下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里taboquear}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中TABOQUEAR的发音

ta · bo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABOQUEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词TABOQUEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu taboqueio
tu taboqueias
ele taboqueia
nós taboqueamos
vós taboqueais
eles taboqueiam
Pretérito imperfeito
eu taboqueava
tu taboqueavas
ele taboqueava
nós taboqueávamos
vós taboqueáveis
eles taboqueavam
Pretérito perfeito
eu taboqueei
tu taboqueaste
ele taboqueou
nós taboqueamos
vós taboqueastes
eles taboquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu taboqueara
tu taboquearas
ele taboqueara
nós taboqueáramos
vós taboqueáreis
eles taboquearam
Futuro do Presente
eu taboquearei
tu taboquearás
ele taboqueará
nós taboquearemos
vós taboqueareis
eles taboquearão
Futuro do Pretérito
eu taboquearia
tu taboquearias
ele taboquearia
nós taboquearíamos
vós taboquearíeis
eles taboqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taboqueie
que tu taboqueies
que ele taboqueie
que nós taboqueemos
que vós taboqueeis
que eles taboqueiem
Pretérito imperfeito
se eu taboqueasse
se tu taboqueasses
se ele taboqueasse
se nós taboqueássemos
se vós taboqueásseis
se eles taboqueassem
Futuro
quando eu taboquear
quando tu taboqueares
quando ele taboquear
quando nós taboquearmos
quando vós taboqueardes
quando eles taboquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taboqueia tu
taboqueie ele
taboqueemosnós
taboqueaivós
taboqueiemeles
Negativo
não taboqueies tu
não taboqueie ele
não taboqueemos nós
não taboqueeis vós
não taboqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
taboquear eu
taboqueares tu
taboquear ele
taboquearmos nós
taboqueardes vós
taboquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
taboquear
Gerúndio
taboqueando
Particípio
taboqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TABOQUEAR押韵的葡萄牙语 单词


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

TABOQUEAR一样开头的葡萄牙语单词

tablilha
tablino
tabloide
tabo
taboa
taboca
tabocal
tabocas
taboeira
taboqueador
taboqueiro
taboquinha
tabordas
tabu
Tabuaço
tabuada
tabuadense
tabuado
tabual
tabuame

TABOQUEAR一样开头的葡萄牙语单词

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

葡萄牙语近义词词典里taboquear的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«TABOQUEAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«taboquear»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
taboquear的葡萄牙语近义词

«taboquear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TABOQUEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到taboquear25种语言翻译
该章节所呈现的将taboquear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«taboquear»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

taboquear
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Tabulador
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Taboos
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

taboquear
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

taboquear
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

taboquear
278 数百万发言者

葡萄牙语

taboquear
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

taboquear
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

taboquear
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

taboquear
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

taboquear
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

taboquear
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

taboquear
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

taboquear
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

taboquear
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

taboquear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

taboquear
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

taboquear
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

taboquear
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

taboquear
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

taboquear
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

taboquear
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

taboquear
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

taboquear
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

taboquear
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

taboquear
5 数百万发言者

taboquear的使用趋势

趋势

词语 «TABOQUEAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«taboquear»在不同国家的使用频率。
taboquear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«taboquear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

taboquear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TABOQUEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现taboquear的用法。与taboquear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Aliás muitos verbos têm esse emprego ou são usados na linguagem familiar como apamonhar* se, desencaipirar, desencaiporar, despongar, destabocar-se. emperebar-se, encaipirar-se, taboquear, etc. Despongar t usado exclusivamente  ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABOQUEAR, v. t. d. — De taboca + ear — Bras. Dar taboca a alguém; desiludir, lograr; faltar à palavra dada a; abandonar o noivo ou a noiva para casar com outrem; recusar pedido de namoro ou de casamento. / Bras. do JV. Pregar calote  ...
3
A Portuguese-English Dictionary
TABULA. taboquear (v.t., colloq.) to jilt; to deceive; to break one's word to. taboquinha (/.) a panic grass (Panicum lalifolia); also = CANA-DE-PASSARINHO. tabu (u) (m.) taboo; cane sirup spoiled in the processing; also = TABUA (cattail). tabua ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Taboqueado, part. de * Taboquear, v. t. (bras.) lograr ; desilludir. (Talvez do ant. port. atabucar). Taboqulnha, f. planta herbácea do Brasil. (De taboca1). Tal m, m. (bras.) açúcar mal coalhado ; açúcar mascavado; » ceremónia supersticiosa na ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
TABOQUEAR — verb. — I — Lograr, desapontar, desiludir. —II — Calotear, vender muito caro. — Estados do Norte. — No português antigo havia o verbo atabucar, com a significação de iludir, engodar, entreter. — B. Rohan. TABOQUEIRO ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
tabocas-gigantes. tabocal, s. m. taboqueado, adj. taboqueador (ô), adj. e 8. m. taboquear, V. taboqueiro, adj. e s. m. taboquinha, s. j. tabu, *. m. e adj. 2 gên. tábua, s. /.: planta. PU tábuas. /Cf. tábua, s. j., pl. tábuas; Tábua, top.; e Tábuas, top. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Esta moça é uma tabo- queadora de bons partidos que ainda acaba aceitando algum imbecil. » Taboquear, v. t. Recusar um pedido de casamento. «A Elisa taboqueou o Dr. F... » Tabiyayá, s. m. Nome vulgar de certo pernalta em Goyaz.
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... se do assumpto em Missangas, pag. 167, mostrando que dar taboca corresponde á phrase usada no sul: "levar taboa" O nome tupy taboca é dado a varias especies de taquaras, geralmente do genero Guadua. o verbo taboquear é usado ...
9
A mata submersa, e outras histórias da Amazônia
Joãŏ Peregrino Júnior Ivan Cavalcanti Proença. GLOSSÁRIO para as marombas , para oe firmes. T Taboquear — Passar. Á Aberta — Descampado que vai da beira do rio até ao fundo da mata. Açaí — Fruto de uma palmeira omazônica do ...
Joãŏ Peregrino Júnior, Ivan Cavalcanti Proença, 1967
10
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
Em outras regiões do Br. se diz "levar taboca" para exprimir logro, desapontamento, e "taboquear" por lograr, desiludir,' verbo esse que B. - R. com razão aproxima do antigo port. atabucar. TACUARA, «. f. — designa várias espécies de ...
Amadeu Amaral, 1982

参考文献
« EDUCALINGO. Taboquear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/taboquear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z