与 «ESPANQUEAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
espanquear的用法。与
espanquear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ESPANQUEAR?). spánta ['spantB] v., dt. l. erschrecken, 2. sich wundern, pg. 1.
assustar(-se), 2. admirar-se. 1. algen - (ku algún kusa): # Kántu entra kel urna
somelhánti ómi, Sabel ~, ... (67/6), # Bisentinhu, kántu e ntrega profesor kel báka
<ki ...
2
Nouveau Testament en portugais
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçao disser: Men senhor tarda em vir; e a
os servos e criadas comecar a espanquear, e a comer, e a heher, e a se
emhorrachar. 46 Virá da quel le servo o senhor, o dia que elle o naS espera, e á
hora ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espanquear*, v.t.Prov.minh. Omesmo queespancar. * *Espantaboiada*,m.Bras.
Pequena ave pernalta, que dá grandes erepetidosgritos. *Espantalobos*, m.
Planta leguminosa. * Pop. Pessôa muito faladora;tagarela. *Espantaratos*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçaõ_ disser : Meu senhor tarda em vir ;
e a os servos e criadas começar a espanquear, e a comer, e a beber, e a se
emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, o dia que elle o naõ espera, e á
hora ...
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
48 Porem se aquelle servo mao disser em seu coraçao : meu Senhor tarda em
vir ; 49 E começar a espanquear seus conservos, c a comer, e a beber com os
borrachos : 50 Virá o Senhor d'aquelle servo, a o dia que naõ eSpéra, e á hora
que ...
6
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçao disser: Meu. senhor tarda em vir;
eaos servose criadas começar a espanquear, e a comer, e a beber, e a se
emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, no dia que elle o naõ espera, e
na hora ...
45 Mas se o' mesmo servo em seu coraçaõ disser: Men senhor tarda em vir; e a
os servos e criadas começar a espanquear, ea comer, e a beber, e a se
emborrachar. 46 Vira daquelle servo o seque elle o nao espera, e porá sua parte
com os ...
8
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
45 Mas se o mosme servo em seu curaçao dissor: Men senhor tarda em vir; c a
os servos e criadas começar a espanquear, e a comer, c a heher, e a se
emhorrachar. 4fi Virá daqueíle serva o senhor, o dia que elle o nao espera, e á
hora que ...
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
48 Porem se aquelle servo mao disser em seu coraçao : meu Senhor tarda em
vir ; 49 E começar a espanquear seus conservos, e a comer, e a beber com es
borrachos : 50 Virá o Senhor daquelle servo, a o dia que naõ espera, e á hora
que ...
10
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
45 Mas se o mesmo servo em seu coraçaõ disser: AI eu senhor tardaemvir; eaos
servos e criadas começara espanquear, e a comer, e a beber, e a se
emborrachar. 46 Virá daquelle servo o senhor, no dia que elle o naõ espera, ena
hora que ...
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
