização. É, em geral, um ato promovido pelo Estado, mas poderá ser concedido a particulares permissionários ou concessionários de serviços públicos, mediante autorização da Lei ou de Contrato com a Administração. O instituto jurídico da Desapropriação é conceituado como o procedimento através do qual o Poder Público, compulsoriamente, despoja alguém de uma propriedade e a adquire, mediante indenização, fundado em um interesse público.

点击查看«expropriação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXPROPRIAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

EXPROPRIAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

expressivo
expresso
expressor
exprimido
exprimir
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante
exprobrar
exprobratório
expromissão
expromissor
expropriador
expropriante
expropriar
expropriativo
exprovado

EXPROPRIAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

葡萄牙语近义词词典里expropriação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EXPROPRIAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«expropriação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
expropriação的葡萄牙语近义词

«expropriação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXPROPRIAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到expropriação25种语言翻译
该章节所呈现的将expropriação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«expropriação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

征用
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Expropiación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

expropriation
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ज़ब्त
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مصادرة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

экспроприация
278 数百万发言者

葡萄牙语

expropriação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বাজেয়াপ্তকরণ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

expropriation
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

rampasan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Enteignung
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

収用
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

수용
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Expropriation
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự sung công
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

एक्सप्रॉप्रेशन
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kamulaştırma
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

esproprio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wywłaszczenie
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

експропріація
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

expropriere
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

απαλλοτρίωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onteiening
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

expropriation
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ekspropriasjon
5 数百万发言者

expropriação的使用趋势

趋势

词语 «EXPROPRIAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«expropriação»在不同国家的使用频率。
expropriação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«expropriação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

expropriação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXPROPRIAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现expropriação的用法。与expropriação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
III Congresso de Direito Fiscal:
ablação do seu direito de propriedade, porque, antes desse momento culminante, a expropriação implica a existência de uma relação jurídica que vai desencadear todo o procedimento. De facto, é fundamental a referência, no âmbito e no ...
Glória Teixeira, 2013
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A expropriação por utilidade publica funda-se na presumpção de que todos os que vivem na sociedade civil quizeram obrigar-se a concorrer com qualquer sacrificio pessoal para o bem geral, sacrificio que se attenua consideravelmente com ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A palavra expropriação é utilizada em dois sentidos, ambos distintos do conceito de desapropriação. Este é o ato do poder público que priva o proprietário da propriedade mediante prévia e justa indenização em dinheiro, ao passo que ...
Saïd Farhat, 1996
4
Processo de industrialização: do capitalismo originário ao ...
Assim, a expropriação de produtores diretos, ao mesmo tempo em que os priva de seus meios de produção, transformando-os em trabalhadores livres, engendra as condições para que os meios de produção se transformem em capital.
Carlos Alonso Barbosa de Oliveira, 2003
5
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
ARTIGO 29o Expropriação 1 - Os baldios podem, no todo ou em parte, ser objecto de expropriação por motivo de utilidade pública ou por abandono injustificado. 2 - A expropriação por utilidade pública será precedida de uma proposta de ...
Glória Teixeira, 2013
6
Jornal de jurisprudencia
convinha, ou hBo, na expropriação. — Findo o praso marcado para as declarações referidas, deteria lavrar-se no processo o aulo do consentimento do proprietário, com ns so- lemnidades e condições ordenadas pelo ar- ligo 7.° da citada lei.
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
leis vigentes, uma base certa e positiva, que é o valor da propriedade ao tempo da expropriação, outra incerta e eventual que é o valor dos prejuizos accessorios da expropriação. O valor da propriedade determinava-se pela fórma  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
8
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Entendiam que era necessário tomar em consideração, para efeito da determinação da indemnização por expropriação, os benefícios suscetíveis de ser retirados da exploração da pedreira em causa. Avaliavam, assim, o montante da ...
RAQUEL TAVARES, 2013
9
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
lar o processo das expropriações, determinando que a expropriação de qualquer propriedade, rustica ou urbana, nos termos da Carta. Constitucional, só poderá ter logar depois de verificada e declarada essa utilidade pela forma que a ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 29.o Expropriação 1 - Os baldios podem, no todo ou em parte, ser objecto de expropriação por motivo de utilidade pública ou por abandono injustificado. 2 - A expropriação por utilidade pública será precedida de uma proposta de ...
Adalberto Costa, 2013

包含词语«EXPROPRIAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语expropriação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
S. João da Madeira quer expropriar rua em espaço que Supremo …
A Câmara de S. João da Madeira avançou para a expropriação da Rua de Goa, indevidamente construída num espaço que o Supremo Tribunal de Justiça ... «Público.pt, 九月 15»
2
Patrus defende norma do Incra para desapropriar terras
No ano passado, foi incluída na Constituição a previsão de expropriação para reforma agrária de terras rurais em que sejam verificadas condições de trabalho ... «EBC, 九月 15»
3
Ex-seguidora de seita revela rotina de doutrinamento, expropriação
Ex-seguidora de seita revela rotina de doutrinamento, expropriação e trabalho forçado. Bastidores do golpe da fé que desviou R$ 100 milhões é detalhado. «Estado de Minas, 八月 15»
4
O saldo da expropriação de Maduro: 19 cidades sem alimentos e …
A expropriação cometida pelo governo de Nicolás Maduro contra depósitos de companhias de alimentos afeta a distribuição em quase vinte municípios e pode ... «veja.com, 七月 15»
5
Canal da Nicarágua revive fantasma da expropriação de terras
Porém, uma lei de 2013 autorizando o governo a expropriar qualquer terra necessária para o canal afirma que os pagamentos serão feitos com base no valor ... «The Wall Street Journal Americas, 六月 15»
6
Câmara de Braga condenada a pagar quase um milhão à …
A Câmara de Braga foi condenada ao pagamento de 990 mil euros à Arquidiocese local pela expropriação de um terreno no Monte do Picoto, um valor três ... «Jornal de Notícias, 一月 15»
7
As principais alterações introduzidas ao procedimento de …
Resumo: O presente artigo tem como finalidade, demonstrar as principais alterações introduzidas ao procedimento de expropriação de bens com o advento da ... «Âmbito Jurídico, 一月 15»
8
Onde está o dinheiro da corrupção? Eron Bezerra *
A lógica das sociedades capitalistas é a expropriação do alheio. A corrupção é apenas a parte não legalizada dessa prática macabra, razão pela qual as forças ... «Vermelho, 一月 15»
9
Israel prepara expropriação de 400 hectares na Cisjordânia
Área é declarada como pertencente ao Estado judeu. Estados Unidos e Autoridade Nacional Palestina criticam a medida, que traria mais instabilidade à região. «CartaCapital, 九月 14»
10
Comissão adia análise da regulamentação de expropriação de …
A Comissão Mista de Consolidação das Leis e Regulamentação Constitucional adiou para a próxima terça-feira (8) a análise do Projeto de Lei (PLS) 432/2013, ... «Século, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Expropriação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/expropriacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z