在"葡萄牙语"词典里ronquear}的意思

在葡萄牙语中RONQUEAR的发音

ron · que · ar

葡萄牙语动词RONQUEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu ronqueio

tu ronqueias

ele ronqueia

nós ronqueamos

vós ronqueais

eles ronqueiam

Pretérito imperfeito

eu ronqueava

tu ronqueavas

ele ronqueava

nós ronqueávamos

vós ronqueáveis

eles ronqueavam

Pretérito perfeito

eu ronqueei

tu ronqueaste

ele ronqueou

nós ronqueamos

vós ronqueastes

eles ronquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ronqueara

tu ronquearas

ele ronqueara

nós ronqueáramos

vós ronqueáreis

eles ronquearam

Futuro do Presente

eu ronquearei

tu ronquearás

ele ronqueará

nós ronquearemos

vós ronqueareis

eles ronquearão

Futuro do Pretérito

eu ronquearia

tu ronquearias

ele ronquearia

nós ronquearíamos

vós ronquearíeis

eles ronqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ronqueie

que tu ronqueies

que ele ronqueie

que nós ronqueemos

que vós ronqueeis

que eles ronqueiem

Pretérito imperfeito

se eu ronqueasse

se tu ronqueasses

se ele ronqueasse

se nós ronqueássemos

se vós ronqueásseis

se eles ronqueassem

Futuro

quando eu ronquear

quando tu ronqueares

quando ele ronquear

quando nós ronquearmos

quando vós ronqueardes

quando eles ronquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ronqueia tu

ronqueie ele

ronqueemosnós

ronqueaivós

ronqueiemeles

Negativo

não ronqueies tu

não ronqueie ele

não ronqueemos nós

não ronqueeis vós

não ronqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ronquear eu

ronqueares tu

ronquear ele

ronquearmos nós

ronqueardes vós

ronquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ronquear

Gerúndio

ronqueando

Particípio

ronqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RONQUEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到ronquear的25种语言翻译

该章节所呈现的将ronquear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«ronquear»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Snore
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: ronquear
• 葡萄牙语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: ronquear
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: ronquear

与 «RONQUEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现ronquear的用法。与ronquear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

See rondel.] rondón (de) adv. suddenly. [OFr. de randon: running rapidly <randir: to gallop <Frank. rand: race, a running <Goth. rinnan: to run. See *er- in App. Akin to Sp. orzar, E. hormone.] ronquear (1) i. to be hoarse with a cold. [From ronco.] ...

Edward A. Roberts, 2014

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De ronquear). RONQUEADOR, s. m. Operário que ronqueia o atum. (De ronquear e suf. -dor). RONQUEAR, v. t. Limpar e preparar em conserva (o atum). RONQUEIRA, «. /. Ruído de respiração difícil de pessoa doente das vias respiratórias; ...

Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...

... ou traços, da cabeça até ao rabo, a que chamão ronquear; separada a espinha, se partem ao meio aquelles traços, e golpeando cada hum em tiras, ou lanhos, da largura de meio palmo , assim he mettido , em pias subterradas, por ...

João Baptista da Silva Lopes, 1841

Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...

... a word merely used adverbially; De rondón, rashly Ronfea, if. a long broad sword Rongigáta, V. Rehilete Ronquear, vn. to be hoarse with cold Ronquedád^ if. hoarsenesss Ronquera y Ronquez, if. hoarseness Ronquido, int. snore Ronzal , ...

‎1838

Manual de gramática

53 romper ................. 4 roncar ...................7 rondar................. 10 ronquear ............. 10 ronronear ........... 10 rotar ................... 10 rotular ................ 10 roturar ................10 rozar ................... 19 ruborizar ............ 19 rubricar ................ 7 rugir ................... 22 ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012

Spanish Word Formation and Lexical Creation

Examples of this verbal schema are shown by cases like hermosear [to beautify], asperear [to be rough], ronquear [to be hoarse], pintonear [to ripen], callosar [to toughen], languidecer [to languish] or chochear [to dodder]. Some cases are ...

José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

... ~\s.m. the lower Rondlz, J partin apre- cious stone Rondon (de),ad. abruptly , or intrepidly Ronfea , s. f. a two-handled sword Ronquear , ver. n. to be hoarse f hoarse* Ronquedad ,\ Ronquera, \ Ronquez , ) Ronquido ,s.m.a snoring Rotizal,  ...

Claude-Marie Gattel, 1803

The Pipil Language of El Salvador

... rico (rrikuh) rich Sp.rico (SD) rinyón riñón kidney Sp. riñón (SD) romatís reumatismo rheumatism Sp. reumatismo (SD) rongeár, -chiwa roncar to snore Sp .roncar(ronquear(?)) (SD) rosado(h) rosado pink Sp. rosado (SD) rudah ruda plant sp., ...

Lyle Campbell, 1985

Manual de gramática: En espanol

Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated. in whole or in part. Due to electronic rights. some third party content may be suppressed from the eBook and/or ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Rondís, diz, sm. Base or face of a Pondó,sm. Rondeau [precious stone i>c Rondón , ad. Rashly. Ronfea, sf.A long, broadsword. Rongigdta,s(.\. Rehilete, [ cold. Ronquear, vn. To be hoarse with Ronquedad, qttéra,sf. Hoarseness. floiio¡ ddo,sm.

Saint Hiliaire Blanc, 1848

包含词语«RONQUEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ronquear在以下新条目的上下文中是如何使用的。

La palabra de la semana

La palabra de la semana · Libroficción | 05/10/2015. Ronquear: tr. Trocear o partir atunes u otros animales marinos. El “ronqueo” del atún, dicen en Cádiz. «Republica.com, 十月 15»

Apología del buen yantar

El ronqueo lo hará un especialista de la empresa Román y Martos, porque ronquear exige pericia. Juan Román explica que despiezarán un atún salvaje, que ... «eldiario.es, 五月 15»

Diez sitios de tapas en Cádiz que siempre debieron estar en una lista

Golpes por la calle, escupitajos al llevar a los niños al colegio, papelitos anónimos en el parabrisas: «Te vamos a ronquear» ('rajar' en dialecto gastronómico), ... «La Voz Digital, 九月 14»

Zahara de los Atunes, lo ancho del Estrecho

Pero en este pequeño pueblo que subasta sus encantos en la lonja de Barbate y vuela al viento en Tarifa lo que hay que ronquear es su inexplicable ... «ABC.es, 七月 13»