下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里encarapinhado}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENCARAPINHADO的发音

en · ca · ra · pi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARAPINHADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCARAPINHADO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«encarapinhado»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
encarapinhado

化身的头发

Cabelo encarapinhado

它被称为卷发,一种黑色的自然黑色或深色特征的卷曲,不光滑的头发。 有些术语,比如流行的“pixaim”,贬义地使用,在巴西可以被认为是种族主义和犯罪。 Chama-se de cabelo encarapinhado um tipo de cabelo crespo, não-liso, de cor natural negra ou escura e característico dos negros. Alguns termos, como o popular "pixaim", quando empregados de forma pejorativa, podem ser considerados racistas e criminosos no Brasil.

点击查看«encarapinhado»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENCARAPINHADO押韵的葡萄牙语 单词


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

ENCARAPINHADO一样开头的葡萄牙语单词

encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar
encarar

ENCARAPINHADO一样开头的葡萄牙语单词

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

葡萄牙语近义词词典里encarapinhado的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ENCARAPINHADO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«encarapinhado»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
encarapinhado的葡萄牙语近义词

«encarapinhado»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCARAPINHADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encarapinhado25种语言翻译
该章节所呈现的将encarapinhado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encarapinhado»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

frizzly
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encaramado
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Crowded
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

छल्लेदार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مجعد
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

завитой
278 数百万发言者

葡萄牙语

encarapinhado
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

frizzly
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

crépus
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kribo
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

frizzly
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

frizzly
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

지진 머리의
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

frizzly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

dợn sóng
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

frizzly
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

frizzly
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bukle bukle
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

frizzly
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

mocno pokręcone
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

завитої
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

frizzly
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σγουρός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

krullend
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

KRUSIG
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

frizzly
5 数百万发言者

encarapinhado的使用趋势

趋势

词语 «ENCARAPINHADO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«encarapinhado»在不同国家的使用频率。
encarapinhado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encarapinhado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encarapinhado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCARAPINHADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encarapinhado的用法。与encarapinhado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
14 Francisco, escravo de João dos Santos Roballo, de Cachoeira do Sul, tinha " estatura ordinária, corpo não grosso, cara comprida, lábios medianos, nariz chato, olhos pardos, testa pequena, cabelo encarapinhado e muito branco. Achava- ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encarapinhado , adj. nem de todo congelado , nem fluido. Encarapintiar , v. a. fazer encarapinhado — o cabello , com ferro quente , para Ihe dai o crespo de carapinha. Encarapitado , p. p. de encarapitarse. Encarapitarse , v. n. por-se no ...
‎1818
3
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
Surgery. Disc. 11.) Leucae- 3. Naev. A'ssa , Albino, ou Preto-branco. Pel- thiopus. le , de nascença , toda branca , cabello louro-deslavado e encarapinhado , olhos nyctalopos e horisontalmente oscillantes , nariz compresso , e beiços grossos ...
Bernardino António Gomes, 1820
4
Cruz das Almas
São as seguintes as respectivas côres e idades: Homem branco, 65; mulher preta, cabelo encarapinhado, 48. Homem branco, 45; mulher preta, cabelo encarapinhado, 37. Homem branco, 25; mulher preta, cabelo encarapinhado, 28.
Donald Pierson, 1966
5
Comptes rendus
Portanto, é lícito concluir que, entre os Tongas e Tonguinhas, abunda a forma encarapinhada de cabelos, simples ou em caracóis, constituindo raridade o encarapinhado de espiras muito apertadas. Também nos servimos do test / ( Quadro ...
6
Os Maias
Foram encontrar Afonso da Maia no escritório, na sua velha poltrona, com um antigo volume da Ilustração Francesa aberto sobre os joelhos, mostrando as estampas a um pequeno bonito, muito moreno, de olho vivo, e cabelo encarapinhado ...
Eça de Queirós, 2003
7
O cortiço
Tinha o cabelo encarapinhado. Tipógrafo. Afinavam-se muito os dois tipos com as suas calças de boca larga e com os seus chapéus ao lado; mas o Porfiro tinha outra linha: não dispensava a sua gravata de cor saltando em laço frouxo sobre ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
A Geração da Utopia
... seramaldiçoado e, quando desaparecido, ser desejado.Destino de qualquer soberano... O homem tem umaarma, uma Kalashnikov soviética, apoiada noombro esquerdo. Um boné verdeocultalhe o abundante cabelo encarapinhado.
Pepetela, 2013
9
Os Venenos de Lucrécia
... às vezes, um tanto encarapinhado ao sabor de brisas vadias, sentia - à medida que 85 Amor, amores,
Sonia Coutinho, 2007
10
Cortiço, O
Tinha o cabelo encarapinhado. Tipógrafo. Afinavam-se muito os dois tipos com as suas calças de boca larga e com os seus chapéus ao lado; mas o Porfiro tinha outra linha: não dispensava a sua gravata de cor saltando em laço frouxo sobre ...
ALUISIO AZEVEDO

包含词语«ENCARAPINHADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encarapinhado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Não queremos materialismo dialéctico. Queremos materialismo só
... da aldeia com os círculos perfeitos da tinha desenhados no cabelo encarapinhado? É bom recordar a guerra quando ela acabou. Aqui, a guerra continua. «Público.pt, 九月 15»
2
Esta revista quis ensinar mulheres brancas a fazer penteado afro. E …
Acho que as mulheres com cabelo encarapinhado têm o direito de ter cabelos lisos e as mulheres de cabelos lisos têm direito de fazer um penteado afro ... «Brasil Post, 八月 15»
3
João Gabriel de Lima
Vou dizer algo politicamente incorreto: Lula é mulato. Se bem me lembro, o cabelo dele era crespo, encarapinhado, no tempo em que era líder metalúrgico. «Observatorio Da Imprensa, 七月 14»
4
UNITA ainda sem conclusão do processo de suspensão do líder da …
Malagueta 13 : Os kwachas raspam a cabeça, porque têm vergonha do cabelo encarapinhado deles. TRUTA (coisa seria): Dr. malanjinho, Nando´ näo e´ ... «AngoNotícias, 九月 13»
5
Em busca do pai tuga
Quando tinha dez anos, Inês Miriam Henrique, cabelo ligeiramente encarapinhado, cara branca polvilhada de sardas, conta que teve um sonho: o pai ... «Público.pt, 七月 13»
6
Jairo Junior *
Na aparência, entretanto as pessoas continuaram a parecer brancas e negras, com traços como cabelo encarapinhado, nariz largo e pele escura sempre ... «Vermelho, 四月 10»
7
As superfamílias lingüísticas
... pequenos, esbeltos, com olhos estreitos e oblíquos e cabelo extremamente encarapinhado - mas que outrora devem ter vivido em toda a África Oriental e do ... «Terra Magazine, 二月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Encarapinhado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encarapinhado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z