与 «ESCOCHAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
escochar的用法。与
escochar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Mexican Spanish Dictionary Phrasebook
can you hear me? mie escochar? [meh eskoochar] l can-t hear you. could you
rapeat that? no le e^ucho. ;podris repetir- lo? [leh] hearing aid el audifono [
owdeetono] heart A corazon [koreson] heart atiack el mlarto heat el calor heater (
in moml ...
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e o mesmo fez André Furtado ; e alguns Mouros , que dentro hiam em guarda ,
logo se lançáram ao mar ; e os soldados , que entráram dentro , querendo-a
escochar , o não consentio An- dré Furtado , c teve muito trabalho em lho
defender.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... é em riscas cruzadaseem côres vivas. * O mesmo que escócio. * *Escochado*,
adj.T.do Fundão. Dizse do pãomal cozido, cujacrosta superior está despegada
do miolo. (Por escorchado,de escorchar) * *Escochar*, v. t. Des. Espatifar; matar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Da Asia: De Diogo De Couto
... e o mesmo fez André urtado-; e alguns Mouros , que dentro hiam em guarda ,
logo se lançáram ao mar; e os soldados, que entráram dentro, querendo**
escochar , o não consentio Art» ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Escozor. ESCOCHA. s. f. Acción y efecto de ESCOCHAR las sardinas ||
Mentira, embuste artificioso de escasa trascendencia. ESCOCHADO, DA. p. p.
de ESCOCHAR II adj. Dícese del BERBERECHO que se abre para comerlo en
crudo II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
... esto dicen: marzo, espigarzo), y alcance sin probables contratiempos Ia
floración en abril, presagiando abundante recolección. Escochar, Io escribe el
destacado publicista luso como acción y efecto de separar Ia espiga de maiz de
Ia cana.
Confundem-se escachar e escochar (escorchar) . João Ribeiro publicou a
seguinte versão : 30) — «A Mulher do piolho. Uma mulher, por qualquer motivo
insignificante, travou-se de razões com o marido ; entre outras palavras
injuriosas, ...
8
Global Nonkilling Leadership Forum Book of Proceedings
... devastar, dilacerar, dirimir, dissipar, dissolver, dizimar, eletrocutar, eliminar,
empandeirar, esbarrondar, esboroar, escochar, escochinar, esfacelar, esfriar,
esmagar, espingardear, esquartejar, esterilizar, estraçalhar, estrafegar,
estrangular, ...
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Hay escorchar y escochar. El verbo escorchar, del latín excorticare; y de cortice,
en castellano, la voz corcho, que significa el alcornoque, su corteza, y el vaso de
las colmenas, según Virgilio: «corticibus cavatis» también significa deshollar.
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Mujer que practica la operación de escochar las sardinas. ESCOCHANTE p. a.
de escochar, en la acep. de inventar embustes: é un escochante; non fai máis
que meter escochas. ESCOCHAR v. a. Abrir los berbebechos con las manos o
con ...
Eladio Rodríguez González, 1958
