下载应用程式
educalingo
desassombradamente

在"葡萄牙语"词典里desassombradamente}的意思

词典

葡萄牙语中DESASSOMBRADAMENTE的发音

de · sas · som · bra · da · men · te


DESASSOMBRADAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESASSOMBRADAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESASSOMBRADAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego

DESASSOMBRADAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里desassombradamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESASSOMBRADAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desassombradamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desassombradamente»的25种语言翻译

翻译者

DESASSOMBRADAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desassombradamente25种语言翻译

该章节所呈现的将desassombradamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desassombradamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

无所畏惧
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desastrosamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Uncontrollably
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बेधड़क
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

دون خوف
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

бесстрашно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desassombradamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নির্ভয়ে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sans crainte
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tanpa rasa takut
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

furchtlos
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

大胆に
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

두려움
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

fearlessly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không sợ hãi
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பயமில்லாமல்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

निर्भयपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

korkusuzca
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

senza paura
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nieustraszenie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

безстрашно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

neînfricat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

άφοβα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreesloos
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

oförskräckt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

frykt
5 数百万发言者

desassombradamente的使用趋势

趋势

词语 «DESASSOMBRADAMENTE»的使用趋势

desassombradamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desassombradamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desassombradamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESASSOMBRADAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desassombradamente的用法。与desassombradamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Ensoberbecidos por terem com quinhentos de cavalo rechaçado tamanha força de cavalaria, entram os helvecios a fazernos rosto mais desassombradamente, provocando muitas vezes com sua retaguarda aos nossos da vanguarda, ...
Caio Júlio César, 2013
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
V. Exa. põe a questão desassombradamente, corajosamente, tal como eu entendo que ela deve ser posta, livre de habilidades, de fingimentos, de hipocrisias. O Integralismo Lusitano afastouse da obediência ao rei D. Manuel por S. M. não ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Historia do theatro portuguez: A comedia classica e as ...
Não podemos entrar desassombradamente no estudo da Castro de Ferreira, sem deixarmos por uma vez discutida a questão da sua originalidade e prioridade. Tendo sido publicadas em 1598 as poesias de Antonio Ferreira, e apparecendo ...
Teófilo Braga, 1870
4
Desassombro
Eucanaã Ferraz. Um fio de luz - O POEMA, A ESPERANÇA Um assombro - fantasma ou espectro - obscurece a sala de estar. Às escuras, o familiar se tranca na cegueira da dor. Desassombradamente, um fio de luz entra sala adentro, olhos ...
Eucanaã Ferraz, 2002
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
jornal litterario e instructivo. desassombradamente: os traidores foram colhidos. Si fidalgos-continuou elle, dando segunda risadaELREI D. Manuel expediu, em data de 25 de Janei- bondade. miar d'um gato, quando quer pilhar a alguem um  ...
6
Portugal No Dahom?
... residencia no ultramar, ainda hoje se entrega com assidua predilecção ao estudo das questões coloniaes, alliando ao conhecimento de causa a independencia de caracter necessaria para emittir desassombradamente as suas opiniões l.
Augusto Sarmento
7
O regicida: romance histórico
No entanto, o escrivão do civel da corte continuava a exercer o seuofficio, Roque daCunha tambem, e ambos desassombradamente fruiam os seus direitos de cidadãos bem procedidos. Não succedeu o mesmo comRuy Pires da Veiga, ...
Camilo Castelo Branco, 1925
8
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
... que possa dizer que os comunistas foram responsáveis por qualquer desordem ou alteração verificada lá fora; pelo contrário, afirmamos, de cabeça erguida, desassombradamente: fomos o esteio da ordem e da tranquilidade; apoiamos o ...
Osmar Fávero, 1996
9
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
(Desassombradamente a Pedrannes) Ao nosso Cosmo tornemos E ás nossas duas razões. Pedr'annes (Com falsa sinceridade). . Como tutor da donzella, De sua casa e fazenda, É força que cu zele a renda Do patrimonio c bens d'ella, , São ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
10
Poemas Leya
E nunca se soube, nunca talvez se saberá a razão por que um homem desdenhara desassombradamente o seu invejado direito, cobiçado por uma cidade inteira, de se deitar, naquele resto de noite, entre os linhos e as rendas do ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009

包含词语«DESASSOMBRADAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desassombradamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Bienal Anozero é uma convocação a Coimbra para viver o seu …
É acima de tudo uma convocação à cidade para viver desassombradamente o seu património. Porque o seu património é um lugar de enorme qualidade e, por ... «As Beiras Online, 九月 15»
2
Papa elogia forma como bispos americanos lidaram com a crise dos …
Quanto mais rico for o património que tendes para partilhar desassombradamente, tanto mais eloquente há-de ser a humildade com que o deveis oferecer”, ... «Renascença, 九月 15»
3
Entre quatro paredes, de Jean-Paul Sartre
Nada disso! Quero escolher meu inferno: olhar para o senhor desassombradamente e lutar de rosto nu." (pág. 18). Por: Luciana Lís. Revisão: Ceiça Souza ... «Portal O Dia, 八月 15»
4
SociedadeIsto é o que acontece ao seu corpo após 9 dias sem açúcar
Em entrevista ao Sol, Letria revela, desassombradamente, que não teve sequer um convite durante todo este tempo: “Nestes 17 anos ninguém se preocupou ... «Jornal SOL, 十一月 14»
5
O engenheiro Fernando Santos: o ser e o tempo (artigo de Manuel …
O Cristiano Ronaldo, após o Dinamarca-Portugal, sem pormenores engenhosos, desassombradamente afirmou: “Ja tinha saudades de jogar com o Ricardo ... «A Bola, 十月 14»
6
O relato de Graça Aranha sobre o concurso de Tobias Barreto
A grande lição do mestre sergipano, segundo Graça, fora a de “pensar desassombradamente, a de pensar com audácia, a de pensar por si mesmo, ... «Consultor Jurídico, 十月 14»
7
A lei da subserviência e da permissividade
Uns apadrinharam-no logo, outros vieram em sua defesa. Como diz hoje ao PÚBLICO, desassombradamente, Murade Murargy, secretário executivo da CPLP, ... «Público.pt, 七月 14»
8
Justiça volta a condenar Lotep
“Dia após dia, desassombradamente, por longos anos, contando com a omissão estatal, os contraventores enchem suas algibeiras ao tempo em que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 三月 14»
9
Pixies ao vivo no Coliseu dos Recreios, em Lisboa: veja as fotos e …
... furtivo que fecha os olhos letargicamente, mãos no ar - bem abertas - a sinalizar o que desassombradamente será designado, doravante, como alegria. «Blitz, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Desassombradamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desassombradamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH