下载应用程式
educalingo
desaquartelar

在"葡萄牙语"词典里desaquartelar}的意思

词典

葡萄牙语中DESAQUARTELAR的发音

de · sa · quar · te · lar


DESAQUARTELAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESAQUARTELAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaquartelo
tu desaquartelas
ele desaquartela
nós desaquartelamos
vós desaquartelais
eles desaquartelam
Pretérito imperfeito
eu desaquartelava
tu desaquartelavas
ele desaquartelava
nós desaquartelávamos
vós desaquarteláveis
eles desaquartelavam
Pretérito perfeito
eu desaquartelei
tu desaquartelaste
ele desaquartelou
nós desaquartelamos
vós desaquartelastes
eles desaquartelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaquartelara
tu desaquartelaras
ele desaquartelara
nós desaquarteláramos
vós desaquarteláreis
eles desaquartelaram
Futuro do Presente
eu desaquartelarei
tu desaquartelarás
ele desaquartelará
nós desaquartelaremos
vós desaquartelareis
eles desaquartelarão
Futuro do Pretérito
eu desaquartelaria
tu desaquartelarias
ele desaquartelaria
nós desaquartelaríamos
vós desaquartelaríeis
eles desaquartelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaquartele
que tu desaquarteles
que ele desaquartele
que nós desaquartelemos
que vós desaquarteleis
que eles desaquartelem
Pretérito imperfeito
se eu desaquartelasse
se tu desaquartelasses
se ele desaquartelasse
se nós desaquartelássemos
se vós desaquartelásseis
se eles desaquartelassem
Futuro
quando eu desaquartelar
quando tu desaquartelares
quando ele desaquartelar
quando nós desaquartelarmos
quando vós desaquartelardes
quando eles desaquartelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaquartela tu
desaquartele ele
desaquartelemosnós
desaquartelaivós
desaquartelemeles
Negativo
não desaquarteles tu
não desaquartele ele
não desaquartelemos nós
não desaquarteleis vós
não desaquartelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaquartelar eu
desaquartelares tu
desaquartelar ele
desaquartelarmos nós
desaquartelardes vós
desaquartelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaquartelar
Gerúndio
desaquartelando
Particípio
desaquartelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAQUARTELAR押韵的葡萄牙语 单词

acastelar · acautelar · amartelar · cautelar · constelar · desacautelar · desamartelar · desmantelar · encastelar · estelar · interestelar · interstelar · martelar · patelar · precautelar · protelar · refestelar · restelar · telar · tutelar

DESAQUARTELAR一样开头的葡萄牙语单词

desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo · desapurado · desapuro · desaquecer · desaquecimento · desaquinhoamento · desaquinhoar · desar · desarar · desarborização · desarborizador · desarborizar · desarcar

DESAQUARTELAR一样开头的葡萄牙语单词

abostelar · acutelar · amantelar · aquartelar · arratelar · camartelar · contratelar · costelar · dentelar · desencastelar · destelar · embostelar · empastelar · encostelar · entretelar · escatelar · esquartelar · estatelar · rastelar · refastelar

葡萄牙语近义词词典里desaquartelar的近义词和反义词

近义词

«desaquartelar»的25种语言翻译

翻译者

DESAQUARTELAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desaquartelar25种语言翻译

该章节所呈现的将desaquartelar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desaquartelar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desaquartelar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deshacertelar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To disrupt
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desaquartelar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desaquartelar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Чтобы сорвать
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desaquartelar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ব্যাহত করতে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desaquartelar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desaquartelar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desaquartelar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desaquartelar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desaquartelar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desaquartelar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desaquartelar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desaquartelar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desaquartelar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desaquartelar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desaquartelar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desaquartelar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desaquartelar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desaquartelar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desaquartelar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desaquartelar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desaquartelar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desaquartelar
5 数百万发言者

desaquartelar的使用趋势

趋势

词语 «DESAQUARTELAR»的使用趋势

desaquartelar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desaquartelar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desaquartelar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAQUARTELAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desaquartelar的用法。与desaquartelar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaquartelar*,v.t.Tirar de quartel; desalojar. (De des... +aquartelar) * Desaquecer*, (qué) v. t. Fazer esfriar. (De des... + aquecer) *Desaquinhoar*, v.t. Privar de quinhão. (De des...+ aquinhoar) *Desar*, m.Actoindecoroso. Falta de elegância ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
want of plutnbness; fig., misbehavior, desapuro (m.) inelegance, unrefinement (of language); want of carefulness, neatness, correctness, etc. (in a piece of work). desaquartelar (v.t.) to deprive of quarters, desaquecer (v.t.) to cool, desquinhoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desaproximar (ss), v. desaprumar, v. desaprumo, s. m. desapurado, adj. desapuro,j. m. desaquartelar, v. desaquecer, v. desaquinhoamento, j. m. desaquinhoar, v. desar, s. m. desaranhar, v. desaranhice, s. f. desarar, v. desarborizaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Discursos parlamentares
... um deficit de 128:771 $354; consegui encerrar o exercício ultimamente findo de 1868-1869 com o deficit de 40:000$; apenas realizando uma economia de 88 :770$654. Para obter este resultado, mandei desaquartelar uma grande parte ...
José Martiniano de Alencar, 1977
5
José de Alencar, discursos parlamentares: obra comemorativa ...
Para obter este resultado, mandei desaquartelar uma grande parte da força da Guarda Nacional que se achava destacada em serviço de polícia. Já expliquei a diferença, para mais, que existe na verba da Guarda Urbana; resulta ela da ...
José Martiniano de Alencar, 1977
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPURADO, adj. Em que há desapuro. Que não tem apuro; desaprimorado: trabalho desapurado. DESAPURO, s. m. Ausência de apuro; pouco cuidado, descuido, negligência: desapuro nos cadernos escolares. . DESAQUARTELAR, V. t.
8
简明葡汉词典
®^ffjffl, ткЩШг »»,««. ®($Ч±Й)7*1К. desaproveitar ir. ®Т-МШ desaprumar tr. ® ШШ&, ЙЗШ: As chuvas dejaprumaram o paredào ЦтК)Е ^л,шгщ). и — intr., prni. m&,& desaprumo m. КШ.Йй.^ИЖ. desapuro т. ф^Йё.Ц. ©*$Й, Ш desaquartelar /г .
‎1994
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desaproximado ( ss ) , adj. Desaproximador, (SS...ô), adj. e s. m. Desaproximar ( ss), v. Desaprumado, adj. Desaprumar, v. Desaprumo, s. m. Desapurado, adj. Desapuro, s. m. Desaquar telado, adj. Desaquartelamento, s. m. Desaquartelar, v .

包含词语«DESAQUARTELAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desaquartelar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uma outra polícia é possível?
A ideia de desaquartelar é dos anos 1980”, explica. “A saúde pública melhorou, a educação pode estar uma porcaria, mas melhorou. Pelo menos atende a ... «Rede Brasil Atual, 七月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Desaquartelar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desaquartelar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH