下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desarquear}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESARQUEAR的发音

de · sar · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARQUEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESARQUEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarqueio
tu desarqueias
ele desarqueia
nós desarqueamos
vós desarqueais
eles desarqueiam
Pretérito imperfeito
eu desarqueava
tu desarqueavas
ele desarqueava
nós desarqueávamos
vós desarqueáveis
eles desarqueavam
Pretérito perfeito
eu desarqueei
tu desarqueaste
ele desarqueou
nós desarqueamos
vós desarqueastes
eles desarquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarqueara
tu desarquearas
ele desarqueara
nós desarqueáramos
vós desarqueáreis
eles desarquearam
Futuro do Presente
eu desarquearei
tu desarquearás
ele desarqueará
nós desarquearemos
vós desarqueareis
eles desarquearão
Futuro do Pretérito
eu desarquearia
tu desarquearias
ele desarquearia
nós desarquearíamos
vós desarquearíeis
eles desarqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarqueie
que tu desarqueies
que ele desarqueie
que nós desarqueemos
que vós desarqueeis
que eles desarqueiem
Pretérito imperfeito
se eu desarqueasse
se tu desarqueasses
se ele desarqueasse
se nós desarqueássemos
se vós desarqueásseis
se eles desarqueassem
Futuro
quando eu desarquear
quando tu desarqueares
quando ele desarquear
quando nós desarquearmos
quando vós desarqueardes
quando eles desarquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarqueia tu
desarqueie ele
desarqueemosnós
desarqueaivós
desarqueiemeles
Negativo
não desarqueies tu
não desarqueie ele
não desarqueemos nós
não desarqueeis vós
não desarqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarquear eu
desarqueares tu
desarquear ele
desarquearmos nós
desarqueardes vós
desarquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarquear
Gerúndio
desarqueando
Particípio
desarqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESARQUEAR押韵的葡萄牙语 单词


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

DESARQUEAR一样开头的葡萄牙语单词

desarmar
desarmável
desarmonia
desarmonioso
desarmonizador
desarmonizar
desarmónico
desarmônico
desaromar
desaromatizar
desarraigamento
desarraigar
desarrancar
desarranchado
desarranchar
desarranjado
desarranjador
desarranjamento
desarranjar
desarranjo

DESARQUEAR一样开头的葡萄牙语单词

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

葡萄牙语近义词词典里desarquear的近义词和反义词

近义词

«desarquear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESARQUEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desarquear25种语言翻译
该章节所呈现的将desarquear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desarquear»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

desarquear
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desarmear
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To unseat
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desarquear
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desarquear
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Отменить
278 数百万发言者

葡萄牙语

desarquear
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বন্ধ করতে
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

desarquear
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desarquear
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

desarquear
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

desarquear
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desarquear
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desarquear
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desarquear
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desarquear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desarquear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desarquear
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desarquear
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desarquear
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desarquear
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desarquear
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desarquear
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desarquear
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desarquear
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desarquear
5 数百万发言者

desarquear的使用趋势

趋势

词语 «DESARQUEAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«desarquear»在不同国家的使用频率。
desarquear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desarquear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desarquear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESARQUEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desarquear的用法。与desarquear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desarquear*,v.i.Tirara fórma de arco a. Tiraros arcos de: desarquear um tonel. ( De des... + arquear) *Desarraigamento*, m. Acto ou effeito de desarraigar. * Desarraigar*, v.t.Arrancar pela raiz. Fig. Tirar inteiramente. Extirpar: desarraigar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tabuleiro:
Ao desarquear a coluna, seus olhosjá haviam corroído. — Então poderia ser oJânio o mandante dos crimes? — Não sei! — Despencaram-se as lágrimas e seu busto tocou na mesa palmadajunto a outro palavrão. — Eu não sei.
Van Curtt, 2012
3
A Granja
... ou Desarquear — Tirar os arcos das vasilhas. Desavinhar — Ter ou provocar o Desavinho — Anomalía do cacho de uvas provocada por varias circunstancias, em virtude da qual parte da inflorescencia nao chegou a fecundar-se e calu.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. desarmado, adj. desarmador (ô), s. m. desarmamento, s. m. desarmar, v. desarmonia, s. f. desarmônico, adj. desarmonioso (ô), adj. desarmonizador (ô), adj. e s. m. desarmonizar, v. desaromar, v. desaromatizar, v. desarquear, v.
Walmírio Macedo, 1964
5
Obras de Ferreira de Castro
E como a velha não mugisse, nem obedecesse : — Que é que está a ver ? A senhora Mariana demorou ainda a sua análise. Depois, voltou a tapar o neto e a desarquear o costado. E como se falasse consigo própria: — Lá com ele não se  ...
Ferreira de Castro, 1979
6
A via sinuosa: romance
... versaria a tese disfarçadamente heterodoxa « A liberdade e o belo sexo» , o Nagosa decidiu-se a reivindicar foros de cidadão: — Eu tenho muito jeito para a oratória — balbuciou ele, num patético arquear e desarquear de sobrancelhas ...
Aquilino Ribeiro, 1900
7
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Desaranhartnhi'ir) v. a. ôter les toiles d'araignée. Педагог (nir) v. a. et n. де vétér. se détacher (le sabot du cheval. дели-сада, а (ci'i) adj. énorme; mal bâti, e. Desarcar, Desarquear (air) v. a. ôter les cercles des tonneaux ‚ е1с; redresser ce qui ...
José : da Fonseca, 1857
8
Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...
... dèfec- tuositè ; erreur ; infortune , desastre, accidenlfácheux Desarcado , a, a. enorme, démesuré pjêsarcar , ou Desarquear , v. a. redresser ce nui êtoit courbè; óter les cerdes des tonneaux ' Desarmamento , s. m. désar- mement Desarnaar ...
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Besarcar ou Desarquear, v.a. redresser ce qui étoit courbé ; ôter les cercles des tonneaux. Besarear , 'V. a. débarrasser du sable Desarmamehto , sm. désarmement. Desarmar , t>. a. désarmer ; détendre, démonter, dégarnir; it. décharger ...
Francisco Solano Constâncio, 1834
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Desarcar, Desarquear fit) v. a ôter les cercles dei lonneaui , ele ; ie- dresser ce qui était eruirbé. Desarear, De-areiar (á/'j v. a. débarrasser du sable. Desarmador , a (dôr) s. celui, celle qui déiarme. Desar mar (mir) a. я. désarmer ; détendre ...
Joseph da Fonseca, 1836

包含词语«DESARQUEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desarquear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pride (Orgullo)
... al petardeo desmedido (Wham, The Communards, Bronski Beat), y en ellos se gusta, tanto como al público proclive a desarquear la ceja y abrirse de oídos. «El Correo, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Desarquear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desarquear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z