下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里sobremesa}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中SOBREMESA的发音

so · bre · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREMESA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOBREMESA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«sobremesa»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sobremesa

写评论

Sobremesa

甜点 - 或者更少见的是后味酱 - 通常被称为膳食补充剂。 在葡萄牙语中,甜点来自on + table的形态结构,表示后,后,表中发生了什么,餐桌意味着餐桌上消耗的主餐。 所以甜点意味着桌子后面或主餐会发生什么。 甜点可以是任何水果,但它也可以是一种享受。 它通常用糖制成,因此呈现甜美的味觉。 它通常在盐餐后服务。 以不同的方式制作的各种菜肴被认为是甜点,根据菜肴,每个地区的风俗习惯而变化。 Sobremesa - ou, mais raramente, pospasto - é como usualmente se chama o complemento das refeições. Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal. Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.

点击查看«sobremesa»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOBREMESA押韵的葡萄牙语 单词


Teresa
Te·re·sa
antemesa
an·te·me·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
entremesa
en·tre·me·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

SOBREMESA一样开头的葡萄牙语单词

sobrelotação
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremaravilhar
sobremarcha
sobremão
sobremístico
sobremodo
sobremordomo
sobremoscóvia
sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalidade

SOBREMESA一样开头的葡萄牙语单词

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
escocesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

葡萄牙语近义词词典里sobremesa的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«SOBREMESA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«sobremesa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sobremesa的葡萄牙语近义词

«sobremesa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOBREMESA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到sobremesa25种语言翻译
该章节所呈现的将sobremesa由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«sobremesa»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

甜点
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Sobremesa
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

dessert
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

खाने के बाद मिठाई
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حلوى
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

десерт
278 数百万发言者

葡萄牙语

sobremesa
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ডেজার্ট
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

dessert
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Pencuci mulut
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Dessert
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

デザート
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

디저트
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

panganan cuci mulut
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tráng miệng
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இனிப்பு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मिष्टान्न
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

tatlı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

dessert
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

deser
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

десерт
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desert
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

επιδόρπιο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nagereg
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

efterrätt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

dessert
5 数百万发言者

sobremesa的使用趋势

趋势

词语 «SOBREMESA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«sobremesa»在不同国家的使用频率。
sobremesa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«sobremesa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sobremesa的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOBREMESA»的葡萄牙语 引用

单词sobremesa的知名引用和例句
1
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

«SOBREMESA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现sobremesa的用法。与sobremesa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
100 Receitas de Sobremesa
Sem dúvida é este um dos legados portugueses ao Brasil. A jornalista Celia Ribeiro apresenta 100 receitas deliciosas de sobremesas e dá destaque aos doces portugueses e sua história numa menção aos 500 anos da descoberta do Brasil.
Celia Ribeiro, 2000
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
56. Fatia de melão, de abacaxi, de mamão, de melancia Sorvetes. Queijo (antes da sobremesa) Prato de sobremesa, garfo e foca de sobremesa, prato de pão com foca de sobremesa, copo de água, saleiro e pimenteira. Grapefruit ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual de Organizacao de Banquetes
Couvert para menu com entrada fria, consommé, carne e sobremesa Prato de mesa, faca e garfo de sobremesa paro entrado fria, colher de sobremesa paro o consommé, faca e garfo de mesa para a carne, prato de pão com a faca de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
Sabor & arte, 7
Sobremesa: compota de fruta. No 2) Risoto à beira-mar – pasteizinhos crocantes de siri. Sabor e Arte 2, pág. 95. Sobremesa: sorvetes. No 3) Almôndegas fritas – massa penne cozida – molho branco – molho de tomate – queijo ralado.
DALVANIRA GUSMAO
5
Como Peixe na Água
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER. Frutas Abacate - come-se com colher de sobremesa. Abacaxi - descascado e cortado em rodelas, usa-se garfo e faca de sobremesa. Ameixa - come-se à mão e deixa-se o caroço no prato de sobremesa.
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011
6
Professor na Cozinha
3. à esquerda de cada prato e um pouco mais à frente do que ele, deve haver um pratinho com uma faca e que será retirado somente na hora da sobremesa. Esse pratinho é para o pão e a manteiga, que já podem estar nele antes do início ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
As autoras deste livro, professoras, sabem que a vida de professor é atribulada, repleta de compromissos e que sobra pouco tempo para realizar todas as atividades, inclusive as culinárias.
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Garçom
Prato de sobremesa, colher de sobremesa ou chá, lavanda, taça para água e açucareiro, guardanapo. Mamão papaia ou meio melão Prato de sobremesa, colher de sobremesa, lavanda, taça para água e açucareiro, guardanapo. Fatia de ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
9
Manual de Servicos de Garcom
Fatia de melão com presunto cru Prato de sobremesa, faca e garfo de sobremesa, prato de sobremesa com faca de sobremesa, copo de água, saleiro e pimenteira. Sorvetes em taça ; 53 Prato de sobremesa, colher de sobremesa e copo de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
10
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
TER A PELE MAIS JOVEM l xícara de tomates-cereja, cortados em quatro 2 colheres (sobremesa) de cebola vermelha picada 2 colheres (sobremesa) de salsinha fresca picada l colher (sobremesa) de suco de limão espremido na hora 6 ...
Nicholas Perricone, 2005

包含词语«SOBREMESA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sobremesa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Buddy Valastro aprova sobremesa que entra no cardápio do …
Eles deveriam criar uma sobremesa para entrar no cardápio do restaurante do ... participantes teve como ganhadora a sobremesa à base de farinha de arroz ... «A Tribuna, 十月 15»
2
Nosso Campo ensina uma sobremesa especial: torta de coco
No hotel, foi possível conhecer a confeiteira Edivaneide Xavier da Silva, que contou que a sobremesa mais elogiada pelos clientes é uma torta de coco. O doce ... «Globo.com, 九月 15»
3
Entrada, prato principal e sobremesa por R$ 40,90 em 60 casas de …
A 11ª edição do Restaurant Week BH traz a oportunidade ao belorizontino de provar um menu completo, entrada, prato principal e sobremesa, selecionados ... «Hoje em Dia, 九月 15»
4
20 receitas de sobremesas geladas para o verão
Quem ama doce sabe o quão gostoso é uma sobremesa geladinha no verão. Sorvete, pudim, torta e até bolo gelado são ótimas opções para saborear após o ... «Guia da Semana, 九月 15»
5
Uma deliciosa opção de sobremesa
O mousse é uma opção de sobremesa rápida e fácil de ser preparada. Além disso, é muito refrescante e pode ficar ainda mais, dependendo da fruta que for ... «O Diario de Mogi, 八月 15»
6
Aprenda uma sobremesa irresistível feita com chocolate e morango
É onde a agricultora prepara a sobremesa, que é boa até no nome: 'Delícia de Morango'. Veja como preparar. Ingredientes 2 caixas de leite condensado «Globo.com, 八月 15»
7
Bábara Evans experimenta sua sobremesa no Paris 6
Na tarde deste sábado (20), o empresário Isaac Azar, proprietário do Restaurante Paris 6, localizado no bairro dos Jardins, zona sul de São Paulo, recebeu a ... «Ofuxico, 六月 15»
8
Luan Santana se delicia com sobremesa que leva seu nome
Luan Santana fez questão de dar uma paradinha em sua lotada agenda de shows, na noite da última terça-feira (16), para dar uma passadinha na filial do ... «Ofuxico, 六月 15»
9
Adriane Galisteu ganha sobremesa com seu nome em restaurante
A apresentadora Adriane Galisteu foi transformada em uma sobremesa. Nesta quarta-feira, 3, a artista foi conferir de perto o prato do restaurante Paris 6, ... «Caras, 六月 15»
10
Dona de casa conta os segredos de sobremesa campeã no Dia das …
A sobremesa, ela revela que criou há cerca de 10 anos ao participar de um curso de culinária. Com muita criatividade, complementou a receita da professora ... «Globo.com, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sobremesa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/sobremesa>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z