下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里destecer}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESTECER的发音

des · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESTECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desteço
tu desteces
ele destece
nós destecemos
vós desteceis
eles destecem
Pretérito imperfeito
eu destecia
tu destecias
ele destecia
nós destecíamos
vós destecíeis
eles desteciam
Pretérito perfeito
eu desteci
tu desteceste
ele desteceu
nós destecemos
vós destecestes
eles desteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destecera
tu desteceras
ele destecera
nós destecêramos
vós destecêreis
eles desteceram
Futuro do Presente
eu destecerei
tu destecerás
ele destecerá
nós desteceremos
vós destecereis
eles destecerão
Futuro do Pretérito
eu desteceria
tu destecerias
ele desteceria
nós desteceríamos
vós desteceríeis
eles desteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desteça
que tu desteças
que ele desteça
que nós desteçamos
que vós desteçais
que eles desteçam
Pretérito imperfeito
se eu destecesse
se tu destecesses
se ele destecesse
se nós destecêssemos
se vós destecêsseis
se eles destecessem
Futuro
quando eu destecer
quando tu desteceres
quando ele destecer
quando nós destecermos
quando vós destecerdes
quando eles destecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destece tu
desteça ele
desteçamosnós
desteceivós
desteçameles
Negativo
não desteças tu
não desteça ele
não desteçamos nós
não desteçais vós
não desteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destecer eu
desteceres tu
destecer ele
destecermos nós
destecerdes vós
destecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destecer
Gerúndio
destecendo
Particípio
destecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTECER押韵的葡萄牙语 单词


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

DESTECER一样开头的葡萄牙语单词

deste
destecedura
destelado
destelar
destelhado
destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo

DESTECER一样开头的葡萄牙语单词

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

葡萄牙语近义词词典里destecer的近义词和反义词

近义词

«destecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESTECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到destecer25种语言翻译
该章节所呈现的将destecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«destecer»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

unweave
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To denounce
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

खोल देना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

unweave
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

разоткать
278 数百万发言者

葡萄牙语

destecer
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

unweave
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Dénoncer
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

unweave
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

unweave
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

unweave
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

풀다
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

unweave
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tháo chỉ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

unweave
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

unweave
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sökecekler
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

unweave
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

unweave
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

разоткать
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

destrăma
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

unweave
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Om te ontken
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

unweave
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

unweave
5 数百万发言者

destecer的使用趋势

趋势

词语 «DESTECER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«destecer»在不同国家的使用频率。
destecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«destecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

destecer的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESTECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现destecer的用法。与destecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Será que conseguirá ir além? Ou estaria reduzido, pequeno, mesquinho, em um barraco qualquer feito ela? Ponciá havia tecido uma rede de sonhos e agora via um por um dos fios dessa rede destecer-se e tudo se tornar um grande buraco, ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESTECEDÜRA, s.f. aceào da destecer. DESTECER , v.a. desmanchar o tecido. DESTELHAR, v.a. dascobrir, tirar as telbas (ä casa). DESTEKER, v a. nao temer. DESTEM1D0, adj. audaz, denodado. DESTEMPERA, s.f. desavenga, discordia ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Destampar. (Dedes...+tapar) * *Destaque*,m.Acção de desligar os floretes, cambiandolhes a posição,nojôgo daesgrima. Gal. Qualidade daquillo quesobresái, que se destaca. (De destacar) *Destecedura*, f. Acto de destecer. * Destecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Tecer e destecer à espera de si mesmo (esse outro "justo") como ressonância " entre os homens", como terrorismo lúcido no "mundo dos homens" e à espera também dos "companheiros" (como os queria Zaratustra). * * * Nietzsche não critica ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
5
Entre Babel e o Eden: criação, paixão, mito, arte, cultura, ...
Paradoxalmente, o ritual sexual do amor pode levar à morte - ao destecer do homem, à noite eterna da mulher na torre. Daí "a relação entre a sexualidade e a morte" ser "tema caro aos poetas das grandes civilizações", captando o fato ...
Sílvia Anspach, 1998
6
O OLHAR DE PERSEFONE
Aliás, o destecer e o desconstruir são práticas tão essenciais à lírica de Fontela, que elas passam a ser um fundamento desse fazer poético. Bucioli, importante estudiosa da obra orideana, salienta, com primazia, em sua livro Entretecer e ...
ALEXANDRE BONAFIM
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To unravel, v. a. desenredar, desembaragar, desenvolver, destrlncar, desentranhar, ou deslindar hum negocio; item, desordenar, por em desordens ou confusafi; item, deaembaraqar qualquer cousa; item, destecer.—To unravel the intrigue, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destapar , v. a. tirar o que tapava alguma vazilha ; tirar a tapadoura : abrir a boca a um tanque: fig. derramar: v. n. trasbordar , aiTchentar , das agoas. Destecer , v. a. desfazer o te- cido. Destecido , p. p. de destecer. Destelbado , p. p. de deïte-  ...
‎1818
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Unknit, v. a. destecer ; il. »eparar , desatar , desfazer о .que está feilo. — To unknit the brows, levantar as sobrance- Ihas, serenar о semblante. Unkiiitted, adj. destecido, &c. Ve To Unknit. Unknilting, s. a aeçao de destecer, &c. Ve To Unknit.
Antonio Vieyra, 1850
10
Em breve carcere
Sucesso de crítica e público, este romance, que narra os encontros amorosos entre duas mulheres, revelou a poderosa máquina narrativa de Sylvia Molloy.
Sylvia Molloy

包含词语«DESTECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语destecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Um galo para o ano novo
... alimentou o resguardo de mainha. O galo ia destecer a vida para alegrar nosso ano novo, detestando a máxima de Bilica Caçuador: “Galo bom é galo morto!”. «Jornal Opção, 十二月 14»
2
O Mito de Ulisses e a conquista da alma humana
E Penélope, o que pretendia ao tecer e destecer seu manto a espera do amado? Para a professora, o mito está repleto de símbolos que permitem uma leitura ... «O Nortão Jornal, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Destecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/destecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z