下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里dormência}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DORMÊNCIA的发音

dor · mên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMÊNCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DORMÊNCIA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«dormência»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

休眠

Dormência

麻木是发育暂时中止的有机体生命周期的一个时期。 它通过减少代谢活动将能量消耗降到最低,并且可以帮助机体节约能源。 麻木通常与环境条件有关。 通过预测或相应的手段,生物体可以使其与环境同步进入休眠阶段。 Dormência é um período no ciclo de vida de um organismo no qual o desenvolvimento é temporariamente suspenso. Ela minimiza o gasto energético, por reduzir a atividade metabólica, e pode auxiliar um organismo a conservar energia. Dormência está normalmente associada com as condições ambientais. Os organismos podem sincronizar a entrada em uma fase dormente com o seu ambiente por meios preditivos ou consequenciais .

点击查看«dormência»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DORMÊNCIA押韵的葡萄牙语 单词


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

DORMÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

dorme
dormem
dormentar
dormente
dormes
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

DORMÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

葡萄牙语近义词词典里dormência的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DORMÊNCIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«dormência»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dormência的葡萄牙语近义词

«dormência»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DORMÊNCIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到dormência25种语言翻译
该章节所呈现的将dormência由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«dormência»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

休眠
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Entumecimiento
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Numbness
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

निद्रा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

السكون
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

спячка
278 数百万发言者

葡萄牙语

dormência
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সুপ্তাবস্থা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

dormance
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

dorman
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Untätigkeit
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

休眠
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

휴면
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

dormancy
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ngũ mê
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

செயலற்றதாக
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अस्वस्थता
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uyuşukluk
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

dormienza
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

spoczynek
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

сплячка
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

somnolență
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αδράνεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dormansie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

dvala
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

dvalen
5 数百万发言者

dormência的使用趋势

趋势

词语 «DORMÊNCIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«dormência»在不同国家的使用频率。
dormência的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«dormência»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dormência的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DORMÊNCIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现dormência的用法。与dormência相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Germinação: Do básico ao aplicado
Dormência secundária A expressão “dormência secundária” é preferível à “ dormência induzida”, considerando que a dormência primária também pode ser induzida. A dormência secundária instala-se em uma semente quiescente, após a ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
2
A dormência em sementes de alface
O problema; A natureza da dormência; Os fatores que atuam no mercado da dormência; Luz e temperatura como fatores de indução à dormência em sementes de alface; Fator luz; Fator da temperatura; Interação luz/temperatura; Efeitos da ...
SP). ASGROW (Campinas, 1987
3
Conservación de germoplasma vegetal
DORMÊNCIA Como mencionado anteriormente, a dormência pode ser conceituada como a falta de germinação de uma semente viável quando colocada em ambiente propício à germinação. Como função biológica é de extrema importância ...
Juan P Puignau, 1996
4
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A dormência em plantas, contudo, não e' restrita as sementes. Por exemplo, a medida que cresce, a ciperacea da areia Carex arenaria tende a acumular gemas dormentes ao longo do seu rizoma predominantemente linear. Essas gemas ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
5
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
Assim que os rebentos estiveram maduros, aplicou-se pa- clobutrazol para suprimir o crescimento ulterior de rebentos e para induzir a floração. Contudo, estes outros produtos químicos que quebram a dormência não são muito utilizados.
Ed Verheij, 2006
6
Dormência e indução da brotação de fruteiras de clima temperado
Indução da entrada e saída da dormência; Métodos para estimar necessidades e acumulação de frio; Consequências da falta de frio; Quebra da dormência da macieira; Quebra da dormência do quivi; Quebra de dormência da ameixeira; ...
J. L. Petri, 1996
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
romper o período de dormência. A duração dessa condição, necessária para despertar o letargo das gemas, é diferente segundo as diversas variedades de uma mesma espécie. Acre- dita-se que são muitos os genes que intervêm para ...
‎1995
8
Segredos da propagação de plantas
DORMÊNCIA Diferentes sementes variam muito quanto ao tempo necessário para a germinação depois do plantio. E preciso ter paciência para esperar pela germinação de sementes de getiranas, cordas de viola, ervilhas, aipo e aspargo,  ...
Lewis Hill, 1996
9
Revista Arvore
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ALCALAY, N., AMARAL, D.M.I. Quebra de dormência em sementes de timbaúva Enterolobium contortisiliquum (Veli.) Morong. Silvicultura em São Paulo, v.16, p.1149-1152, 1982. ANTUNES, N.B. Padrões ...
10
Revista Arvore
Estudos referentes ao comportamento germinativo sob influência da disponibilidade hídrica, salinidade, luz, profundidade de plantio, substrato, temperatura e tratamentos para quebra de dormência. São Carlos: UFSCar, 1996. 179p.

包含词语«DORMÊNCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dormência在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Luaty queixou-se de dormência e formigueiro nos braços, mãos e …
Luaty Beirão queixou-se à mulher de dormência e formigueiro persistente nos braços, mãos e pernas. Foi na quinta-feira, após o habitual chá da noite, ... «Boa Informação, 十月 15»
2
Saúde responde: Dormência na perna pode indicar problema …
Saúde responde: Dormência na perna pode indicar problema circulatório? Tenho frequentes dormências nas pernas. Acontece bastante no cinema, por ... «Jornal Floripa, 十月 15»
3
Graduando da FIMCA apresenta trabalhos no Congresso Brasileiro …
Já a pesquisa “Quebra de dormência de diásporos de teca” tem por objetivo avaliar os diferentes métodos para a superação de dormência em diásporos de ... «Portal Rondonia, 八月 15»
4
Mulher é diagnosticada com Guillain-Barré em Campina Grande
Na quinta-feira, ela começou com uma piora, a dormência estava aumentando e a perna estava paralisando. Ela agora está em casa, o médico encaminhou ... «Globo.com, 七月 15»
5
Australiana fica sem andar e com dormência por causa de calça …
Mulher sentiu dormência nos pés e ficou sem andar após horas agachada. Médicos alertam que calça skinny pode causar problemas de saúde. Facebook. «Globo.com, 六月 15»
6
8 alertas do corpo que indicam que sua saúde não vai bem
Dor de cabeça diária, crises de soluço, febre ou falta de ar constante, dores abdominais, corpo inchado, dormência ou formigamento em algumas partes do ... «Cidadeverde.com, 三月 15»
7
Dor no tornozelo e na sola do pé? Pode ser a síndrome túnel do tarso!
Quando o nervo é aprisionado e comprimido provoca dor no tornozelo e uma sensação de queimação, dormência e formigamento na sola do pé. Os sintomas ... «Globo.com, 二月 15»
8
Sete dicas para evitar o pé diabético
... tem diabete deve procurar um médico ao sentir perda de sensibilidade no local, dores, queimação nos pés e nas pernas, dormência e fraqueza nas pernas. «Zero Hora, 一月 15»
9
Pesquisa mostra que brasileiro não reconhece todos os sintomas …
Quando questionados sobre quais são os principais sinais do AVC, apenas 10% dos entrevistados citaram fala arrastada e dormência facial e 25% citaram dor ... «Globo.com, 十月 14»
10
Com formigamento e dormência nos dedos, Jacaré fará 2ª cirurgia …
O brasileiro Ronaldo Jacaré terá que se submeter à segunda cirurgia de cotovelo em um espaço de sete meses. As informações são do site Bleacher Report. «ESPN.com.br, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Dormência [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/dormencia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z