下载应用程式
educalingo
embargante

在"葡萄牙语"词典里embargante}的意思

词典

葡萄牙语中EMBARGANTE的发音

em · bar · gan · te


EMBARGANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBARGANTE押韵的葡萄牙语 单词

aconchegante · arrogante · delegante · deselegante · elegante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

EMBARGANTE一样开头的葡萄牙语单词

embarcadiço · embarcado · embarcadoiro · embarcadouro · embarcamento · embarcar · embaré · embargado · embargador · embargamento · embargar · embargável · embargo · embarque · embarracar · embarração · embarrada · embarrado · embarrador · embarramento

EMBARGANTE一样开头的葡萄牙语单词

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

葡萄牙语近义词词典里embargante的近义词和反义词

近义词

«embargante»的25种语言翻译

翻译者

EMBARGANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到embargante25种语言翻译

该章节所呈现的将embargante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«embargante»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

反对者
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Embargante
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Embarrassing
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कड़ा जवाब देनेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

معترض
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

возражающий
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

embargante
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

আপত্তিকারী
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

objecteur
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pembantah
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Gegner
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

異議
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

이의를 제기하는 사람
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

objector
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người phản đối
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஆட்சேபனையாளரின்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

त्यांना विरोध
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

itirazcı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

obiettore
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

sprzeciw
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

возражающий
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

contestator
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αντιρρησίας
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beswaarmaker
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

objector
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

objector
5 数百万发言者

embargante的使用趋势

趋势

词语 «EMBARGANTE»的使用趋势

embargante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«embargante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embargante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBARGANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现embargante的用法。与embargante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diário do governo: 1822
... dos terrenos constitutivos dos prazos, que se revmdicäo, na presença de alguns dos documentos offen cidos pelo Embargante, fique a execuçao do julgado dependente do Embargado liquidar primeiro, quaes sào exactamente os predios, ...
2
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
fe ojferete a pagara eßima- t»m da farte, que o embargante p ßue, pedindo as ordens nectffarias, para fe a- ualiar com fuá affiñencia , fendo para ijfo notificado, рл ra rece be r o valor da aualiaçam. Efaffandofe'para eßeejfcito л Prouifabfol, ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
3
Gazeta de Lisboa
Por tanto e o mais dos autos , declarão o mesmo Embargante José Pereira Pinto , Capitão que foi do Regimento de Infanteria N.° •11, sem culpa, antes pelo contrario o julgão innocente, reformando para esse fim a Sentença embargada , e ...
4
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
a) O embargante prestar caução; b) Tratando-se de execução fundada em documento particular, o embargante tiver impugnado a genuinidade da respetiva assinatura, apresentando documento que constitua princípio de prova, e o juiz ...
ALMEDINA, 2013
5
Documentos historicos
... morgado pertencente a êle embargante e a sua descendência e se não podia vender, dar, doar, aforar, nem por outra alguma maneira alhear, por êle embargante não ter mais que administração dela enquanto vivesse em cabeça de Dona ...
6
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
Em outras palavras, o v. acórdão embargado decotou a condenação, exarada em 1o Grau de jurisdição em benefício da ora embargante, e que visava indenizá-la pela não-utilização do caminhão de sua propriedade. Acontece que, ao fazer ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
7
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Os embargos são processados por apenso à causa em que haja sido ordenado o ato ofensivo do direito do embargante. 2. O embargante deduza sua pretensão ,mediante petição, nos 30 dias subsequentes àqueleem que a diligência foi ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
P. E quaes serão esses cazos, na occorrencia dos quaes cessará a pohibição que se impoz â mulher do Embargante de se lhe comunicaram os bens' _do homem com quem ella se maridara? A integra da mesma Escriptura no-los mdiglta ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
9
Tratado historico e iuridico sobre o sacrilego furto ...
Diz name* Ihor forma, & via de direytoj & fendo necef- fario, 419 Pr. que elle embargante he me« nor de vinte annos, & como tal he tido, & ha- vido nettes autos , & ft Ine nomeou Curador, como confta a fol. 1 7. verío,& iterum fol.
Manuel Álvares Pegas, 1710
10
A intuição e o direito
Alguns dias depois, quando estava indo de sua casa para a Junta de Conciliação e Julgamento, ele, Juiz, teve um "estalo" e percebeu, "de uma só vez ", a manobra pretendida pelo pretenso embargante. Instantaneamente veio a sua mente o ...
Luiz Antonio Nunes, 1997

包含词语«EMBARGANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embargante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sabino Castelo Branco está ainda mais longe das eleições de 2016
Na verdade, a ora embargante pretende o rejulgamento da causa, sendo certo que os embargos de declaração não se prestam para rediscussão de matéria já ... «Portal A Crítica, 十月 15»
2
Justiça nega depoimento de vice de Dilma como testemunha em MT
“O embargante não apontou nenhuma omissão, contradição e/o obscuridade na decisão saneadora, sendo certo que inexistem tais vícios no referido decisum”. «Folhamax, 十月 15»
3
Empresa de telefonia tenta bloquear R$ 845 mil do PSDB de MT
"Da simples análise do argumento de contradição sustentado pelo embargante, tem-se que o mesmo não deve ser acolhido, pois, sua pretensão restringe à ... «Folhamax, 十月 15»
4
Opinião: O jurídico e sua linguagem pedante
... e tendo em vista o atual panorama da jurisprudência aplicável à hipótese em foco, fica claro que a embargante realmente merece ver inteiramente cancelada ... «Portal AZ, 十月 15»
5
Partido Liberal, de Kassab, não tem assinaturas para ser criado,diz …
“Destaque-se que, apesar de o embargante ter atendido a exigência de registro de órgão partidário em ao menos nove Estados da federação, ele obteve ... «Valor Economico, 九月 15»
6
TRE nega recurso e mantêm Walace fora da prefeitura de VG
O irmão de Walace usou o “fundamento de que a eventual decisão condenatória não atingiria o ora Embargante, haja vista que a Ação de Investigação Judicial ... «Circuito Mato Grosso, 八月 15»
7
20 razones por las que debe prevaler la posición del acreedor …
La séptima: La interpretación sistemática nos lleva a concluir que el conflicto ha de ser resuelto a favor del acreedor embargante. A fin de encontrar la ratio legis ... «La Ley - Perú, 八月 15»
8
La propiedad es inviolable, también para el acreedor embargante
El conflicto propiedad/embargo enfrenta dos posturas antagónicas: el interés del propietario, que pretende no ser afectado con el embargo de sus bienes por ... «La Ley - Perú, 八月 15»
9
Redação impecável evita imbróglio jurídico. Confira o mal …
"O vocábulo 'pagar', no contexto da decisão proferida, não tem o sentido de imputar ao embargante a obrigação de efetuar o pagamento com recursos próprios ... «Blasting News, 七月 15»
10
Lei das SA vale para sociedades limitadas
Segundo o acórdão, deve subsistir a penhora dos bens imóveis de propriedade da empresa embargante, provenientes do patrimônio da cindida, “ante a ... «Jornal do Commércio, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Embargante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/embargante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH