下载应用程式
educalingo
desassossegadamente

在"葡萄牙语"词典里desassossegadamente}的意思

词典

葡萄牙语中DESASSOSSEGADAMENTE的发音

de · sas · sos · se · ga · da · men · te


DESASSOSSEGADAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESASSOSSEGADAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESASSOSSEGADAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustadamente · desassustar

DESASSOSSEGADAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里desassossegadamente的近义词和反义词

近义词

«desassossegadamente»的25种语言翻译

翻译者

DESASSOSSEGADAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desassossegadamente25种语言翻译

该章节所呈现的将desassossegadamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desassossegadamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

躁动
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desasociadamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Restlessly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बड़ी बेसब्री से
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بلا راحة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

беспокойно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desassossegadamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অবিরত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sans répit
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

gelisah
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

rastlos
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ちょこちょこ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

안절부절
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

restlessly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không ngừng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அமைதியற்று
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अस्वस्थतेने
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kıpır kıpır
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

irrequieto
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

niespokojnie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

неспокійно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

fără astâmpăr
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανήσυχα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

rusteloos
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

oroligt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

rastløst
5 数百万发言者

desassossegadamente的使用趋势

趋势

词语 «DESASSOSSEGADAMENTE»的使用趋势

desassossegadamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desassossegadamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desassossegadamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESASSOSSEGADAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desassossegadamente的用法。与desassossegadamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Passeando por Lisboa, contemplava impotente mas desassossegadamente o barraquio incrustado à trouxemouxe nas encostas, que as chuvas de Dezembro ameaçavam desabar, as paredes de madeira velha, carcomida, o telhado de latas ...
Miguel Real, 2012
2
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
... arrematado, pois não saberia olhar a beleza, mas sim desejá-la excessivamente, com ânsia, com fúria e desassossegadamente. Nesse registro pessoano, saber ver é ter lucidez, ter lucidez é saber ver a beleza, saber ver a beleza é não ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ assorear) *Desassossegadamente*, adv. Com desassossêgo. * Desassossegador*, adj. Que desassossega. M. Aquelle que desassossega. * Desassossegar*, v. t. Tirar o sossêgo a. Inquietar. (De des... + assossegar) * Desassossêgo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aspectos do Antigo EGITO
Não é suficientemente grave que eu tenha de me defender cem vezes por dia contra Ré? E agora que eu queria saber onde poderia encontrar a força, caio de novo nos laços de Ré.” Ao andar desassossegadamente de um lado para outro,  ...
autor anônimo
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Mas a suaimaginação, desde a carta escrita ao Gouvela pelo «Deputadode Vila Clara», escapava desassossegadamente davelha Honrade Santa Ireneia— esvoaçava teimosamente para os lados de Lisboa, daLisboa doS. Fulgêncio.
Eça de Queirós, 2013
6
Terapia não-convencional
Algumas pessoas dormem profundamente, outras muito levemente, e algumas muito desassossegadamente. Não sei qual o efeito que essa falta de ar e essas palpitações têm sobre seu padrão de sono. Mas gostaria que pensasse a ...
Jay Haley, 1991
7
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
Há quem esteja a mirar-me do canto do olho da mesa do café da esquina da rua. Descanço na borda da fonte imponente frente â câmara municipal. Os três peixes vermelhos nadam desassossegadamente sem ter a preocupação do que se ...
MIKO LUPINO, 2013
8
Os Apóstolos de Jesus
Ela também, durante o dia todo, passara correndo desassossegadamente, atormentada por graves e amargas angústias. Havia procurado no trabalho um calmante para suas preocupações. A lamparina no dormitório da ama se mexia, um ...
autor anônimo
9
A Ilustre Casa de Ramires
... com refulgidos de armas, sob o rijo sol de agosto... Mas a sua imaginação, desde a carta escrita ao Gouveia pelo "Deputado de VilaClara", escapava desassossegadamente da velha Honra de Santa Irenéia - esvoaçava teimosamente para ...
Eça de Queiroz, 2012
10
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Do outro lado da cabine Drogon agitou-se desassossegadamente, com vapor se erguendo de seu focinho. - Mirri Maz Duur traiu-me. Queimei-a por isso. - Mirri Maz Duur encontrava-se em seu poder. Em Pentos, você estará em poder de ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
参考文献
« EDUCALINGO. Desassossegadamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desassossegadamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH