下载应用程式
educalingo
descochado

在"葡萄牙语"词典里descochado}的意思

词典

葡萄牙语中DESCOCHADO的发音

des · co · cha · do


DESCOCHADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCOCHADO押韵的葡萄牙语 单词

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

DESCOCHADO一样开头的葡萄牙语单词

descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris · descocadamente · descocar-se · descochar · descoco · descodear · descofrar · descogotear · descoimar · descoitado · descoitar · descoivarar · descolado

DESCOCHADO一样开头的葡萄牙语单词

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

葡萄牙语近义词词典里descochado的近义词和反义词

近义词

«descochado»的25种语言翻译

翻译者

DESCOCHADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到descochado25种语言翻译

该章节所呈现的将descochado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«descochado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

descochado
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Descubierto
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Discovered
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

descochado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

descochado
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

descochado
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

descochado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

descochado
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

descochado
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

descochado
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

descochado
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

descochado
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

descochado
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

descochado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

descochado
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

descochado
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

descochado
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

descochado
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

descochado
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

descochado
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Виявлено
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

descochado
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

descochado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

descochado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

descochado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

descochado
5 数百万发言者

descochado的使用趋势

趋势

词语 «DESCOCHADO»的使用趋势

descochado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«descochado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

descochado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCOCHADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现descochado的用法。与descochado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Contos Populares Brasileiros
analogia,dizem que umindivíduo hábil, corajoso outrabalhador é de pegar prasair. DEPELAR Tirar a pele. DESACORÇOADO Descoroçoado. DESCOCHADO Desapontado, vexado, envergonhado. Brasileirismo. Diz-se, no mesmo sentido ...
Lindolfo Gomes, 2014
2
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
errónea, como descochado; outros não consignados, como caraminhola, lio- nanco, etc. Descochar, no sentido de encafi- far, encalistrar, amuar, é empregadís- simo. Figueiredo, louvando-se em Tes- chauer, dá descochado com o sentido de ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
3
Manual do Pontoneiro
... Rebites dos perfis faltando ou frouxos; (4) Perfis com trincas; (5) Parafusos dos perfis faltando ou frouxos. c) Acessórios (1) Cabo de sisal (a) apresentando desfiamento ou com deteriorização; (2) Cabo de aço (a) descochado ou corroído ; ...
Paulo Cesar de Paoli
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descocarse*, v.p. Proceder com descôco. * *Descochado*, adj. Bras. Que nãotem brio; desvergonhado. (Relacionasecom descochar?) *Descochar*,v.t.N áut. Destorcer (cabos denavio),para se utilizaremseparadamente os cordões. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
"Fiquei descochado; caí em mim e fui marchando disposto. Daí em diante, fui brincando com o Pascoal, que era muito divertido e tinha sempre um caso a contar. "Chegando embaixo, arregaçamos as calças e descemos o córrego, cada um ...
Massaud Moisés, 2000
6
Contos populares ...: da tradição oral
Dar espaço _ Dar tempo, dar folga. Dar os pregos _ O mesmo que damnar os pregos, zangarse, enraivecer-se. Desacorçoado _ Descorçoado. Descochado _ Desapontado, vexado, envergonhado. Brasileirismo. Diz-se, no mesmo sentido,  ...
Lindolfo Gomes, 1931
7
Letras brasileiras
Fiquei descochado; cai em mim e fui marchando disposto. Daí em diante fui brincando com o Pascoal, que era muito divertido e tinha sempre um caso a contar. Chegando em baixo, arregaçamos as calças e descemos o córrego, cada um ...
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Ainda se obtem a alça fazendo uma larga costura de mão no chicote do cabo, e mettendo a caixa dentro d'cssa costura que é apertada de encontro ás goivaduras por um botão dado bem junto ao topo da caixa; o chicote livre é descochado e ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Paginas escolhidas
Fiquei descochado ; cahi em mim e fui marchando disposto. D'ahi em deante, fui brincando como Paschoal, que era muito divertido e tinha sempre um caso a contar. Chegando em baixo, arregaçamos as calças e descemos o corrego, cada  ...
João Ribeiro, 1906
10
Revista brazileira
Fiquei descochado ; caí em mim e fui marchando disposto. D'ahi em diante fui brincando com o Paschoal, que era muito divertido e tinha sempre um caso a contar. Chegando em baixo, arregaçámos as calças e descemos o córrego, cada um ...

包含词语«DESCOCHADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descochado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Paulina Rubio, ¿borracha en televisión?
... se divierten, que las entienden y que parecen que te escuchan, al menos durante las primeras citas", confesó. ¿Si había descochado antes de salir al plató? «La Razón, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Descochado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/descochado>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH