下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desabrochar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESABROCHAR的发音

de · sa · bro · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESABROCHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESABROCHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabrocho
tu desabrochas
ele desabrocha
nós desabrochamos
vós desabrochais
eles desabrocham
Pretérito imperfeito
eu desabrochava
tu desabrochavas
ele desabrochava
nós desabrochávamos
vós desabrocháveis
eles desabrochavam
Pretérito perfeito
eu desabrochei
tu desabrochaste
ele desabrochou
nós desabrochamos
vós desabrochastes
eles desabrocharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabrochara
tu desabrocharas
ele desabrochara
nós desabrocháramos
vós desabrocháreis
eles desabrocharam
Futuro do Presente
eu desabrocharei
tu desabrocharás
ele desabrochará
nós desabrocharemos
vós desabrochareis
eles desabrocharão
Futuro do Pretérito
eu desabrocharia
tu desabrocharias
ele desabrocharia
nós desabrocharíamos
vós desabrocharíeis
eles desabrochariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabroche
que tu desabroches
que ele desabroche
que nós desabrochemos
que vós desabrocheis
que eles desabrochem
Pretérito imperfeito
se eu desabrochasse
se tu desabrochasses
se ele desabrochasse
se nós desabrochássemos
se vós desabrochásseis
se eles desabrochassem
Futuro
quando eu desabrochar
quando tu desabrochares
quando ele desabrochar
quando nós desabrocharmos
quando vós desabrochardes
quando eles desabrocharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabrocha tu
desabroche ele
desabrochemosnós
desabrochaivós
desabrochemeles
Negativo
não desabroches tu
não desabroche ele
não desabrochemos nós
não desabrocheis vós
não desabrochem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabrochar eu
desabrochares tu
desabrochar ele
desabrocharmos nós
desabrochardes vós
desabrocharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabrochar
Gerúndio
desabrochando
Particípio
desabrochado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESABROCHAR押韵的葡萄牙语 单词


abrochar
a·bro·char
acochar
a·co·char
agarrochar
a·gar·ro·char
amochar
a·mo·char
arrochar
ar·ro·char
atochar
a·to·char
brochar
bro·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
debochar
de·bo·char
desacochar
de·sa·co·char
desarrochar
de·sar·ro·char
descochar
des·co·char
desmochar
des·mo·char
encarochar
en·ca·ro·char
encochar
en·co·char
esmochar
es·mo·char
mochar
mo·char
reprochar
re·pro·char
trochar
tro·char

DESABROCHAR一样开头的葡萄牙语单词

desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido
desabrigadamente
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrigoso
desabrimento
desabrochado
desabrochamento
desabrocho
desabrolhar
desabufo
desabusadamente
desabusado
desabusamento
desabusar
desabuso

DESABROCHAR一样开头的葡萄牙语单词

achar
afantochar
agalochar
bambochar
bichar
desrochar
echar
ensanchar
escochar
fantochar
fechar
fichar
garrochar
luchar
manchar
marchar
pechar
pinchar
planchar
tachar

葡萄牙语近义词词典里desabrochar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESABROCHAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desabrochar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desabrochar的葡萄牙语近义词

«desabrochar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESABROCHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desabrochar25种语言翻译
该章节所呈现的将desabrochar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desabrochar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

朵朵
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desabrochar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Unbutton
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

खिल
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ازدهار
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

цветение
278 数百万发言者

葡萄牙语

desabrochar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অঙ্কুরোদ্গম
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

épanouissement
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Unbutton
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

blühend
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

開花
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

버튼 해제
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

blossoming
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nở hoa
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மலர்ச்சி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

blossoming
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Çiçeklenme
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

fioritura
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

kwitnących
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

цвітіння
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

infloritoare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

άνθηση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

bloei
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

blommande
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

blomstrende
5 数百万发言者

desabrochar的使用趋势

趋势

词语 «DESABROCHAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«desabrochar»在不同国家的使用频率。
desabrochar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desabrochar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desabrochar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESABROCHAR»的葡萄牙语 引用

单词desabrochar的知名引用和例句
1
Clarice Lispector
Eu escrevo sem esperança de que o que eu escrevo altere qualquer coisa. Não altera em nada... Porque no fundo a gente não está querendo alterar as coisas. A gente está querendo desabrochar de um modo ou de outro...
2
Anatole France
É acreditando nas rosas que as fazemos desabrochar.

«DESABROCHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desabrochar的用法。与desabrochar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O desabrochar da borboleta:
O Desabrochar da Borboleta – Merda! Rose não podia acreditar que seu pé havia encontrado a quina do aparador da sala de estar. Tudo bem que havia mudado todos os móveis de lugar na faxina do final de semana e ainda não tinha ...
Deah Ritz, 2014
2
Desabrochar De Uma Rosa
A autora escolheu não fazer agrupamento por tema, no Intuito de não cansar o leitor, ela vai apresentar todas as Poesias em volumes de 150 cada com os temas variados Porém, o título é sempre o mesmo, mudando somente o Número, ex: ...
Asor Vacholz, 2012
3
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
16. /. Desabrochar. Todas as modificações e alterações do nosso processo vital são sinais de desenvolvimento e de crescimento, em virtude de uma " personalização". Passamos pela infância, adolescência, meia-idade, e chegamos à ...
4
Saga: Estórias na Rota Atlântica
Desabrochar. A. s aspirações sonhadas na infância, vivida numa minúscula ilha atlântica, não são casualidades ou irrealidades . É na casualidade que a pessoa traça a sua maneira de viver, descobrindo o seu potencial humano e ...
Serafim da Cunha, Edições Ecopy, 2012
5
Navegando Em Reflexões Sobre a Vida
2. A. VIDA. E. SEU. DESABROCHAR. Todos nós sabemos que somos uma coisa quando criança e outra quando adultos. Na medida em que os anos passam vamos desenvolvendo nossas características pessoais. Vamos imprimindo em ...
Deolino Pedro Baldissera
6
Amor E Etica
O desabrochar de um adulto implica processos históricos que se desenrolam na temporalidade e não há como apressá-los. Como psicólogos, ao fazermos parte destes processos podemos apenas, inadvertida ou intencionalmente, dificultar, ...
Paulo Barros, 2006
7
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
A forma de amar de alguém com 18 anos, no desabrochar da juventude, ou de alguém com 40 anos, no desabrochar de sua maturidade, ou de alguém com 80 anos, no desabrochar de sua sabedoria, é a mesma? Sofremos mais à medida ...
SIMONE ENGBRECHT
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desabrochado , p. p. de desabrochar. Desabrochar , v. a. [soltar uro colchete: fig. soltar-se; v. g. em dizer mal. Desabuxado , a , p. p. de des- abuzar. Desabuxari v. a. livrar de preoc- cupacôes — se , uzado. DesabuTO , s. m. desengano , a ...
‎1818
9
Divaldo Franco: a história de um humanista
O desabrochar da consciência leva o ser humano, gradativamente, para abrigar- se sob o manto dessa lei. A sua alma percebe a extensão e os benefícios do que significa amar e se desloca nessa direção, como se fosse alguém à procura de ...
Jason de Camargo, 2004
10
Uma Nova Ordem -A crise da modernidade e a busca por novos ...
Embora o desabrochar dos seres vivos seja um desabrochar da cooperação, o princípio que o promove é essencialmente competitivo. Esta constatação não tardou a ser utilizada como justificativa cósmica para a forma como a sociedade  ...
João De Carvalho

包含词语«DESABROCHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desabrochar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rétalo a desabrochar
Que tal si retas a tu chico a desabrochar tu sujetador con los dientes o que intente desabrochar los primeros broches de un corset. Es de lo más excitante. «El Siglo Panamá, 十月 15»
2
Flor-cadáver desabrocha e atrai milhares de visitantes nos EUA
Por anos a cidade de Denver, nos EUA, aguardou pelo desabrochar de uma planta verde e roxa que se abre por apenas 48 horas e exala um perfume que os ... «Ciencia and Vida, 八月 15»
3
Prata: 'por que não batem panelas contra Cunha?'
... o Brasil", empoderando Renan e Cunha, não é o desabrochar da consciência cívica, é mais um fruto da nossa incompetência, mais uma vitória da corrupção". «Brasil 247, 八月 15»
4
Sinais de que a primavera está chegando mais cedo a Santa Catarina
As altas temperaturas estão mudando a cara do inverno. Na metade da estação, já é possível perceber a floração de árvores que desabrochariam apenas no ... «Diário Catarinense, 八月 15»
5
Gisele Loeblein: tática das margaridas para decreto desabrochar
É com a pressão da força feminina que os agricultores familiares esperam conseguir, finalmente, o decreto do governo federal com modificações nas regras ... «Zero Hora, 八月 15»
6
Neste dia das mães o Legislativo cumprimenta todas as Mães sul …
... pelo amor latente em todas as mulheres, que desperta ao sentir desabrochar em si uma nova vida pelo amor , maravilhoso amor que une mães e filhos. «O Correio News, 五月 15»
7
O segredo do botão de rosa. O que o faz desabrochar?
Certo dia, um jovem discípulo estava andando com seu xeique pelo jardim. Sentindo-se um tanto inseguro sobre as tarefas que Alá reservara para si, ele pedia ... «Brasil 247, 三月 15»
8
Desabrochar das margaridas: ensaio fotográfico retrata …
Gisele Evair da Silva, a modelo da foto, é formada em pedagogia, pós-graduada em educação infantil e trabalha há seis anos como auxiliar operacional da ... «Zero Hora, 三月 15»
9
Ipês rosas colorem a cidade e se você quer plantar um tem que agir …
Mas para ver o desabrochar da natureza, o campo-grandense tem de estar atento, pois a florada dura apenas uma semana e acontece uma vez por ano. «Pantanal News, 六月 14»
10
Desabrochar el brasier: Un reto para algunos hombres
Desabrochar el brasier: Un reto para algunos hombres. Como mujeres estamos acostumbradas a ponernos y quitarnos el sostén a diario y no entendemos ... «Perú.com, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Desabrochar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desabrochar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z