下载应用程式
educalingo
desnorteamento

在"葡萄牙语"词典里desnorteamento}的意思

词典

葡萄牙语中DESNORTEAMENTO的发音

des · nor · te · a · men · to


DESNORTEAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESNORTEAMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESNORTEAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

desnobilíssimo · desnobre · desnobrecer · desnocamento · desnocar · desnodar · desnodoante · desnodoar · desnodoso · desnoivar · desnorteado · desnorteador · desnorteante · desnortear · desnorteio · desnotar · desnovelar · desnuar · desnublado · desnublar

DESNORTEAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里desnorteamento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESNORTEAMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desnorteamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desnorteamento»的25种语言翻译

翻译者

DESNORTEAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desnorteamento25种语言翻译

该章节所呈现的将desnorteamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desnorteamento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

困惑
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desorientación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

bewilderment
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घबराहट
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حيرة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

недоумение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desnorteamento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিহ্বলতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

ahurissement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kebingungan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verwirrung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

当惑
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

당황
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

bewilderment
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

làm bối rối
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மனக்குழப்பத்தை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

बिल्डरेटमेंट
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

şaşkınlık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

smarrimento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

oszołomienie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

подив
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dezorientare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αμηχανία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbystering
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

förvirring
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forvirring
5 数百万发言者

desnorteamento的使用趋势

趋势

词语 «DESNORTEAMENTO»的使用趋势

desnorteamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desnorteamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desnorteamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESNORTEAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desnorteamento的用法。与desnorteamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Armadilhas ficcionais: modos de desarmar
Se a capacidade de controlar o tempo estava ligada, na primeira parte do romance, à vontade de ação e domínio, nesse segundo momento a incerteza indicia a impotência e o desnorteamento a que está reduzido o narrador. Impotência e ...
‎2003
2
Revisão crítica do cinema brasileiro
Maior desnorteamento, porém, sente-se quando se lê, salvo algumas exce- ções , os escritos de G. R. A partir de seus roteiros é a disciplina o elemento à primeira vista discernível. Chega-se inclusive a vislumbrar os ditames de uma lógica ...
Glauber Rocha, 2003
3
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
O fato é que ambas as hipóteses são justificáveis, pois sempre a primeira impressão de GR é a que inspira desnorteamento. (Sua capacidade intelectual fica imediatamente colocada num outro tipo de escala, dentro do primitivismo que ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
4
Até as vaqueiras ficam tristes
Se em lugar de medo, desnorteamento ou ansiedade, ou somado ao medo, desnorteamento e ansiedade; em lugar de um forte impulso para ignorar o acontecimento e ater-se à ordem natural das coisas, ou somado a um forte impulso para ...
ROBBINS, Tom, 1988
5
A subversão do ser
Entretanto, temos de dizer que o vaguear e o desnorteamento decerto são lados sombrios do sentir-se em casa, do arraigamento: no habitar, de fato, o vínculo entre o familiar e o estranho se realiza. Todavia, o percurso, o desarraigamento,  ...
Mauro Maldonato, 2001
6
Psicologia, Pesquisa E Clínica
O tempo, ou melhor, a sua suspensão, que pode ter um lugar constitutivo num certo "desnorteamento" que o CAPS provoca nos profissionais, acaba sendo um "tema". E, como tema, "falar do tempo" ou de "como administrá-lo" tem servido ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
7
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Com isso, a referência à arn, deusa dos leves pés, fenómeno cujo sentido primitivo significa "desnorteamento, ... com perdição, ruína, desastre, como sentido derivado e ampliado" do desnorteamento da consciência (VLASTOS, 1987, p. 1 8).
LUIZ CARLOS SUBARAM
8
Quem tem medo da arte contemporânea
Apresenta curiosidades sobre história, geografia, economia, urbanização e cultura da cidade de Recife.
Fernando Cocchiarale, Roberval Medeiros, Isabela Cribari, 2005
9
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
É a filtração do eleitorado, a limitação da liberdade de imprensa e dos outros meios de perturbação e desnorteamento da opinião pública, os estorvos à actividade partidária, a redução dos períodos eleitorais e a repressão dos seus ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
10
Nossos filhos e filhas
Choque, porque mmmbí nosso filho não é o que esperávamos, e desnorteamento porque não sabíamos disso. Desde o momento que um filho nasce, nós temos um sonho, uma visão do que este filho será, deverá ser, poderá ser. Este é um ...
Inês Alfano, Marcelo Ferreira, Grupo Gay de Bahia, 1996

包含词语«DESNORTEAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desnorteamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Istambul. Benfica chega cedo à Gala e ergue-se tarde
O pessoal anima-se e aproveita o desnorteamento do Galatasaray, vencedor de tudo e mais alguma coisa na Turquia em 2014-15 (ele é campeonato, ele é ... «iOnline, 十月 15»
2
Putin e Xi: Quebrando tudo em New York
Ao (não) reagir a ela, o governo Obama deixou-se ficar, lá, preso no já proverbial desentendimento/não entendimento/desnorteamento - ou perplexidade. «Pravda.Ru, 九月 15»
3
Thiago Momm faz segunda resenha do livro "Graça Infinita", de …
... muito disso é perfeito para refletir o desnorteamento dos personagens, além de complexificá-los. Parte disso, porém, é só entulho pós-moderno, a cisma de ... «Diário Catarinense, 八月 15»
4
Crítica | Exorcistas do Vaticano
Ele não consegue transmitir o desnorteamento e a preocupação que um pai teria ao não compreender o que está acontecendo com a sua filha. Olivia Taylor ... «Observatório do Cinema, 八月 15»
5
Serra chama política econômica do governo de "calamitosa"
... de setores do governo de que se implementou uma nova "matriz econômica", desenvolvimentista. — Nunca houve nova matriz, houve um desnorteamento. «Zero Hora, 八月 15»
6
Crise política e democracia: Brasil e América Latina
... que deveria ter conteúdo social-desenvolvimentista, é um elemento central, ajuda muito na explicação do desnorteamento geral da base social do PT. «Jornal do Brasil, 八月 15»
7
Del Nero prepara renúncia e faz manobra para sucessão na CBF
Não se trata de desejo sincero contra a corrupção, mas apenas desnorteamento e desejo de vinganças, porque seus ídolos estão no xilindró. Quem tem bom ... «Terra Brasil, 六月 15»
8
Heron Guimarães
Se não for isso, é apenas desnorteamento. O que seria algo muito ruim. Imagina-se que, a partir de agora, o secretariado se acomode melhor e comece a ... «O Tempo, 三月 15»
9
Crítica: Cinquenta Tons de Cinza
O que segue é uma conversa constrangedora, onde fica explicita a timidez e o desnorteamento da garota em relação ao rapaz enigmático e intimidador. «O Nortão Jornal, 二月 15»
10
Thiago Momm comenta a obra da escritora norte-americana Paula …
Paula Fox nuança o desnorteamento da forasteira em Hollywood (A Costa Oeste) ou a angústia do casal próspero (Desesperados) com golpes de pincel. «Diário Catarinense, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desnorteamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desnorteamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH