在"葡萄牙语"词典里desenastrar}的意思

在葡萄牙语中DESENASTRAR的发音

de · se · nas · trar

葡萄牙语动词DESENASTRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenastro

tu desenastras

ele desenastra

nós desenastramos

vós desenastrais

eles desenastram

Pretérito imperfeito

eu desenastrava

tu desenastravas

ele desenastrava

nós desenastrávamos

vós desenastráveis

eles desenastravam

Pretérito perfeito

eu desenastrei

tu desenastraste

ele desenastrou

nós desenastramos

vós desenastrastes

eles desenastraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenastrara

tu desenastraras

ele desenastrara

nós desenastráramos

vós desenastráreis

eles desenastraram

Futuro do Presente

eu desenastrarei

tu desenastrarás

ele desenastrará

nós desenastraremos

vós desenastrareis

eles desenastrarão

Futuro do Pretérito

eu desenastraria

tu desenastrarias

ele desenastraria

nós desenastraríamos

vós desenastraríeis

eles desenastrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenastre

que tu desenastres

que ele desenastre

que nós desenastremos

que vós desenastreis

que eles desenastrem

Pretérito imperfeito

se eu desenastrasse

se tu desenastrasses

se ele desenastrasse

se nós desenastrássemos

se vós desenastrásseis

se eles desenastrassem

Futuro

quando eu desenastrar

quando tu desenastrares

quando ele desenastrar

quando nós desenastrarmos

quando vós desenastrardes

quando eles desenastrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenastra tu

desenastre ele

desenastremosnós

desenastraivós

desenastremeles

Negativo

não desenastres tu

não desenastre ele

não desenastremos nós

não desenastreis vós

não desenastrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenastrar eu

desenastrares tu

desenastrar ele

desenastrarmos nós

desenastrardes vós

desenastrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenastrar

Gerúndio

desenastrando

Particípio

desenastrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«DESENASTRAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desenastrar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

desamarrar · desatar · desnastrar · soltar

DESENASTRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desenastrar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desenastrar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desenastrar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desastrosar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Unmask
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desenastrar
• 葡萄牙语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: アンマスク
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Unmask
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Αποκάλυψη
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desenastrar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desenastrar

与 «DESENASTRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desenastrar的用法。与desenastrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

O Panorama

Intcrrogae-o d álVi, e nem uma só vez relatará das muitas que viu cnaslràr e desenastrar a comprida e negra triftiça de sua dona, por causa de uma rebelde madeixa que se lhe não ageitava sob a tremula mão com que buscava fazer-sc mais ...

Fascinação

E a frauta de Pan suspirando árias perfeitas, musicadas de beijos, a reboarem na tua nave! E a hera, fingindo veludosa víbora, a se enrodilhar nos teus braços e a se desenastrar em mil capelas de noivado! Idealizo-te, ora no tempo exultante ...

Augusto Corrêa Pinto, 1943

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. desemprego, do v. desempregar, desemprenhar, p. desemproar, v. dcsempulhar-se, P. desempunhar, v. desem udecer, P. desenamorar, p. desenarcar, P. desenastrar, p. desenatar, v. desencabar, 8. desencabeçar, V. dcsencabelar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Carne faminta

No cinzeiro de cristal, sobre a mesa, consumia-se, abandonado por aquele homem amargurado, o cigarro que momentos antes ali pusera. Através dos fulgores irisados do vidro, o fumo subia, calmo, indiferente, num desenastrar de seda ...

Maria Azenha, 1953

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

de- semprego, etc. /Cf. desem- prêgo. desemprêgo, s. m. Pl.: desem- pregos (ê)./ Cf. desemprego, do v. desempregar. desemproar, v. desempunhar, v. desemudecer, v. desenarcar, v. desenastrar, v. desenatar, v. desencabar, v. desencabeçar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Phantasmas

Certa donzella, das que tentavam em vão desenastrar-lhe os cabellos d'oiro e perfumar de estoraques o seu corpo de nympha, mais do que as outras desenvolta e ladina, conseguira penetrar de amisade profunda o coração dorido de Mecia ...

Ruy Chianca, 1920

Portugues-Inglês

2. to cease to be In love with. desenastrar v. to unbind, unfasten, untie. desencabar v. to unhaft, release or loose the handle of. desencabecar v. 1. to dissuade, advise against. 2. (Braz.) to lead astray, daseneabrestar v. 1. to unyoke , unhalter. 2.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

简明葡汉词典

[f{] «ШФ|«$й. desempunhar fr. ЙС?КЖ£¥ЖЮЖШ. deaemudeoer fr. ÍTKKSÍ .ffiiîiiS . II — «n- fr. (ЧЕЕ)?ТПйй. desenamorar fr. «&4Й1Й- II — />т'- (de) *ЯЖ(ЖА). desenastrar fr. ft¥7bfötf-,$ff. desenatar fr. o dc.natar. desencabar fr. (<&ДЙ) W: " um ...

‎1994