下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里abrutecer}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ABRUTECER的发音

a · bru · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUTECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ABRUTECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu abruteço
tu abruteces
ele abrutece
nós abrutecemos
vós abruteceis
eles abrutecem
Pretérito imperfeito
eu abrutecia
tu abrutecias
ele abrutecia
nós abrutecíamos
vós abrutecíeis
eles abruteciam
Pretérito perfeito
eu abruteci
tu abruteceste
ele abruteceu
nós abrutecemos
vós abrutecestes
eles abruteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrutecera
tu abruteceras
ele abrutecera
nós abrutecêramos
vós abrutecêreis
eles abruteceram
Futuro do Presente
eu abrutecerei
tu abrutecerás
ele abrutecerá
nós abruteceremos
vós abrutecereis
eles abrutecerão
Futuro do Pretérito
eu abruteceria
tu abrutecerias
ele abruteceria
nós abruteceríamos
vós abruteceríeis
eles abruteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abruteça
que tu abruteças
que ele abruteça
que nós abruteçamos
que vós abruteçais
que eles abruteçam
Pretérito imperfeito
se eu abrutecesse
se tu abrutecesses
se ele abrutecesse
se nós abrutecêssemos
se vós abrutecêsseis
se eles abrutecessem
Futuro
quando eu abrutecer
quando tu abruteceres
quando ele abrutecer
quando nós abrutecermos
quando vós abrutecerdes
quando eles abrutecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrutece tu
abruteça ele
abruteçamosnós
abruteceivós
abruteçameles
Negativo
não abruteças tu
não abruteça ele
não abruteçamos nós
não abruteçais vós
não abruteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrutecer eu
abruteceres tu
abrutecer ele
abrutecermos nós
abrutecerdes vós
abrutecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrutecer
Gerúndio
abrutecendo
Particípio
abrutecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABRUTECER押韵的葡萄牙语 单词


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

ABRUTECER一样开头的葡萄牙语单词

abrunho
abrunho-do-duque
abrunho-do-rei
abrupção
abruptado
abruptamente
abruptela
abruptinérveo
abruptipenado
abrupto
abruptude
abruso
abrutadamente
abrutado
abrutalar
abrutalhado
abrutalhar
abrutamento
abrutar
abrutecimento

ABRUTECER一样开头的葡萄牙语单词

alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

葡萄牙语近义词词典里abrutecer的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ABRUTECER»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«abrutecer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abrutecer的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«ABRUTECER»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«abrutecer»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
abrutecer的葡萄牙语反义词

«abrutecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABRUTECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到abrutecer25种语言翻译
该章节所呈现的将abrutecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«abrutecer»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

abrutecer
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Que es una de las más importantes
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To abrute
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

abrutecer
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

abrutecer
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

abrutecer
278 数百万发言者

葡萄牙语

abrutecer
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

abrutecer
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

abrutecer
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

abrutecer
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

abrutecer
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

abrutecer
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

abrutecer
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

abrutecer
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

abrutecer
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

abrutecer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

abrutecer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

abrutecer
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

abrutecer
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

abrutecer
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

abrutecer
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

abrutecer
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

abrutecer
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

abrutecer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

abrutecer
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

abrutecer
5 数百万发言者

abrutecer的使用趋势

趋势

词语 «ABRUTECER»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«abrutecer»在不同国家的使用频率。
abrutecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«abrutecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abrutecer的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABRUTECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现abrutecer的用法。与abrutecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.Tornargrosseiro, bruto. *Abrutecer*, v.t.O mesmo que embrutecer. *Abs...*, pref. O mesmoque ab... *Absceder*, v. i. Degenerar em abcesso. Supurar. (Do lat . abscedere)
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 abrumar 31 abrutalhar 31 abrutar 31 abrutecer 52 absceder 32 ...
Bolognesi,joão
3
Portugues-Inglês
1. brutal, brutish. 2. rude, coarse. obrutalhar v. (also ebrutor, abrutecer, embrurecer) 1. to brutify. 2. to coarsen, abrutamento s. m. = brutalidade. abrutar, abrutecer v. 1. to make brutal. 2. to treat brutally. 3. to become like a brute, absceder v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... multidâo sem conta e atropelada. abrutalhar-se vr. , embrutecerse, tornar-se bruto, grosseirao.|| ETYM. pref. a -f- s. brut (<?) + suff. aih (o) pejor. + suff. vb. ar. \\ LEX. PORT. ; abruíar, abrutecer = braz. embrutecer. absentéisme sm.. systema ...
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. brutal, brutish. 2. rude, coarse. abrutalhar v. (also abrutar, abrutecer, embrutecer) 1. to brutlfy. 2. to coarsen. abrutamento s. m. = brutalidad«. abrutar, abrutecer v. 1. to make brutal. 2. to treat brutally. 3. to become like a brute, absceder v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
A Portuguese-English Dictionary
... precipitate; brusk, blunt. abrutalhado -da (adj.) brutish, coarse. abrutalhar (v.t.) to brutalize; (v.r.) to become brutish. abrutecer (tO --• EMBRUTECER, ABRUTALHAR. absceder (v.i.) to become abscessed. abscesso (m.) abscess. abscissae (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
PORT. ; abrutar, abrutecer = braz. embrutecer. absenteismo sm., systema dos fazendeiros ricos de serrácima, no Rio de Janeiro e Minas, que não residem nas suas terras, e vão despender na Corte ou na Europa os rendimentos das ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(surg ) abruption, rupture, fracture. Abrupto or Ab-Abx*upto, adv. loc. suddenly, bluntly, abruptly. АЬгиso, sm. (bot.) abrus, glycine, Angola seed. Abrutado, a, adj. blunt, coarse, brutish man. Abrutecer. V. Embrutecer. Abrutecido. V. Embrutecido.
Antonio Vieyra, 1878
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... entretecer appetecer desappetecer endentecer anoitecer acontecer entontecer amortecer abrutecer embrutecer desfrutecer estrecer encruecer embravecer desembravecer enraivecer encalvecer embevecer entrevecer hervecer gouvecer  ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. abro. abrutalhado, adj. abrutalhar, o. abril tamenlo, s. m. abrutecer, p. absalônico, adj. abscedência, s. J. aba cedente, adj. 2 gên. absceder, r. abscesso, s. to. abscindir, p. abscisão, s. /. abscissa, s. j. absconder, p. abscôndito, adj. absconsa ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参考文献
« EDUCALINGO. Abrutecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/abrutecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z