下载应用程式
educalingo
desastradamente

在"葡萄牙语"词典里desastradamente}的意思

词典

葡萄牙语中DESASTRADAMENTE的发音

de · sas · tra · da · men · te


DESASTRADAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESASTRADAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESASTRADAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustadamente · desassustar · desastrado · desastramento · desastre · desastrosamente · desastroso

DESASTRADAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里desastradamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESASTRADAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desastradamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desastradamente»的25种语言翻译

翻译者

DESASTRADAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desastradamente25种语言翻译

该章节所呈现的将desastradamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desastradamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

笨拙
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desastradamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Roguishly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

awkwardly
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غير ملائم
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

нескладно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desastradamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

awkwardly
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

maladroitement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

canggung
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

ungünstig
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ぎこちなく
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

가벼운 부상을 입
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

awkwardly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lúng túng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அசிங்கமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

शंभर पौंड
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

beceriksizce
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

goffamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Roguishly
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

нескладно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

neîndemânatic
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αδέξια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongemaklik
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

olyckligt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

klønete
5 数百万发言者

desastradamente的使用趋势

趋势

词语 «DESASTRADAMENTE»的使用趋势

desastradamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desastradamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desastradamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESASTRADAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desastradamente的用法。与desastradamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Arte e Psicanálise
Nascidas na mesma época, a psicanálise e a arte do século XX desde então se atraem, se distanciam e se esbarram, às vezes desastradamente.
Tania Rivera, 2005
2
A praia do destino
Estes momentos podem surgir espontaneamente, quando menos se espera, e muitas vezes em circunstâncias difíceis, desastradamente erradas ou até banais; e podem chegar tão suavemente ou tão fugidiamente que parecem meros ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
3
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Senhor Magalhães mandou de Vigo uma carta para mim por um homem qualquer o qual foi ter a Benavente mas como ali me não encontrou andou para a Puebla e tão desastradamente que foi parar a uma distância de 37 quilómetros  ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Decimo- quarto; Fernando , morador em Rio mayor, estando hum Domingo de madrugada moendo trigo em hum moinho desastradamente cahio no lugar do rodízio , o qual o des- pediorjeom tal violência, que lhe quebrou ambas as pernas, ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
5
A crise do mundo moderno
O problema crítico, porém, colocara-o, desastradamente, em termos idealistas. O que imediatamente conhecemos é uma imagem subjetiva, uma representação mental, sucedânea psicológica do objeto. Da conformidade entre a ...
Leonel Franca, 1999
6
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
A paizanage daquelles contornos , que ignorava as ordens Reaes , ou fe deixou tocar da piedade, veio ao campo , e oa Igreja de Alverca fez sepultar o cadaver do Infante , que taõ desastradamente acabou aos 57 annos da sua idade.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1787
7
O ateneu
Esta resolução agradou me sumamente. Pena seria, em verdade, que perdesse eu, logo depois do Bento Alves, tão desastradamente concluído na história sentimental das minhas relações, o meu amigo Egbert. Adquirira o com a transição ...
Raul Pompeia, 2013
8
sumiço, O
completou Pitão, cuspindo de lado. — E agoira o povo daqui vive assim, tudo doidjol — Esse Marcos Winterforgues é aquele que a gente leu sobre ele e Meme... — ia dizendo desastradamente Palito quando Bola tapou sua boca. — Como ...
Leal, Marconi
9
O cortiço
Pobre pequeno! tão novo... tão esperto... e cuja vida não prejudicava a ninguém, morrer assim, desastradamente!... ao passo que aquele diabo velho da Bertoleza continuava agarrado à existência, envenenandolhe a felicidade, sem se ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
Mappa de Portugal antigo et moderno
Duque de Borgonha no anno de 11 04 ; mas foraõ separados por causa de parentesco no anno seguinte , e a Infanta passados alguns annos morreo desastradamente affogada em huma lagoa a 6 de Mayo de izi8. Jaz no Convento de ...
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763

包含词语«DESASTRADAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desastradamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Conseguir um país
... entende que assim o exige o interesse nacional e que não é - ao contrário do que desastradamente afirmou o actual Presidente da República – menos capaz ... «Económico, 十月 15»
2
Síntese da Conjuntura - A crise fiscal
Paralelamente, o Banco Central fez subir a taxa de juros básica (Selic) que desastradamente elevou a dívida pública a 64,6% do PIB. Nos últimos 12 meses até ... «Jornal do Brasil, 九月 15»
3
Gilson Cavalcanti Ricci: "Sujismundo ronda Campo Grande"
... elas se mostram prementes a trazer de volta o nosso orgulho, quebrado desastradamente por administradores incompetentes - verdadeiros improvisadores ... «Correio do Estado, 九月 15»
4
Um dia teremos saudade da troika
... resolver os problemas financeiros do país". A pompa é exagerada. A divulgação é redundante (a carta era conhecida). A explicação é desastradamente falsa. «Diário de Notícias - Lisboa, 九月 15»
5
O debate que Costa ganhou
Acontece que Passos e os seus conselheiros confundiram desastradamente uma coisa com a outra. Cegos do seu ódio doentio a Sócrates, alimentado ao ... «Económico, 九月 15»
6
Motorista com sinais de embriaguez se envolve em batida na Av …
... sobe num canteiro e desastradamente, de forma impiedosa arranca e MATA árvores que ali se encontravam, que faziam parte do Patrimônio Público e sai de ... «Estado de Minas, 八月 15»
7
Gilson Cavalcanti Ricci: "O professor e a incapacidade …
O município está sob a gerência de um pastor evangélico manifestamente incapaz para o cargo de prefeito, que vem emperrando desastradamente a ... «Correio do Estado, 八月 15»
8
Companhia de palhaças apresenta espetáculo gratuito em João …
Chegando à praia, elas fazem um strip-tease desfilando seus maiôs graciosos e divertidos, e enfrentam desastradamente os perigos do mar, das chuvas de ... «Globo.com, 七月 15»
9
Como a linguagem corporal ajuda na entrevista
“Tente fazer isso de maneira lenta e sutil, e não rapidamente ou desastradamente”, avisa Morgan. É um esforço que vale a pena, segundo ele. “Aumentamos ... «DM.com.br, 四月 15»
10
Ódio tem mão dupla
Nessa entrevista, desastradamente afiançada por Luis Fernando Veríssimo, Bresser Pereira viaja bonito na maionese, diz coisas do tipo: “(…)esse ódio decorre ... «Yahoo Noticias Brasil, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desastradamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desastradamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH