下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里encaramelar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENCARAMELAR的发音

en · ca · ra · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARAMELAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENCARAMELAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaramelo
tu encaramelas
ele encaramela
nós encaramelamos
vós encaramelais
eles encaramelam
Pretérito imperfeito
eu encaramelava
tu encaramelavas
ele encaramelava
nós encaramelávamos
vós encarameláveis
eles encaramelavam
Pretérito perfeito
eu encaramelei
tu encaramelaste
ele encaramelou
nós encaramelamos
vós encaramelastes
eles encaramelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encaramelara
tu encaramelaras
ele encaramelara
nós encarameláramos
vós encarameláreis
eles encaramelaram
Futuro do Presente
eu encaramelarei
tu encaramelarás
ele encaramelará
nós encaramelaremos
vós encaramelareis
eles encaramelarão
Futuro do Pretérito
eu encaramelaria
tu encaramelarias
ele encaramelaria
nós encaramelaríamos
vós encaramelaríeis
eles encaramelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaramele
que tu encarameles
que ele encaramele
que nós encaramelemos
que vós encarameleis
que eles encaramelem
Pretérito imperfeito
se eu encaramelasse
se tu encaramelasses
se ele encaramelasse
se nós encaramelássemos
se vós encaramelásseis
se eles encaramelassem
Futuro
quando eu encaramelar
quando tu encaramelares
quando ele encaramelar
quando nós encaramelarmos
quando vós encaramelardes
quando eles encaramelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaramela tu
encaramele ele
encaramelemosnós
encaramelaivós
encaramelemeles
Negativo
não encarameles tu
não encaramele ele
não encaramelemos nós
não encarameleis vós
não encaramelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encaramelar eu
encaramelares tu
encaramelar ele
encaramelarmos nós
encaramelardes vós
encaramelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encaramelar
Gerúndio
encaramelando
Particípio
encaramelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCARAMELAR押韵的葡萄牙语 单词


ablamelar
a·bla·me·lar
acamelar
a·ca·me·lar
acaramelar
a·ca·ra·me·lar
agrumelar
a·gru·me·lar
bilamelar
bi·la·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
desentaramelar
de·sen·ta·ra·me·lar
emelar
e·me·lar
encamelar
en·ca·me·lar
entaramelar
en·ta·ra·me·lar
escorçomelar
es·cor·ço·me·lar
escramelar
es·cra·me·lar
interlamelar
in·ter·la·me·lar
lamelar
la·me·lar
melar
me·lar
ramelar
ra·me·lar
remelar
re·me·lar
taramelar
ta·ra·me·lar
tartamelar
tar·ta·me·lar
tramelar
tra·me·lar

ENCARAMELAR一样开头的葡萄牙语单词

encaracolado
encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar

ENCARAMELAR一样开头的葡萄牙语单词

cancelar
cautelar
charamelar
congelar
desenremelar
estelar
estrelar
gelar
modelar
nivelar
parcelar
pelar
remodelar
revelar
selar
sublamelar
telar
tutelar
velar
zelar

葡萄牙语近义词词典里encaramelar的近义词和反义词

近义词

«encaramelar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCARAMELAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encaramelar25种语言翻译
该章节所呈现的将encaramelar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encaramelar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

encaramelar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encaramelar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To rock
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encaramelar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encaramelar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encaramelar
278 数百万发言者

葡萄牙语

encaramelar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encaramelar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

encaramelar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encaramelar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

encaramelar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

encaramelar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encaramelar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encaramelar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encaramelar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encaramelar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encaramelar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encaramelar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encaramelar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encaramelar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encaramelar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encaramelar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encaramelar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encaramelar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encaramelar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

encaramelar
5 数百万发言者

encaramelar的使用趋势

趋势

词语 «ENCARAMELAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«encaramelar»在不同国家的使用频率。
encaramelar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encaramelar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encaramelar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCARAMELAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encaramelar的用法。与encaramelar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCAMMELADO, part. pass. de Encaramelar. ENCARAMELAR, v. a. (De en, e caramelo). Tornar em caramelo. -Encaramelar-se, o. refl. Fazer-se a agua em caramelo com frio, congelar, regelar. O rio a'encarameloul Nunca tal m' aconteceo, ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Congregate, v. n. congregar- Congiary, s. presente que ant i- [ja meante se fazia aos soldados, ou ao povo Romano. To Conglaciate, v. n. enregelar- se, encaramelar-se. Conglaciation, s. о encaramelar-se. To Conglobate, v. a. conglobar, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Congestion, s. (termo median), congestao de humores. Item, montao. Congiary, 5 . presents. que antigamente se fazia nos suldados, ou a0 povo Romano. To conglaciate, v. n. enregelarSe, eucaramelar-se. Conglaciatioa, s. o encaramelar- sc.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M. Lus. §□ Assucar — ; feito em caramelo. ENCAR AMELAR , v. at. Tornar em caramelo. §. Encaramelar-se : fazer-se a agua em caramelo com frió : daqui agoa , e lagoas encarameladus. Cron. Cist. 1. c. 28. o /rio encarámela os tanques.
António de Morais Silva, 1823
5
Nominalia
Os lados da casa que levam a porta e o apoio principal do telhado. lado da casa Aldeia 2813. Emplegado É o pai emplegado, sem tirar nem pôr... tal qual... chapado... Z.92/12 2814. Encaramelar As gotas dos beirais e das árvores ficaram.
Herminia Herminii
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encaramelar , v. a. glacer [f partie. Encaramelado,«^'. r>t. da, Encaramonado , adj. m. da, У- V. Melancolico et Trist onho Encarapellar-se. V. En- capellar-se Encarapinhado, adj. m9 da, y! ni gelé, ni fluide , figé, ée Encarapitarle, v. r. se ...
‎1812
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Encantador. . . , Encantar. .. - □ J) Encaramelado. □ ... • . \л c zv.y.- . * Encaramelar , ou congelar, i Encarecida cousa. f • r □ .;-f. :.T-ir.- Encarecedor. Encarecer. r Encareco» i. Encarecí, t. Encarecerei. Encarecer-se. , il. □ - Encarnado.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCARAMELAR-SE, coogelarse— rncodear-se. ENCARAPtNHADO , erespo, eo - erespado, frisado, laooso. ENCARAR , arrostar — coosiderar, mirar. ENCaRCERAR, preoder— afer- rolbar — eogaiolar. ENCARECER, oograodecer , exag- ...
José da Fonseca, 1836
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Leva-mc o animo a referir as formas mudadas em noves corpos. li em composição : < Empedernir, empobrecer, enriquecer, encaramelar, inverter, enrijar, enflorecer (1), engordar, enverdecer, envelhecer, encarvoar, endoidecer, encolhido, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Maravilha.Mi- lagre. Portento. Prodigio. ENCaRaMELaR. Congelar. Encodear. Enrcgelarsc. ENCaRe- ENCARGO. Obrigaçaô. Fensaô. do. ENCOLHIDO. Arripiado. Encarquilhado. Engelha- encarvoar: ËNCOMIO. E Phrases I Drtuguezas. 159.
Rafael Bluteau, 1728

包含词语«ENCARAMELAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encaramelar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sí queremos más Bogotá inhumana
Pero los colombianos, los más felices del mundo, no aprendemos y nos dejamos encaramelar con propuestas de izquierda demagógica. Confundimos ... «Pulzo, 三月 15»
2
Federación Médica exige igual trato salarial que FANB
... subraya la vicepresidenta de la FMV, quien dice estar segura de "que la clase castrense no se va a dejar encaramelar ni engolosinar con un fajo de billete en ... «El Universal, 十月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Encaramelar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encaramelar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z