下载应用程式
educalingo
espairecer

在"葡萄牙语"词典里espairecer}的意思

词典

葡萄牙语中ESPAIRECER的发音

es · pai · re · cer


ESPAIRECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESPAIRECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu espaireço
tu espaireces
ele espairece
nós espairecemos
vós espaireceis
eles espairecem
Pretérito imperfeito
eu espairecia
tu espairecias
ele espairecia
nós espairecíamos
vós espairecíeis
eles espaireciam
Pretérito perfeito
eu espaireci
tu espaireceste
ele espaireceu
nós espairecemos
vós espairecestes
eles espaireceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espairecera
tu espaireceras
ele espairecera
nós espairecêramos
vós espairecêreis
eles espaireceram
Futuro do Presente
eu espairecerei
tu espairecerás
ele espairecerá
nós espaireceremos
vós espairecereis
eles espairecerão
Futuro do Pretérito
eu espaireceria
tu espairecerias
ele espaireceria
nós espaireceríamos
vós espaireceríeis
eles espaireceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espaireça
que tu espaireças
que ele espaireça
que nós espaireçamos
que vós espaireçais
que eles espaireçam
Pretérito imperfeito
se eu espairecesse
se tu espairecesses
se ele espairecesse
se nós espairecêssemos
se vós espairecêsseis
se eles espairecessem
Futuro
quando eu espairecer
quando tu espaireceres
quando ele espairecer
quando nós espairecermos
quando vós espairecerdes
quando eles espairecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espairece tu
espaireça ele
espaireçamosnós
espaireceivós
espaireçameles
Negativo
não espaireças tu
não espaireça ele
não espaireçamos nós
não espaireçais vós
não espaireçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espairecer eu
espaireceres tu
espairecer ele
espairecermos nós
espairecerdes vós
espairecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espairecer
Gerúndio
espairecendo
Particípio
espairecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPAIRECER押韵的葡萄牙语 单词

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · escurecer · favorecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

ESPAIRECER一样开头的葡萄牙语单词

espadíceo · espadongado · espaduar · espagirismo · espagirista · espagíria · espagírica · espagírico · espaguete · espaireceiro · espairecimento · espalachado · espalação · espalda · espaldar · espaldão · espaldear · espaldeira · espaldeirada · espaldeiramento

ESPAIRECER一样开头的葡萄牙语单词

apodrecer · denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desnobrecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · empobrecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · guarecer · obscurecer

葡萄牙语近义词词典里espairecer的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESPAIRECER»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«espairecer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«ESPAIRECER»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«espairecer»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«espairecer»的25种语言翻译

翻译者

ESPAIRECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到espairecer25种语言翻译

该章节所呈现的将espairecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«espairecer»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

放松
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Español
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To leave
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

खोलना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فك
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

разматывать
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

espairecer
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পোক খোলা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Partir
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk pergi
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

abschalten
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

解きます
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

풀다
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

unwind
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

bung ra
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பிரி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

विश्रांती
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

gevşemek
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

rilassarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

rozwijać
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розмотувати
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

se desface
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

χαλαρώστε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontspan
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

koppla
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

slappe av
5 数百万发言者

espairecer的使用趋势

趋势

词语 «ESPAIRECER»的使用趋势

espairecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«espairecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

espairecer的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESPAIRECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现espairecer的用法。与espairecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Porta sem Fechadura
Precisava espairecer. Júlia e Joaquim o olhavam com expressão risonha e afável. - Não disse Joaquim? Eu sabia que ele precisaria espairecer. Então eu preparei uma surpresinha para você! João entrava em pânico com as “ surpresinhas” ...
Sergio Trouillet
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que gosta de espairecer ou de passear ao acaso,sem destino, comoquemnão tem que fazer. *Espairecer*,v.t.Distrahir, entreter. V.i. Entreterse. Distrahirse. (De pairar) *Espairecimento*, m.Acto ou effeito de espairecer. * *Espalachado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Brumas Escusas
Enquanto deixou o som do carro ligado e Lorena brincando com a Isabelle, Alessandro foi até o rio espairecer um pouco. Ele sempre foi um homem inteligente, como não queria preocupar Lorena, usou a desculpa de espairecer para ...
FABIO CARLOS URIEL
4
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
2 Apartou​-se então, provisoriamente, da questão (certamente já de saco cheio) e foi espairecer, relaxar, tomar um banho. 3 Quando, aoentrarna banheira, suas pernasfizerama água transbordar,teve uma “iluminação”, um insight,uma ...
Roberto Menna Barreto, 2011
5
Terror ao Pequeno Almoço
Explicouque, «sempre que precisode espairecer, faço uma caneca, nemqueseja para adeixar a arrefecerna minha mesa». Para ela, espairecer é «fazer um'reset' mental». Quando as tarefas que um colaboradortemem mãos sãodegrande ...
João Vieira da Cunha Rui Grilo, 2013
6
Obras completas. 2. ed
Consentia Mistress Smith, [que eu fosse espairecer- me em companhia delle ; que lavra a confiança, onde a depravação não móra : da depravação brotou nas sociedades o decoro. Ao certo esses espairecimentos davão de si prazeres ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
7
INVERNO
-Olhe, hoje a tarde, decidi espairecer. Gostaria de vir comigo? -Terei aula às duas. -Eu também, mas faltarei. -Que tens em mente? -Lebre Marrom, agora a tarde, e algum bar da orla à noite, talvez. -Não sei... e sua namorada? -É por causa ...
FABIANO DA SILVA BLUMETTI
8
O Poder do Pensamento Positivo
Estou praticando a arte de espairecer aqui ao sol. Sente-se aqui e tome sol. Sentirá um doce calor e um ar agradabilíssimo. Faz um grande bem isso para a gente. Por acaso já pensou alguma vez no sol? — indagou. — Ele nunca tem pressa ...
Norman Vincent Peale, 1957
9
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Consentia _Mistress Smith, .que eu fosse espairecer-me em companhia delle; que lavra a confiança, 'onde a depravação não móra : da depravação brotou nas sociedades o decóro. A0 ce'rto esses espairecimentos davão de si prazêres ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
10
Perfume da Rosa
Abaixou a cabeça e, virando-se para o portão, colocou o capacete para que Magnólia não visse as lágrimas que rolavam em sua face e partiu, não sabia para onde, mas queria rodar e espairecer para apaziguar a grande dor que trazia no ...
JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI

包含词语«ESPAIRECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语espairecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
William Machado pede prudência com atletas do Fla após …
... colchão, nada do que foi divulgado. Foi à tarde e ficamos 2h, 3h na festa. Se não podemos numa hora de lazer ir a um churrasco para espairecer fica difícil. «Globo.com, 十月 15»
2
Ciclista encontra nas pedaladas força para aliviar a dor de perder a …
Todos os dias, pedalava por estradas de terra e passava por lamaceiros para espairecer. - Pedalar me ajudou a superar a morte da minha mãe. Foi um perda ... «Globo.com, 十月 15»
3
No dia seguinte ao Ba-Vi, Salvador se veste de Vitória enquanto …
Depois de um sábado de nervosismo, o administrador Roberto Nova, 39, torcedor do Vitória, tirou o domingo para espairecer. “Fiquei pirado com o gol do ... «Correio da Bahia, 十月 15»
4
Cachoeira, o intransitivo
... advogado, Nabor Bulhões, informou que o cliente estava viajando. Compreende-se: o "contraventor" intransitivo deve estar estressado e precisa espairecer. «O Antagonista, 十月 15»
5
Ter razão ou ser feliz?
Antes de chegar nesse ponto, interrompa a conversa, peça um tempo para pensar melhor no assunto, vá espairecer a cabeça. Será a melhor atitude para ... «EXAME.com, 九月 15»
6
Babilônia: Beatriz vai morar na favela
A empresária avisa sua secretária de que vai viajar e passar uns tempos fora, para tentar espairecer todo o escândalo que aconteceu com o presidente da ... «Ofuxico, 七月 15»
7
Paraisópolis: Mari e Ben jogam bola e dão beijão no campinho de …
Mari sai para dar uma volta e espairecer. No campinho de futebol do Palmeirinha, ela chuta a bola deixada ali e a bola volta pra ela. Ela olha intrigada e vê ... «Repórter Diário, 七月 15»
8
Olhar para cima
À vezes sabe bem espairecer. Como por estes dias tenho olhado para cima, decidi aproveitar criando um pequeno intervalo na maçada da política. «iOnline, 六月 15»
9
Aplicações de entretenimento para o seu smartphone
O telemóvel e o tablet são neste momento os equipamentos primordiais para quem quer espairecer de forma rápida e simples. E para que não tenha a ... «TeK.sapo, 六月 15»
10
Kabaddi. Inspira. Não pode respirar
É claro que espairecer passava para segundo plano quando o principal objectivo era sobreviver, mas isso são outras histórias. O que torna especial este ... «iOnline, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Espairecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/espairecer>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH