在"葡萄牙语"词典里entenebrecer}的意思

在葡萄牙语中ENTENEBRECER的发音

en · te · ne · bre · cer

葡萄牙语动词ENTENEBRECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu entenebreço

tu entenebreces

ele entenebrece

nós entenebrecemos

vós entenebreceis

eles entenebrecem

Pretérito imperfeito

eu entenebrecia

tu entenebrecias

ele entenebrecia

nós entenebrecíamos

vós entenebrecíeis

eles entenebreciam

Pretérito perfeito

eu entenebreci

tu entenebreceste

ele entenebreceu

nós entenebrecemos

vós entenebrecestes

eles entenebreceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entenebrecera

tu entenebreceras

ele entenebrecera

nós entenebrecêramos

vós entenebrecêreis

eles entenebreceram

Futuro do Presente

eu entenebrecerei

tu entenebrecerás

ele entenebrecerá

nós entenebreceremos

vós entenebrecereis

eles entenebrecerão

Futuro do Pretérito

eu entenebreceria

tu entenebrecerias

ele entenebreceria

nós entenebreceríamos

vós entenebreceríeis

eles entenebreceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entenebreça

que tu entenebreças

que ele entenebreça

que nós entenebreçamos

que vós entenebreçais

que eles entenebreçam

Pretérito imperfeito

se eu entenebrecesse

se tu entenebrecesses

se ele entenebrecesse

se nós entenebrecêssemos

se vós entenebrecêsseis

se eles entenebrecessem

Futuro

quando eu entenebrecer

quando tu entenebreceres

quando ele entenebrecer

quando nós entenebrecermos

quando vós entenebrecerdes

quando eles entenebrecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entenebrece tu

entenebreça ele

entenebreçamosnós

entenebreceivós

entenebreçameles

Negativo

não entenebreças tu

não entenebreça ele

não entenebreçamos nós

não entenebreçais vós

não entenebreçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entenebrecer eu

entenebreceres tu

entenebrecer ele

entenebrecermos nós

entenebrecerdes vós

entenebrecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entenebrecer

Gerúndio

entenebrecendo

Particípio

entenebrecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«ENTENEBRECER»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«entenebrecer»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

enevoar · nublar · obnubilar · obscurecer

ENTENEBRECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到entenebrecer的25种语言翻译

该章节所呈现的将entenebrecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«entenebrecer»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 莫名其妙
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Entenebrecer
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To darken
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: व्यग्र हो
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: يتم حائرا
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: быть сбит с толку
• 葡萄牙语: entenebrecer
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: ঘোল খাত্তয়া
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: être déconcerté
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: menjadi keliru
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: werden verwirrt
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 戸惑います
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 당황 할
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: bakal bewildered
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: được hoang mang
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: குழப்பமடைந்துள்ளனர் வேண்டும்
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: बावरणे
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: şaşkına dönmek
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Per scurire
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: być zdezorientowani
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: бути збитий з пантелику
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: fi dezorientat
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: να μπερδεμένος
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): word verward
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: vara förvirrad
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: bli forvirret

与 «ENTENEBRECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现entenebrecer的用法。与entenebrecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Colec̈äo portugälia

Cobrir de trevas, o mesmo que entenebrecer. Usado por Camilo. ENTENEBRECER (do lat. tenebrescere) — 'Cobrir de trevas, entristecer. Usado por Herculano, Camilo, Aquilino. ENTREFIGURAR — Parecer. ESCARMENTAR — Repreender ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Percepção. Faculdade dejulgar.(De entender) * *Entenebrar*,v. t.O mesmo que entenebrecer: «... parecia fenderse a terra e os céos entenebrarse.» Filinto, D. Man., 83. *Entenebrecer*, v. t. Cercar de trevas. Ennuvoar. * Entristecer, enlutar.

Cândido de Figueiredo, 1937

EL RAPTO, EL GOBIERNO MUNDIAL Y LA ?GRAN TRIBULACI N?:

“Y cuando te hayas extinguido, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas; el sol cubriré con nublados, y la luna no hará resplandecer su luz. Haré entenebrecer todos los astros brillantes del cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu ...

Luis Mu oz, 2013

Obras completas

CAPÍTULO IV SUMÁRIO — Entenebrar e entenebrecer, formas simétricas — Eclecticismo e eclectismo : haplologia de sílabas — Compostos com filo, mania, fobia : pouco importa que o radical nada tenha de comum com o grego ...

Mário Barreto, 1954

El Misterio Del 17 De Tamuz: Claves Hebreas Antiguas Para ...

Y cuando te haya extinguido, cubriré los cielos, y haré entenebrecer sus estrellas ; el sol cubriré con nublado, y la luna no hará resplandecer su luz. Haré entenebrecer todos los astros brillantes del cielo por ti, y pondré tinieblas sobre tu tierra, ...

Herbert R. Stollorz, 2006

Fatos da língua portuguesa

CAPITULO IV Sumário — Entenebrar e entenebrecer, formas simétricas — Eclec - ticismo e eclectismo : haplologia de sílabas — Compostos com filo, mania, fobia : pouco importa que o radical nada tenha de comum com o grego ...

Mário Barreto, 1982

Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários

Ao entenebrecer, alguns barqueiros saíramao largo e,vogando surdamente[85], foram espiar a frota. Tomando os atalhos mais curtos,eu encaminheime sozinho para o Calpe, cujo vulto gigante, rodeado de fachos ao sopé, negrejavanotopo ...

Alexandre Herculano, 2013

Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia

Ao desencan- tamento do presente juntavam-se as apprehensões pelo futuro a entenebrecer-lhe o espirito. Era deveras infeliz aquelle velho! Depois da ponte seguia-se a collina, onde prosperava a Herdade de Thomé. D. Luiz reuniu alento  ...

Júlio Dinis, 1871

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Entendimento , s. m. en- tendem,ent , intelligence ,. explieation , Entenebrecer , v. a. couvrir de ténèbres , obscurcir Enteurecer, v. a. ramollir , attendrir Enteriçar, v. a. transir Enteriçado, adj. m, da , f. partie. Enternecer, v. a. attendrir , rendre ...

‎1812

Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...

Seja porém o que fôr: a força da verdade hade trium- phar (=&) , a liberdade no Brazil não pode retroceder , seus passos tem sido agigantados , pertendão embora os malvados absolutistas entenebrecer nossos horizontes com espessas ...

J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

包含词语«ENTENEBRECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语entenebrecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。

LA COSTUMBRE DEL PODER: INAI, Tlatlaya, Ejército

... el INAI, a querer o no, contribuye a entenebrecer la actitud de la Secretaría de la Defensa, al declarar reserva sobre el expediente que de ese hecho tienen ... «Al Momento Noticias, 九月 15»

Las chicas de oro

... ya sea en su faceta de rubio platino o rubio californiano suaviza los rasgos y le da al rostro una luminosidad que suele entenebrecer la melena prieta. Esa es ... «La Razón, 三月 15»

Ministerio de Cultura: 'Los murales son marginales, no nacieron …

... DECIR QUE LO HECHO CON TODO RESPETO ESTA MUY BIEN PORQUE LO UNICO QUE HACEN ESTOS GRAFITIN ES ENTENEBRECER LA CIUDAD. «Diario Perú21, 三月 15»

"Ungidos com o óleo da alegria" - Homilia do Papa na Missa …

Mesmo nos momentos de tristeza, quando tudo parece entenebrecer-se e nos seduz a vertigem do isolamento, naqueles momentos apáticos e chatos que por ... «Rádio Vaticano, 四月 14»

Setas del 'star system'

Así resulta un plato espectacular que no deja en el olvido un arroz matizado por el gusto tan peculiar de una seta que podría entenebrecer el reinado del ... «El Periódico de Catalunya, 四月 13»

Papas Santos (o Beatos)

¿Acaso el “misterio” puede llegar a entenebrecer una vida, y más si esta es pontificia, con la contingencia de ser declarado beato o santo? ¿Hay que rechazar ... «Periodista Digital, 十二月 12»