下载应用程式
educalingo
desconcertadamente

在"葡萄牙语"词典里desconcertadamente}的意思

词典

葡萄牙语中DESCONCERTADAMENTE的发音

des · con · cer · ta · da · men · te


DESCONCERTADAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCONCERTADAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESCONCERTADAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

desconceito · desconceituado · desconceituar · desconcentração · desconcentrar · desconcertador · desconcertante · desconcertar · desconcerto · desconchavado · desconchavar · desconchavo · desconchegar · desconchego · desconciliação · desconciliar · desconcordação · desconcordante · desconcordar · desconcordância

DESCONCERTADAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里desconcertadamente的近义词和反义词

近义词

«desconcertadamente»的25种语言翻译

翻译者

DESCONCERTADAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desconcertadamente25种语言翻译

该章节所呈现的将desconcertadamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desconcertadamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desconcertadamente
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desconcertante
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Bewildered
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desconcertadamente
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desconcertadamente
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desconcertadamente
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desconcertadamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desconcertadamente
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desconcertadamente
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desconcertadamente
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desconcertadamente
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desconcertadamente
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desconcertadamente
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desconcertadamente
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desconcertadamente
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desconcertadamente
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desconcertadamente
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desconcertadamente
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desconcertadamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desconcertadamente
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Здивований
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desconcertadamente
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desconcertadamente
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desconcertadamente
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desconcertadamente
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desconcertadamente
5 数百万发言者

desconcertadamente的使用趋势

趋势

词语 «DESCONCERTADAMENTE»的使用趋势

desconcertadamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desconcertadamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desconcertadamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCONCERTADAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desconcertadamente的用法。与desconcertadamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Proust Era Um Neurocientista
De facto, as receitas de Escoffier exigiam esta eficiência: quando as refeições eram servidas mornas, os sabores ficavam desconcertadamente unidimensionais. “O cliente”17, avisava Escoffier no seu livro de culinária, “acha que o prato é ...
JONAH LEHRER
2
Carta de Guia de Casados. Paraque pello caminho da prudencia ...
... em nada depende da outro amor, que se produzio do desejo do appetite, e desordem dos que se amárão aptes desconcertadamente; a que, não sem erro, chamamos amores, que a muitosimais empecêrão que aproveitárão. Parecerá ...
Francisco MANUEL DE MELLO, 1853
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desconcertadamente , adv. sera concerto : immodestamente : sen ornato. Desconcertado , e , p. p. de desconcertar : fiomem _ o que nao trata de seu aceio : costumes _ perdidos : sem atavio. Desconcertar , v. a. interrom- per um concerto  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ concentrar) *Desconcertadamente*, adv. Com desconcêrto. *Desconcertador*, adj.Que desconcerta. M. Aquelle que desconcerta. * *Desconcertante*,adj.Que desconcerta. Que embaraça, que atordôa. *Desconcertar*, v. t. Fazer perder o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Portugal e os Estrangeiros
Se um viajante pudesse ser transportado subitamente, sem prevenção nem apparato a difl'erentes partes, rasoavelmente podia conjecturar que tinha atravessado uma serie de povoações ligadas desconcertadamente, e ficando- lhes ...
M.B. Branco
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E esperaua que ela me vise em tal estado como era razom e, per conselho delrey, meu senhor, e uos meus jrmãos, e daçertamento que se seguyo, ela me vio tanto tempo asy desconcertadamente como per el foy bem visto. E fiz sobre elo ...
UC Biblioteca Geral
7
A Escolha do Coração
Vá lá, vamos lero último verso –disse Jocelyn, comumtomde voz suave e desconcertadamente simpático. O últimocaminho estavacoberto porum grosso tapete de musgoe,ao escovaro manto vivo dapedra, Holly sentiu o coração apertado.
AMANDA Amanda Brooke; BROOKE, 2012
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
"bf, verkeerd, ontyefig. ч» Desconcertadamente,, Ongefchiktlyk , ongereaeltlyfcí.Q ^ eenaverechtfe, verkeerdewyíe, ontydiglyk.. Desconcertar. Ontroeren j ongeregdd ^ of^-..«agsij!^ * ' ' maa- maaken, buiten den reegcl , of, ordre brennen .
Abraham Alewyn, 1718
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descompostura , s. f. immodestie , malfacon , négligence Desconcertadamente , adv. sans règle Desconcertar, v. a. décontenancer , déconcerter , troubler , mettre en désordre Desconcertar - se , "o. r. ne pas s 'accorder sur. . . se disloquer, ...
‎1812
10
Decadas da Asia
... em cousa em que elle mostrasse seu animo , e industria , antes se houve este Capitão mór tão desconcertadamente em huma batalha que deo ao inimigo , que perdeo muita gente , e lhe tomaram muitos elefantes , que EIRey muito sentio.
João de Barros, D. do Conto, 1777

包含词语«DESCONCERTADAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desconcertadamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hay algo nuevo de Jarvis Cocker de Pulp y nos encanta …
Ahora para seguir con la promoción del sencillo acaban de lanzar un nuevo video, en el cual se puede ver a Jarvis mirando desconcertadamente el zoológico. «LifeBoxset, 十月 15»
2
Increíble comercial de seguros que se viralizó en la red
Durante su baile, la niña choca, tropieza y gira peligrosamente cerca de los muebles de su hogar mientras su pequeño hermano la mira desconcertadamente. «Imagen Radio, 九月 15»
3
El brillante comercial de seguros que se viralizó en la red
Durante su baile, la niña choca, tropieza y gira peligrosamente cerca de los muebles de su hogar mientras su pequeño hermano la mira desconcertadamente. «Excélsior, 八月 15»
4
Cássio dormiu mal por não defender pênaltis do Palmeiras
Cássio começou a sorrir desconcertadamente assim que ouviu a palavra "pênalti", antes mesmo que fosse completada a pergunta. O assunto não é algo ... «Terra Brasil, 四月 15»
5
Una visita inesperada
En aquel lugar se encontraban una cantidad de médicos y policías hablando desconcertadamente de un tema que no me era conocido, pero en un momento ... «ElEspectador.com, 三月 15»
6
Territorios de progreso
... creación de espacios de coordinación con las entidades estatales que concurren en los territorios y que de otra manera podrían actuar desconcertadamente, ... «El Diario CoLatino, 二月 15»
7
Riachuelo: una crónica profunda sobre la contaminación eterna
... y cuando los inspectores de Acumar, el organismo encargado de la limpieza del Riachuelo, les fue a tocar la puerta actuaron desconcertadamente y trataron ... «Clarín.com, 八月 14»
8
Veterinario 'psicólogo' cura estrés a animales de zoológico
... haciendo un sonido muy parecido al de un cerdo que se revuelve en el lodo; o cuando un zorro grita, sonando muy desconcertadamente parecido a un bebé; ... «Diario Digital Juárez, 七月 14»
9
Paula Echevarría: el look de su blog en blanco y negro (Fotos)
Y en estos días en los que, desconcertadamente el invierno no parece querer irse, y la primavera, a ratos, va haciéndose hueco, llevar prendas en estas ... «melty.es, 三月 14»
10
El papa Francisco está predicando "puro marxismo", dice locutor de …
... por izquierdistas)", apunta directamente a las opiniones económicas del papa, refiriéndose a ellas como "total, vergonzosa y desconcertadamente erróneas". «CNN México.com, 十二月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Desconcertadamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desconcertadamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH