下载应用程式
educalingo
desrevestir

在"葡萄牙语"词典里desrevestir}的意思

词典

葡萄牙语中DESREVESTIR的发音

des · re · ves · tir


DESREVESTIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESREVESTIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desrevesto
tu desrevestes
ele desreveste
nós desrevestimos
vós desrevestis
eles desrevestem
Pretérito imperfeito
eu desrevestia
tu desrevestias
ele desrevestia
nós desrevestíamos
vós desrevestíeis
eles desrevestiam
Pretérito perfeito
eu desrevesti
tu desrevestiste
ele desrevestiu
nós desrevestimos
vós desrevestistes
eles desrevestiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desrevestira
tu desrevestiras
ele desrevestira
nós desrevestíramos
vós desrevestíreis
eles desrevestiram
Futuro do Presente
eu desrevestirei
tu desrevestirás
ele desrevestirá
nós desrevestiremos
vós desrevestireis
eles desrevestirão
Futuro do Pretérito
eu desrevestiria
tu desrevestirias
ele desrevestiria
nós desrevestiríamos
vós desrevestiríeis
eles desrevestiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desrevesta
que tu desrevestas
que ele desrevesta
que nós desrevestamos
que vós desrevestais
que eles desrevestam
Pretérito imperfeito
se eu desrevestisse
se tu desrevestisses
se ele desrevestisse
se nós desrevestíssemos
se vós desrevestísseis
se eles desrevestissem
Futuro
quando eu desrevestir
quando tu desrevestires
quando ele desrevestir
quando nós desrevestirmos
quando vós desrevestirdes
quando eles desrevestirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desreveste tu
desrevesta ele
desrevestamosnós
desrevestivós
desrevestameles
Negativo
não desrevestas tu
não desrevesta ele
não desrevestamos nós
não desrevestais vós
não desrevestam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desrevestir eu
desrevestires tu
desrevestir ele
desrevestirmos nós
desrevestirdes vós
desrevestirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desrevestir
Gerúndio
desrevestindo
Particípio
desrevestido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESREVESTIR押韵的葡萄牙语 单词

assistir · coexistir · consistir · desinvestir · desistir · desvestir · digestir · existir · inexistir · insistir · investir · persistir · reinvestir · resistir · restir · revestir · sobrevestir · transvestir · travestir · vestir

DESREVESTIR一样开头的葡萄牙语单词

desrefolho · desregradamente · desregrado · desregramento · desregrar · desregulado · desrelvar · desremediado · desremediar · desrepublicanizar · desrespeitabilidade · desrespeitado · desrespeitador · desrespeitar · desrespeito · desrespeitoso · desresponsabilizar · desretratar · desreverência · desriçar

DESREVESTIR一样开头的葡萄牙语单词

a partir · bastir · compartir · curtir · desassistir · embastir · enrustir · impersistir · partir · permitir · preexistir · reexistir · reinsistir · remitir · repetir · rostir · rustir · sentir · subsistir · ultraexistir

葡萄牙语近义词词典里desrevestir的近义词和反义词

近义词

«desrevestir»的25种语言翻译

翻译者

DESREVESTIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desrevestir25种语言翻译

该章节所呈现的将desrevestir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desrevestir»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

脱衣服
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desrevestir
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To undress
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घर का कपड़ा करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

دي طلاء
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

де-покрытие
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desrevestir
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ডি লেপ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

de revêtement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

de-lapisan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

de-Beschichtung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

デコーティング
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

드 코팅
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

de-nutupi
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

de-sơn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

டி-பூச்சு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

डी-लेप
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

de-kaplama
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

de-coating
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

de powłoki
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Роздягнутися
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

de acoperire
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

de-επικάλυψη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

de-laag
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

de-beläggning
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

de-belegg
5 数百万发言者

desrevestir的使用趋势

趋势

词语 «DESREVESTIR»的使用趋势

desrevestir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desrevestir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desrevestir的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESREVESTIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desrevestir的用法。与desrevestir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESREVBSTÍDO, adj. e part. pass. de Desrevestir-se. Que despiu as sacras vestiduras.-Desrevestido das vestimentas sacerdataes. _ Desrevestir-se. v. refl. Despir, deixar as vestes sacerdotaes. -Desrevestir-se o sacerdote DESBUGAR, v . act ...
Domingo Vieira, 1873
2
Quadros historicos de Portugal
... de cujo desfecho dependia muitas vezes a sua existencia; - porque então otítulo de senhor significava para aquelle que o recebia a obrigação de ser o primeiro em velar e combater, em padecer e soifrer; o ultimo em desrevestir as armas, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Tacilo Portuguez. DESREGRÁR, v. at. Tirar, perturbar a regra, e ordem estabelecida. §z Desregrar-se: proceder irregularmente no comer, beber, despender. §. Não guardar a ordem do Medico na cura , Idieta. DESREVESTIR- SE, v. recipr.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESREVESTÍR-SE , v. recipr. Desrevestir-se o Sacerdote ; despir as sacras vestiduras. Palm. P. 2. c. 106. DESSABÈR , v. n. Obrar como insipiente. Eufr. i. i. f. 14. -fr. "quando haveis de saber , entáo des sabéis. ( desipere ) De sabio è des-  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desrevestir-se, v. recip. to pull off again the vestments, (of a priest.) D'essa, genitive of tssa. Dessabdr, or Dissabor.s. m. See Desgosto. Dessaborar, v. -a. to displease, to give pain ; to give uneasiness. Dessabor&so, a, adj. that has a bad taste.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Obras completas
Logo. uma vez fixadas, na primeira lei eleitoral do Estado, tais datas ipso facto revestiram o caráter de imutáveis, de inalteráveis, _ caráter de que só as poderia desrevestir uma reforma da constituição estadual. Mas, sendo assim, a ...
Ruy Barbosa, 1965
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... de cujo desfecho dependia muitas vezes a sua existencia;--porque então o titulo de senhor significava para aquelle que o recebia a obrigação de ser o primeiro em velar e combater, em padecer e soflrer; o ultimo em desrevestir as armas, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
8
Reminiscências de um carcomido
Quem quer que levasse o intento de sugerir à camarilha o desrevestir-se das prerrogativas que lhe alimentavam a cobiça do mando, se iá não estivesse inscrito no índex expurgatório pela sagrada congregação dos ritos revolucionários, iria ...
João Batista de Azevedo Lima, 1958
9
Politica do Estado do Espirito-Santo: discursos proferidos ...
35 — Logo uma vez fixadas na primeira iei eieitorai do Estado, toes datas ipuo facto revestiram o caracter de immutaveis, de inaiteraveis, — caracter de que sô as poderia desrevestir uma reforma da Constituição estaduai. Mas, sendo assim  ...
Jerônimo Monteiro, 1918
10
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
147: "... ninguém podia sonhar ve-lo tão depressa desretra- tar-se de sua retratação". DESREVESTIR — Tirar as vestes. Despojarse. Est. Clássi- sica, 222: Disc. na Bibliot Nac: "Triste da árvore, se consentir que a desrevistam do cortex .
参考文献
« EDUCALINGO. Desrevestir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desrevestir>. 十月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH