下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里duquesa}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DUQUESA的发音

du · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUQUESA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DUQUESA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«duquesa»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

公爵

Duque

公爵是指公国领导人的头衔。 它也可以是一个nobiliarchic标题集成或不在一个真正的房子。 这是一个世袭的称号,但也可以分配给一个人,在这种情况下,通常是给君主之子或君主想要奖励的人。 “公爵”这个词的起源来自希腊商人杜卡和拉丁文的领袖。 对于另一些人来说,这个词的起源是在拉丁名词dux中,意思是“什么是领导”,在罗马帝国用作军事指挥官。 公爵夫人或公国领袖被称为“公爵夫人”。 公爵从国王那里得到了表兄弟的待遇,拥有一切尊严和荣誉。 在中世纪,日耳曼君主首先设立了这一称号,指定高于统治地位的省份的统治者,出现在最高级别的统治者之列(nobiliárquica)。 然而,各个封地和王国之间的含义却有所不同,甚至被诸侯使用。 Duque é um título que se refere ao chefe de Estado de um ducado. Pode ser também um título nobiliárquico integrado ou não numa casa real. É um título hereditário, mas pode ser também atribuído a uma pessoa, neste caso normalmente a um filho do monarca reinante ou a uma pessoa cujos serviços o monarca queira recompensar. A origem da palavra "duque" vem do grego biz, douka, e do latim duce, que significa chefe. Para outros, a origem da palavra está no substantivo latino dux, que significa "o que conduz", usado no Império Romano como comandante militar. A mulher de um duque ou a chefe de um ducado chama-se "duquesa". Os duques recebiam dos reis o tratamento de primos, com todas as dignidades e honrarias inerentes. Na Idade Média, o título foi primeiro instituído entre os monarcas germânicos, a designar os regentes de províncias logo acima dos condes, figurando no mais alto lugar da hierarquia nobiliárquica. Havia, no entanto, variações em seu significado entre os diversos feudos e reinos, sendo mesmo usado por príncipes.

点击查看«duquesa»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DUQUESA押韵的葡萄牙语 单词


Teresa
Te·re·sa
arquiduquesa
ar·qui·du·que·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
freguesa
fre·gue·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

DUQUESA一样开头的葡萄牙语单词

duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidade
duplicidentado
duplo
duplo-cego
dupôndio
dupreno
duque
duquésnea
dura
dura-máter
durabilidade
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural

DUQUESA一样开头的葡萄牙语单词

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
escocesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
milanesa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

葡萄牙语近义词词典里duquesa的近义词和反义词

近义词

«duquesa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DUQUESA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到duquesa25种语言翻译
该章节所呈现的将duquesa由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«duquesa»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

公爵夫人
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Duquesa
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Duchess
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

रानी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

دوقة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

герцогиня
278 数百万发言者

葡萄牙语

duquesa
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

জাঁদরেল
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Duchesse
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

wanita bangsawan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Herzogin
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

公爵夫人
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

공작 부인
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Putri
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

công tước phu nhân
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

டச்சஸ்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

düşes
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

duchessa
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Księżna
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

герцогиня
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

ducesă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δούκισσα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hertogin
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hertiginna
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

hertuginne
5 数百万发言者

duquesa的使用趋势

趋势

词语 «DUQUESA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«duquesa»在不同国家的使用频率。
duquesa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«duquesa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

duquesa的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DUQUESA»的葡萄牙语 引用

单词duquesa的知名引用和例句
1
Samuel Johnson
Se não fosse a imaginação, o homem seria tão feliz nos braços de uma criada quanto nos de uma duquesa.

«DUQUESA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现duquesa的用法。与duquesa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A duquesa e o céu: romance
Tudo isso com a característica preocupação de Lemos com a linguagem, dono que era de um acurado senso estético.
Sergio Lemos, 2000
2
Duquesa por acaso
Seduzida e depois casada... mas apenas para bem do seu filho!
Lynne Graham, 2012
3
Confissões de uma duquesa
Casar-se novamente?
Nicola Cornick, 2011
4
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
“Você não sabe muito”, disse a Duquesa, “e isso é um fato.” Alice não gostou nem um pouco do tom desse comentário, e achou melhor mudar de assunto. Enquanto tentava se decidir por um tema, a cozinheira tirou o caldeirão de sopa do ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
5
Antologia do teatro brasileiro
ATOm QUADRO IV A cena representa a câmara da duquesa: um leito de cortinados, cadeira e mesa. Paula CENAI (Só, entrando com uma luz.) Ainda não veio!... Com efeito, para um namorado é ser bem esquecido. Ah! Se fosse comigo, ...
Flávio Aguiar, 1997
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXXIII Da saborosa conversação que a duquesa e suas donzelas tiveram com Sancho pança, digna de ser llda e bem notada Conta pois a história que Sancho não dormiu aquela sesta, senão que, por cumprir sua palavra, em ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
O misterioso Mr. Quin
FIM DO MUNDO Mr. Satterthwaite viajara até à Córsega por causa da duquesa, apesar desse destino não fazer parte do seu circuito habitual. Na Riviera, sabia que teria todo o conforto, e conforto era algo muito importante para Mr.
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
8
A capital
Eça de Queirós. o aparador. Para Artur, aqueles rostos em linha eram quase pavorosos. Tinha explicado, trémulo, que os Amores de Poeta eram a luta entre o talento e os preconceitos sociais. _ Álvaro, um poeta, ama a duquesa de S.
Eça de Queirós, 1929
9
Viagem ao mundo do chá
Por não ser convidada para ocupar o lugar que lhe parecia cabível na cerimônia, a duquesa declinou do convite para a coroação, alegando ter de atender pessoalmente a filha enferma. Se o rei Jorge não se importava muito com a princesa ...
INA GRACINDO, 2013
10
Mistérios de Lisboa:
Noano passado não merecià senhora Duquesa esta civilidade. Tive a delicadeza de ir saber pessoalmente dela, e nem se dignou mandarme entrar!... Enfim, celebridades da senhora Duquesa... Vamos lá. Entretanto mandai preparar os ...
Camilo Castelo Branco, 2013

包含词语«DUQUESA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语duquesa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O estilo da duquesa de Cambridge no seu primeiro jantar de Estado
O look que a duquesa de Cambridge ia levar ao banquete real era um dos momentos mais esperados da noite. Kate optou por um elegante vestido vermelho, ... «CARAS, 十月 15»
2
Duquesa De Cambridge Criticada por usar vestido de 1700 euros
Para o seu primeiro ato oficial após o nascimento de Charlotte, a duquesa de Cambridge escolheu visitar o centro Anna Freud, destinado a projetos educativos ... «Revista VIP, 九月 15»
3
Kate Middleton pode estar grávida de seu terceiro filho
Quatro meses depois do nascimento da princesa Charlotte Diana, a revista 'Star' garante que a duquesa de Cambridge Kate Middleton está grávida de seu ... «Portal A Crítica, 九月 15»
4
Rei da Espanha retira título de duquesa da irmã
O rei da Espanha, Felipe 6º, retirou o título de duquesa de sua irmã, informou o palácio real nesta sexta-feira, aumentando assim a pressão sobre Cristina de ... «Globo.com, 六月 15»
5
Camilla Parker-Bowles está traindo o Príncipe Charles, afirma tabloide
A Duquesa da Cornualha e o Príncipe se conheceram quando ele ainda estava casado com a Princesa Diana, mãe de seus filhos, Henry e William. Segundo a ... «Globo.com, 六月 15»
6
Jornais questionam data de parto de recém-nascida de Kate …
As fotos na saída do hospital mostram a duquesa de Cambridge com um vestido amarelo e branco, cabelos lisos e esvoaçantes, além de uma maquiagem ... «Revista Época, 五月 15»
7
Nasceu o segundo bebé real da duquesa de Cambridge
O palácio acrescenta que tanto a criança como a duquesa se encontram bem. O hospital que recebeu a duquesa foi o St. Mary Hospital, o mesmo onde deu ... «Blasting News, 五月 15»
8
Prestes a dar à luz, Kate aparece dirigindo na Inglaterra
Uma fotografia da duquesa de Cambridge, Kate Middleton, ao volante aumentou nesta quarta-feira (29) as especulações na Inglaterra sobre a data do ... «Terra Brasil, 四月 15»
9
Príncipe George, longe do pai, dá resposta amorosa à Duquesa
Esta adorável história sobre o pequeno Príncipe George foi contada pela própria Duquesa de Cambridge a Claudia Gordon, agente de viagens de luxo, que ... «Activa, 四月 15»
10
20 factos sobre a Duquesa Kate no seu aniversário
A duquesa, que se tornou num ícone de estilo, usou mais de 25 outfits durante a sua visita ao Canadá e a Los Angeles em julho de 2011 e sete trajes, mais ... «Activa, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Duquesa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/duquesa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z