下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里amortecer}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中AMORTECER的发音

a · mor · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORTECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词AMORTECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu amorteço
tu amorteces
ele amortece
nós amortecemos
vós amorteceis
eles amortecem
Pretérito imperfeito
eu amortecia
tu amortecias
ele amortecia
nós amortecíamos
vós amortecíeis
eles amorteciam
Pretérito perfeito
eu amorteci
tu amorteceste
ele amorteceu
nós amortecemos
vós amortecestes
eles amorteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amortecera
tu amorteceras
ele amortecera
nós amortecêramos
vós amortecêreis
eles amorteceram
Futuro do Presente
eu amortecerei
tu amortecerás
ele amortecerá
nós amorteceremos
vós amortecereis
eles amortecerão
Futuro do Pretérito
eu amorteceria
tu amortecerias
ele amorteceria
nós amorteceríamos
vós amorteceríeis
eles amorteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amorteça
que tu amorteças
que ele amorteça
que nós amorteçamos
que vós amorteçais
que eles amorteçam
Pretérito imperfeito
se eu amortecesse
se tu amortecesses
se ele amortecesse
se nós amortecêssemos
se vós amortecêsseis
se eles amortecessem
Futuro
quando eu amortecer
quando tu amorteceres
quando ele amortecer
quando nós amortecermos
quando vós amortecerdes
quando eles amortecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amortece tu
amorteça ele
amorteçamosnós
amorteceivós
amorteçameles
Negativo
não amorteças tu
não amorteça ele
não amorteçamos nós
não amorteçais vós
não amorteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amortecer eu
amorteceres tu
amortecer ele
amortecermos nós
amortecerdes vós
amortecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amortecer
Gerúndio
amortecendo
Particípio
amortecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMORTECER押韵的葡萄牙语 单词


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
estontecer
es·ton·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

AMORTECER一样开头的葡萄牙语单词

amorrinhar
amorsegar
amortalhadeira
amortalhado
amortalhador
amortalhar
amorteamento
amortear
amortecedor
amortecido
amortecimento
amortiçar
amortido
amortificado
amortificar
amortização
amortizado
amortizador
amortizar
amortizável

AMORTECER一样开头的葡萄牙语单词

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

葡萄牙语近义词词典里amortecer的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AMORTECER»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«amortecer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
amortecer的葡萄牙语近义词

«amortecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMORTECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到amortecer25种语言翻译
该章节所呈现的将amortecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«amortecer»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

坐垫
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Amortiguador
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Cushion
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

तकिया
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

وسادة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

подушка
278 数百万发言者

葡萄牙语

amortecer
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

গদি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

coussin
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kusyen
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kissen
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

クッション
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

쿠션
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

tedheng
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Đệm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கையிருப்புடன்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उशी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

minder
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

cuscino
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

poduszka
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Подушка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

pernă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

μαξιλάρι
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kussing
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

dyna
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

pute
5 数百万发言者

amortecer的使用趋势

趋势

词语 «AMORTECER»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«amortecer»在不同国家的使用频率。
amortecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«amortecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amortecer的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMORTECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现amortecer的用法。与amortecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De morte) *Amortecer*,v.t.Fazer ficar comomorto. Enfraquecer; abrandar. V.i. Desfallecer. Afroixar: aluzamortecia. *Amortecimento*, m. Acção de amortecer. Enfraquecimento. * *Amortiçarse*, v.p. Tornarse mortíço: extinguirse. Cf. Camillo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Amortalllou as pompas, e vaidade: no cilicio, e pannos da pobreza. v AMORTECÊR, v. at. Fazer ficar como morto , ou mortal. udesmaios que o amortecido." Palm. P. Í. c. jin. §. Fazer perder a virtude, força. uamortecer as paixões. n Vieira.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Amortecer a bola com o abdómen ou o peito. • Retardar a flexão dos cotovelos. Pegada com quedas laterais Já com relação às defesas laterais (pegada de bola com queda lateral ) podemos dividir em três categorias básicas: pegada com ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
4
Fundamentos em Ecologia
Diferenças entre as manchas, contudo, tanto na dinâmica dentro das subpopulações quanto na dispersão entre elas, tendem a estabilizar as interações: amortecer quaisquer ciclos que possam existir. A razão é que toda diferença leva a uma ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
5
Placar Magazine
Se não evita a queda, Pelé tenta aproveitar a força dc No dojô da Escola de Educação Física de Santos, PeJé aprendeu a amortecer a queda com os braços, as pernas e movimentos rotativoc idversário para arrastá-lo junto — enquanto se  ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
AiTiortalhador , - ora , m. f. Que a- mottallia. Aniortalhar , v. a. Veílir os cadáveres ,. envolvellos cm moTtallia. Amortecer , v." n. Perder o movimen- to. Entorpecer-fe . Ficar como nior- tn. v. a. Tirar o movimente,.- Fig-, Caufar desTalleciiiiento.
7
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Uma função que não parece ser muito repetida, “amortecer o movimento”, provavelmente foi planejada como a função “diminuir a amplitude dos exageros”, embora pudesse ser incluída na função “permitir resistência/apoio ajustável” na  ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
8
Encontro com O Milagroso
AMORTECER, AMORTECEDOR. (1) O mecanismo psicológico que nos impede de sentir a realidade do momento presente e ver a nossa verdadeira condição mecânica; particularmente, o mecanismo pelo qual a FALSA PERSONALIDADE  ...
Girard Haven
9
A Fúria do Lobo:
Patricia Briggs. ajudou em nada. Não. Mande Anna. Aqueles agentes do FBI não têm pista alguma do que aconteceu. E com Anna para amortecer as coisas, pode ser que Charles realmente consiga ajudálos. Envie os dois paradar ...
Patricia Briggs, 2013
10
Manual de Terapia Familiar – Volume II
Como um elástico ou uma mola, os materiais resilientes possuem características que os tornam aptos a amortecer e, em determinadas circunstâncias, podem vir a impulsionar. Quando falamos em resiliência psicológica nos referimos a um ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011

包含词语«AMORTECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amortecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Retomada do crescimento dos EUA deve amortecer desaceleração …
A economia mundial vai crescer menos que as rápidas expansões anteriores, mas a retomada das atividades nos EUA deve evitar quedas abruptas nos preços ... «Jornal do Brasil, 十月 15»
2
Táxis versus Uber: "Há que amortecer custos para os taxistas comuns"
“Neste sentido, para os taxistas que arrancaram a atividade numa situação que era de outro mercado é importante amortecer aquilo que são os custos desta ... «Notícias ao Minuto, 九月 15»
3
Países do G20 querem 'amortecer' o impacto da crise chinesa na …
Ministros da economia e chefes de bancos centrais do G20 tentavam nesta sexta-feira (4) encontrar soluções para dois grandes desafios: a desaceleração na ... «Globo.com, 九月 15»
4
A importância de saber como amortecer uma queda
Você já pensou em como se deve amortecer uma queda? Se não parou para pensar, atente que tanto no trabalho quanto na prática de esportes o ... «Portal Maxpress, 八月 15»
5
Caio Cigana: campo vai amortecer retração de 2015
Mesmo que não seja capaz de fazer o Rio Grande do Sul escapar de uma queda do PIB em 2015 em função da retração geral da economia brasileira, ... «Zero Hora, 四月 15»
6
Guerras monetárias
Mas com intensidade suficiente para amortecer o entusiasmo das empresas exportadoras para expandir a produção. Esta é uma guerra que coloca os bancos ... «CartaCapital, 二月 15»
7
Piloto do avião de Campos tentou minimizar impacto da queda, diz …
“O avião caiu num lugar que tinha um certo espaço e ele procurou enfiar o bico no meio do bambuzal para amortecer a velocidade do impacto, talvez tentando ... «EBC, 八月 14»
8
Criança cai de janela e é salva
Uma mulher coloca um puff pra amortecer a queda. Outras pessoas chegaram com caixas de papelão pra também diminuir o impacto. O bebê despencou e ... «Globo.com, 五月 14»
9
Devo usar FGTS para amortizar financiamento de imóvel?
Isto fará com que o prazo do financiamento diminua e possa usufruir das vantagens de amortecer parcialmente o saldo devedor. Caso opte por manter o prazo ... «EXAME.com, 三月 14»
10
Adidas lança tênis com solado totalmente em lâminas flexíveis
A função de cada uma dessas molas, que na verdade são lâminas individuais, é de amortecer e depois devolver todo o impacto gerado pela corrida em forma ... «Webrun, 七月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Amortecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/amortecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z