下载应用程式
educalingo
desilusão

在"葡萄牙语"词典里desilusão}的意思

词典

葡萄牙语中DESILUSÃO的发音

de · si · lu · são


DESILUSÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESILUSÃO押韵的葡萄牙语 单词

alusão · blusão · colusão · conclusão · confusão · delusão · difusão · distoclusão · exclusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · inoclusão · maloclusão · oclusão · preclusão · radiodifusão · reclusão · seclusão

DESILUSÃO一样开头的葡萄牙语单词

designer · designers · desigual · desigualança · desigualar · desigualdade · desigualmente · desiludido · desiludir · desiluminado · desilusionante · desilusivo · desiluso · desilustrar · desimaginar · desimaginoso · desimanação · desimanar · desimanização · desimantação

DESILUSÃO一样开头的葡萄牙语单词

abusão · afusão · cabodifusão · contusão · efusão · extrusão · intrusão · jusão · lousão · obtusão · perfusão · profusão · protrusão · refusão · retrusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão · transfusão

葡萄牙语近义词词典里desilusão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESILUSÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desilusão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESILUSÃO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desilusão»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desilusão»的25种语言翻译

翻译者

DESILUSÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desilusão25种语言翻译

该章节所呈现的将desilusão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desilusão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

妄想
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desilusión
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Disappointment
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

माया
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

وهم
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

наваждение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desilusão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিভ্রম
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

illusion
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

angan-angan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Wahn
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

妄想
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

실망
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

delusion
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ảo tưởng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

திரிபுணர்ச்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

निराशा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kuruntu
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

illusione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

złudzenie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

мана
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

iluzie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αυταπάτη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dwaling
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vanföreställning
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

vrangforestilling
5 数百万发言者

desilusão的使用趋势

趋势

词语 «DESILUSÃO»的使用趋势

desilusão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desilusão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desilusão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESILUSÃO»的葡萄牙语 引用

单词desilusão的知名引用和例句
1
Luigi Pirandello
Recoloca no contador um desejo: abre-o; em seu lugar, encontrarás uma desilusão.
2
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.
3
Miguel Unamuno
O amor é filho da ilusão e pai da desilusão.
4
Eça Queirós
Nunca houve numa «vida única» uma «afeição única»: e se nos parece que há casos em que houve é que essa vida não durou o bastante para que a desilusão e a mudança se produzisse, ou quando se produziu ficou orgulhosamente guardada no segredo do coração que a sentiu.
5
Agustina Bessa-Luís
Quando alguém se entrega ao ofício de ensinar, com uma fé conspícua e soberana, acreditem que a desilusão vive nele, como as ondinas num lago, como no elemento que as criou.
6
Arthur Schopenhauer
Nenhum caminho é mais errado para a felicidade do que a vida no grande mundo, às fartas e em festanças, pois, quando tentamos transformar a nossa miserável existência numa sucessão de alegrias, gozos e prazeres, não conseguimos evitar a desilusão; muito menos o seu acompanhamento obrigatório, que são as mentiras recíprocas.
7
Ambrose Bierce
Oportunidade: uma ocasião favorável para agarrar uma desilusão.
8
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.
9
Oscar Wilde
No amor todos os caminhos acabam de forma igual - desilusão.

«DESILUSÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desilusão的用法。与desilusão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
FALANDO DE DESILUSÃO: Acrósticos
Nome do autor: Miranda de Moura Título da obra: FALANDO DE DESILUSÃO Biografia: Meu nome é José Miranda de Moura e nasci na cidade de Poá, São Paulo. Morei durante muito tempo na cidade de São Bernardo do campo.
Miranda de Moura, 2011
2
Entre Moisés e Freud: Tratados de origens e desilusão do destino
O que há entre Moisés e Freud?
DANIEL DELOUYA, 2000
3
As Formas E a Vida
como “desilusão”, isto é, um mundo “desiludido” (desillusionierte), conforme a citação de Lukács da seguinte passagem do romance: O ateísmo [diz Hyerrild a Niels] é mesmo de uma sobriedade sem limiteseo seufimnão ésenãouma ...
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
4
Desilusão no Deserto - Harlequin Paixão Ed.371
Presa a uma vida de restrições e regras, a princesa Leila deQurhah se sente como umamarionete nasmãos de seu irmão, o sultão.
Sharon Kendrick, 2014
5
A Consciência da Desilusão: Desencontrando o propósito da ...
A existência encontra-se íntimamente associada à identidade de quem somos.
Bo Karma, 2013
6
DIGA NAO AO SOFRIMENTO
Insisto no pré-julgamento que fazemos do outro. Tenho uma imagem dele, e ele não se comporta como nós achamos que “deveria”, com isso vem a desilusão. Desilusão porque você acreditou que todos “iam” e “deveriam” se comportar bem ...
MARIA ALMEIDA
7
As aporias do eu na Recherche de Proust:: desilusão e sentido
O objetivo deste livro consiste na reflex o da quest o da subjetividade contempor nea a partir do romance de Proust, Em busca do tempo perdido, como momento de ruptura que, colocando em quest o o eu linear e articulado do romance ...
Graciela Deri de Codina, 2012
8
Os Maias
acudiu Carlos com uma convicção decisiva. E ambos retardaram o passo, descendo para a rampa de Santos, como se aquele fosse em verdade o caminho da vida, onde eles, certos de só encontrar ao fim desilusão e poeira, não devessem ...
Eça de Queirós, 2003
9
Freud: Novas Aproximações
Destinos da paixão amorosa Talvez simplifique um problema que é muito complexo, se, para proceder com clareza, eu disser que esses destinos são principalmente dois: a desilusão nas manifestações normais, ou neuróticas, da paixão ...
Zeferino Rocha
10
Dualidades Existenciais: Os Dilemas Da Vida No Caminho Da ...
Apenas perante a ausência do desejo, a qual só se torna possível quando ele se encontra satisfeito de alguma forma, pode a desilusão ser vencida; Pois este é o propósito da desilusão: Ensinar a verdade sobre o propósito do desejo. Logo ...
Daniel Marques, 2010

包含词语«DESILUSÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desilusão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jads e Jadson lançam nova música sobre desilusão de um amor
Com o timbre de voz de sempre e a sofrência característica nas letras das músicas, Jads e Jadson acabam de lançar a música 'Noite Fracassada', que também ... «A Tribuna, 十月 15»
2
'Desilusão das Dez Horas' cria reflexão sobre desejos não …
A peça “Desilusão das Dez Horas”, de Alberto Guiraldelli, cria uma reflexão sobre a não realização dos desejos mais íntimos e a hipocrisia das pequenas ... «Catraca Livre, 十月 15»
3
Desilusão marca campanha eleitoral em Portugal
Lisboa - A resignação e o desencanto de um eleitorado cansado da pressão fiscal e da piora da qualidade de vida marcam a campanha das eleições ... «EXAME.com, 十月 15»
4
Para Catarina Martins, “o PS é a desilusão destas eleições”
Mas, para a porta-voz Catarina Martins, a “desilusão” destas eleições é mesmo o PS. Entre outras razões, porque levou as pessoas a acreditarem que iria ... «Público.pt, 九月 15»
5
jovens se dividem entre desilusão e vontade de mudança
A máxima “o futuro pertence à juventude” poderá vir a ter um significado particular para os gregos nas eleições legislativas antecipadas de 20 de setembro. «EBC, 九月 15»
6
Da história de Rolando à dupla desilusão
Já Adrián López, vice-campeão europeu pelo Atlético Madrid, e Juan Quintero, um dos mais talentosos jogadores da sua geração, revelaram-se desilusões. «Record, 八月 15»
7
Joss Stone canta desilusão debaixo d'água no clipe de Stuck on you
Música » Joss Stone canta desilusão debaixo d'água no clipe de Stuck on you Britânica expressa dor de ''estar apaixonada por alguém que não merece seu ... «Diário de Pernambuco, 七月 15»
8
Desilusão com Umberto Eco
Mas há sempre uma primeira vez para tudo, até para a desilusão com um romancista que elegemos para o nosso olimpo. A minha chegou com “Número Zero”, ... «iOnline, 七月 15»
9
Gregos entre a desilusão e a incerteza
Medidas de austeridade impostas pela Zona do Euro e aceitas por Tsipras indignam e preocupam a população. Como primeira consequência, muitos preveem ... «CartaCapital, 七月 15»
10
Vidente: desilusão amorosa é teste para encontrar alma gêmea
Uma parte muito expressiva da minha clientela tem uma curiosidade específica acerca de um assunto que, preocupação bastante generalizada, é de grande ... «Terra Brasil, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desilusão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desilusao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH