下载应用程式
educalingo
desapontamento

在"葡萄牙语"词典里desapontamento}的意思

词典

葡萄牙语中DESAPONTAMENTO的发音

de · sa · pon · ta · men · to


DESAPONTAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAPONTAMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESAPONTAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

desaplicadamente · desaplicar · desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontado · desapontador · desapontar · desaponto · desapoquentar · desapor · desaportuguesar · desaposentar · desapossado · desapossamento · desapossar · desaprazer

DESAPONTAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里desapontamento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESAPONTAMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desapontamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desapontamento»的25种语言翻译

翻译者

DESAPONTAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desapontamento25种语言翻译

该章节所呈现的将desapontamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desapontamento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

失望
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Decepción
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

disappointment
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

निराशा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خيبة أمل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

разочарование
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desapontamento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

হতাশা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

déception
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kekecewaan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Enttäuschung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

失望
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

실망
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kuciwo
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thất vọng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஏமாற்றம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

निराशा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

hayal kırıklığı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

delusione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

rozczarowanie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розчарування
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dezamăgire
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

απογοήτευση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

teleurstelling
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

besvikelse
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skuffelse
5 数百万发言者

desapontamento的使用趋势

趋势

词语 «DESAPONTAMENTO»的使用趋势

desapontamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desapontamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desapontamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAPONTAMENTO»的葡萄牙语 引用

单词desapontamento的知名引用和例句
1
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.

«DESAPONTAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desapontamento的用法。与desapontamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
O desapontamento éum golpe esmagador à almaepode termuitas formas. O Nave's Topical Bible Index o define como “a não realização de suas esperanças” .8 Desapontamento pode ser quando as crianças que você criou na fé a ...
Sheila Walsh, 2013
2
Corpo Em Depressao, O
Sente-se derrotada, minada por uma sensação de desespero, e enquanto a reação depressiva continuar, não vê razão para nenhum esforço. O desapontamento pode deixar uma pessoa triste, mas não a imobiliza. Consegue falar sobre seu ...
Alexander Lowen, 1983
3
Mensagens Para a Vida Diária
Não arraste o ónus pesado de um desapontamento pela vida além. Diga, com você mesmo: "Bem, eu fiz o que pude e estou desapontado — esse deve ser o caminho que Deus preferiu. Portanto, aceitarei a situação." Um dos maiores textos ...
Norman Vincent Peale, 1955
4
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Suponhamos que você tenha sofrido um desapontamento. Provavelmente você estará inclinado a culpar pessoas ou circunstâncias. Se você polarizar " desapontamento", encontrará como seu oposto "expectativa realizada". Desta forma ...
FREDERICK S. PERLS
5
O Poder Da Fe Em Tempos Dificeis
STORMIE OMARTIAN. ação, eles acusaram Moisés e Deus por todo o desapontamento que sentiam. Como resultado, o sofrimento foi prolongado. Oswald Chambers diz: "A agonia da aflição do homem com frequência é necessária para lhe ...
STORMIE OMARTIAN
6
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Se o paciente responder com depressão, será necessário interpretar seu próprio desapontamento por não ser mais tolerante, assim como seu medo de perder o amor dos outros. Ao paciente poderá ser mostrado como, em sua depressão, ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
7
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
Leitura temática sugerida: Funções desempenhadasporpessoas no período pós- desapontamento: Arthur White, The Early Years (1985), vol. 1 de Ellen G. White, p. 53-162, focaliza a função de Tiago e Ellen G. White durante os anos de 1844 ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
8
O poder da oração vitoriosa: Aprenda a aplicar as promessas ...
O. Capítulo. 13. S. uperando. o. pesar. e. o. desapontamento. pesar, em geral, é associado à morte de algum ente querido — provavelmentea experiência de sofrimento mais traumática que encontramosna vida. Mas também vivenciamos ...
Quin Sherrer, Ruthanne Garlock, 2014
9
Refem Emocional, O
O desapontamento que sentimos nessas ocasiões deve ser visto como um sinal de que precisamos reavaliar nossas metas, talvez mudando-as para outras mais fáceis de serem atingidas, sob as atuais circunstâncias. A corrente geradora ...
Leslie Cameron-Bandler, Michael Lebeau, 1993
10
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
O desapontamento surge quando, finalmente, compreendem que foram enganadas. Martin contornoua mesa efoi encostarseàs grades da jauladeferro. – Você, comassuas convenções pequenoburguesas, nuncapoderiacompreender isto, ...
STIEG LARSSON, 2012

包含词语«DESAPONTAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desapontamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Será que a desilusão nos torna mais generosos?
Antes de jogarem, alguns sujeitos foram “programados” para sentirem arrependimento; outros, para sentirem desapontamento. Um terceiro grupo não foi ... «Dinheiro Vivo, 十月 15»
2
Ânsia pelo fim do mundo
Quando Jesus não apareceu, veio o grande desapontamento. Apesar de muitos dos presentes terem perdido a fé depois da grande desilusão, uma parte dos ... «DM.com.br, 十月 15»
3
Indústria mineira recebe com desapontamento decisão de manter a …
O Comitê de Política Monetária (Copom) manteve por unanimidade na noite desta quarta-feira a taxa Selic em 14,25% ao ano. Os juros básicos estão neste ... «Estado de Minas, 十月 15»
4
Cimpor despede apesar do aumento do volume de negócios
Antes de jogarem, alguns sujeitos foram “programados” para sentirem arrependimento; outros, para sentirem desapontamento. Um terceiro grupo não foi ... «Dinheiro Vivo, 十月 15»
5
"José Mourinho atrasou o futebol inglês em 30 anos", afirma Le Saux
«Para mim, o maior desapontamento foi o facto de Mourinho não parecer ter refletido sobre todo o dano causado na sua imagem, na reputação do clube e, ... «Goal.com, 十月 15»
6
Brasil mostra desapontamento com demora na reforma de cotas do …
LIMA - O Brasil manifestou desapontamento com a não ratificação da reforma de cotas do Fundo Monetário Internacional (FMI). “Nós continuamos ... «Valor Economico, 十月 15»
7
Crescimento da atividade privada desacelera na zona euro em …
"Contudo, o facto da economia não ter ganho velocidade no verão vai ser um desapontamento para o BCE, especialmente com a criação de emprego a cair ... «SIC Notícias, 十月 15»
8
Abstenção elevada nas eleições gregas de todo o desapontamento
Mas há ainda outra questão, que é o desapontamento com o que fez o Governo liderado por Alexis Tsipras desde Janeiro. Dá um exemplo: “Posso dizer, em ... «Público.pt, 九月 15»
9
Comissão Europeia admite desapontamento com falta de acordo a 28
O comissário europeu das Migrações disse hoje, em Bruxelas, que ficou desapontado com a falta de acordo entre os ministros do Interior da União Europeia ... «RTP, 九月 15»
10
Bruxelas admite desapontamento com falta de acordo sobre …
O comissário europeu das Migrações disse esta terça-feira, em Bruxelas, que ficou desapontado com a falta de acordo entre os ministros do Interior e da ... «Expresso, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desapontamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desapontamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH