下载应用程式
educalingo
desbarrigado

在"葡萄牙语"词典里desbarrigado}的意思

词典

葡萄牙语中DESBARRIGADO的发音

des · bar · ri · ga · do


DESBARRIGADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESBARRIGADO押韵的葡萄牙语 单词

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

DESBARRIGADO一样开头的葡萄牙语单词

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigar

DESBARRIGADO一样开头的葡萄牙语单词

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · coobrigado · desamigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

葡萄牙语近义词词典里desbarrigado的近义词和反义词

近义词

«desbarrigado»的25种语言翻译

翻译者

DESBARRIGADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desbarrigado25种语言翻译

该章节所呈现的将desbarrigado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desbarrigado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desbarrigado
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desbarajado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Misplaced
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desbarrigado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desbarrigado
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desbarrigado
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desbarrigado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desbarrigado
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desbarrigado
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desbarrigado
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desbarrigado
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desbarrigado
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desbarrigado
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desbarrigado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desbarrigado
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desbarrigado
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desbarrigado
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desbarrigado
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desbarrigado
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Niewłaściwe miejsce
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desbarrigado
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desbarrigado
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desbarrigado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desbarrigado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desbarrigado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desbarrigado
5 数百万发言者

desbarrigado的使用趋势

趋势

词语 «DESBARRIGADO»的使用趋势

desbarrigado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desbarrigado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desbarrigado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESBARRIGADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desbarrigado的用法。与desbarrigado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
... que levava-se uma tarde inteira na Luz, que ficava escura de povo, só p'ra se ter o gostinho de voltar de bonde, como fiz muitas vezes, apezar de tão desbarrigado, mofino e jarurú. No domingo causava cobiça ir de bonde á Luz, compadre.
Fraya Frehse, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de. (De des... + barro ebarra) *Desbarretar*,v.t. Tirar o barrete da cabeça de. V. p. Descobrirse. Cumprimentar, descobrindo a cabeça. (De des... + barrete) *Desbarrigado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O ateneu
O sujeito segura se às cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelas mãos e de cabeça para a terra empurra o ventre. O pobre Nearco, desbarrigado, não tinha ventre para empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ...
Raul Pompeia, 2013
4
O Ateneu:
O sujeito seguraseàs cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelasmãosede cabeça paraaterra empurra o ventre.Opobre Nearco, desbarrigado,não tinha ventrepara empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ossinhos ...
Raul Pompéia, 2013
5
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
... se tinha família, filhos, religião, nem como morreu. Ele disse que São Bento na verdade era um negro alto, esbelto, “desbarrigado” e cheio de “nãos”. Muitas são as sugestões dos moradores em torno de como São Bento veio parar aqui.
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
6
O Círio Perfeito
... atlético, desbarrigado, vestia a farda como ninguém. Os números de seu regimento faiscando na gola do dólmã azul casavam seu brilho à tríplice coluna de botões doirados ligados adiante pelos alamares horizontais ostentando os quatro ...
Pedro Nava, 2004
7
Balão cativo
Apenas grisalhava. Era alto, espadando, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bi- godes e muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegáncia. Era a dig- nidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar,  ...
Pedro Nava, 2000
8
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
O taberneiro, desbarrigado e todo sujo de aguardente, não tinha descanso. - Ó Pedro - chamou o filho da Tesoirinha, o Abílio, estudante de Coimbra a esse tempo em férias -, se fôssemos até lá?... Era pouco curioso o Pedro Mateus, mas  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
9
O bicho urucutum
Era alto, espadaúdo, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bigodes c muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegância. Era a dignidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar, profundamente britânico, ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
10
Grande Sertão: Veredas:
Sóviu queoarreio era um socadinho, quase novo, eocavalo alto, desbarrigado, maspronto de si, riscando com todas as ferraduras, murzêloandrino... Aí, ái, ôi, espécie de dôr em meus cantos, o senhor sabe. Agora eu pateteava.Quêque era  ...
João Guimarães Rosa, 2013

包含词语«DESBARRIGADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desbarrigado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Homem Irracional', de Woody Allen
O filme vale em parte pela sua atuação: barrigudo, desbarrigado e corcunda, sem perder uma certa áurea de mistério e carisma próprio de um intelectual ... «Visão, 九月 15»
2
“Pajero”, “hule” y“arrastrado” son incorporadas a la RAE
“El español pertenece a quien usa la lengua y no a quien la registra, porque si yo utilizo palabras como desbarrigado y si se lo entienden, porqué no tomarlo en ... «La Tribuna.hn, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desbarrigado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desbarrigado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH