下载应用程式
educalingo
desengraçado

在"葡萄牙语"词典里desengraçado}的意思

词典

葡萄牙语中DESENGRAÇADO的发音

de · sen · gra · ça · do


DESENGRAÇADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESENGRAÇADO押韵的葡萄牙语 单词

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

DESENGRAÇADO一样开头的葡萄牙语单词

desengraçadamente · desengraçadão · desengraçar · desengrainhar · desengrandecer · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrazar · desengrenar · desengrenhar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir

DESENGRAÇADO一样开头的葡萄牙语单词

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

葡萄牙语近义词词典里desengraçado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESENGRAÇADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desengraçado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desengraçado»的25种语言翻译

翻译者

DESENGRAÇADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desengraçado25种语言翻译

该章节所呈现的将desengraçado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desengraçado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desengraçado
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desgraciado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Disgraced
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desengraçado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desengraçado
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desengraçado
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desengraçado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desengraçado
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desengraçado
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desengraçado
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desengraçado
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

恥辱
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desengraçado
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desengraçado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desengraçado
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desengraçado
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कट्टर
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desengraçado
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desengraçado
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desengraçado
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desengraçado
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desengraçado
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desengraçado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desengraçado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desengraçado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desengraçado
5 数百万发言者

desengraçado的使用趋势

趋势

词语 «DESENGRAÇADO»的使用趋势

desengraçado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desengraçado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desengraçado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESENGRAÇADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desengraçado的用法。与desengraçado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des, e engordurar). Vid. Desengordar, na primeira significação. DESENGRAÇADAMENTE, adv. (De desengraçado, com o sutiixo alimentou). Dc modo desengraçado. DESENGRAÇADO, part. pass. de Desengraçar. A que se tirou a graça ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Hörnern — desengraçado ; inepto , insulso. Semsaboria , s. f. falta de sabor : insipidez: falta de sal, e graça: inepcia; conversacáo en- fadonha : fig. indiscriçSo : falta de sciencia. Semsal , adj. que nao tern sal; desengraçado : semsabor. Sen.
‎1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo desengraçado. * *Desengraçadão*, m. Fam. Indivíduo que tem modos muito desengraçados.(Dedesengraçado) *Desengraçado*, adj.Quenãoé engraçado. Deselegante. A quem falta aanimação.Fig.Insípido. *Desengraçar*, v.t.Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... v. a. to loofen, to put out of joint. Desengcnfar-sè, v. r. to be put out of joint; or to look to be out of joint. DESENGRA ÇADAMENTEMv.vn- handsomely, without grâce, grossly. DESENGRAÇADO, a, adj. without f race, unpleasant, unhandfome.
Antonio Vieyra, 1773
5
Maridos
Por aí, como sempre, entrou Carmen com o seu corpo desengraçado e os seus olhos suaves. Ninguém a via como ele. — Vem para a cama comigo — disse-lhe como quem diz bom-dia. — A ideia não me parece má — respondeu ela.
Helena Pitta, 2010
6
A praia do destino
Baixa os olhos para o regaço e fica subitamente apavorada ao descobrir que está com o desengraçado vestido castanho-claro de chita, impróprio para ser visto por pessoas estranhas à família. Vestiu-o nesse dia porque não ia a nenhum ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
7
Passeios e phantasias
Carlos com muita attenção, e não o achava tão desengraçado como isso, nem tão timido como o João da Silva queria dizer. Era um bonito rapaz, de olhos e cabellos pretos; bellos dentes, esbelto, de physionomia alegre e svmpathica.
J.C. Machado
8
O Náufrago do «Cynthia»:
Por isso foram precisos reiterados convites do doutor para que o rapaz se sentasse à mesa, e o desengraçado dos seus movimentos atraiu da froken ( menina) Kajsa mais de um volverdeolhos pesadosdeironias. Mas nem porisso a refeição ...
Júlio Verne, 2013
9
Portugal e os Estrangeiros
... desengraçado. A collecção, quo consta do perto do sessenta mil volumes, acha-se ao presente aferrolhada n'uma serie de quartos, que tem serventia para a bibliotheca. Algumas das primeiras edições dos classicos gregos e romanos, ...
M.B. Branco
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Só tens doiscativos parafazeres as tuas travessuras; e como não vês o mais feio, e o mais desengraçado, estás aborrecida. disse Cecília — Mas agora melembro, tujáo viste hoje? — Não; nem seioqueé feito dele. — Saiu antes de ontemà ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

包含词语«DESENGRAÇADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desengraçado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crítica: Duas Amazonas
Demasiado seco e solto, desengraçado, com alguma cor e a pedir para ser mais malandro. Seguiu-se uma massada de "tamburil" [sic] - meia dose a €7,95 ... «Revista Sábado, 七月 15»
2
Os 90 cavalos não envergonham um carro que até tem cheirinho a …
Creio bem que não, com os mais puristas a acharem-no desengraçado e desinteressante. Mas o mercado português não conta absolutamente para nada. «iOnline, 三月 15»
3
Daqui vemos Trás-os-Montes
Apenas este monólogo. Se isto pudesse continuar não era de todo desengraçado publicar mais tarde, na íntegra, os frutos insossos de alguns dias de repouso. «Público.pt, 八月 13»
4
O MONUMENTO DE TOCADELOS- A “STELLA MARIS …
... alto a baixo, o que lhe valeu uma ordem de despejo do senhorio, um desengraçado visconde da Graça, que não gostava dessas republicanices de fachada. «Odivelas.com, 五月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Desengraçado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desengracado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH