下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里estaquear}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESTAQUEAR的发音

es · ta · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAQUEAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESTAQUEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu estaqueio
tu estaqueias
ele estaqueia
nós estaqueamos
vós estaqueais
eles estaqueiam
Pretérito imperfeito
eu estaqueava
tu estaqueavas
ele estaqueava
nós estaqueávamos
vós estaqueáveis
eles estaqueavam
Pretérito perfeito
eu estaqueei
tu estaqueaste
ele estaqueou
nós estaqueamos
vós estaqueastes
eles estaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estaqueara
tu estaquearas
ele estaqueara
nós estaqueáramos
vós estaqueáreis
eles estaquearam
Futuro do Presente
eu estaquearei
tu estaquearás
ele estaqueará
nós estaquearemos
vós estaqueareis
eles estaquearão
Futuro do Pretérito
eu estaquearia
tu estaquearias
ele estaquearia
nós estaquearíamos
vós estaquearíeis
eles estaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estaqueie
que tu estaqueies
que ele estaqueie
que nós estaqueemos
que vós estaqueeis
que eles estaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu estaqueasse
se tu estaqueasses
se ele estaqueasse
se nós estaqueássemos
se vós estaqueásseis
se eles estaqueassem
Futuro
quando eu estaquear
quando tu estaqueares
quando ele estaquear
quando nós estaquearmos
quando vós estaqueardes
quando eles estaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaqueia tu
estaqueie ele
estaqueemosnós
estaqueaivós
estaqueiemeles
Negativo
não estaqueies tu
não estaqueie ele
não estaqueemos nós
não estaqueeis vós
não estaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estaquear eu
estaqueares tu
estaquear ele
estaquearmos nós
estaqueardes vós
estaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estaquear
Gerúndio
estaqueando
Particípio
estaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTAQUEAR押韵的葡萄牙语 单词


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

ESTAQUEAR一样开头的葡萄牙语单词

estapear
estapédico
estapédio
estapélia
estaqueação
estaqueado
estaqueadoiro
estaqueador
estaqueadouro
estaqueamento
estaqueio
estaqueira
estaquia
estaquilha
estaquitarfeta
estaquiuráceas
estaquiuráceo
estar
esta
estarás

ESTAQUEAR一样开头的葡萄牙语单词

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

葡萄牙语近义词词典里estaquear的近义词和反义词

近义词

«estaquear»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTAQUEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estaquear25种语言翻译
该章节所呈现的将estaquear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estaquear»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

打桩
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Estaquear
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Staking
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ढेर-ड्राइविंग
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

كومة القيادة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

забивка свай
278 数百万发言者

葡萄牙语

estaquear
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

গাদা ড্রাইভিং
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

battage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

longgokan-memandu
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Rammgeräte
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

杭駆動
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

말뚝 박기
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

tumpukan-driving
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đống-lái xe
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

குவியல்-ஓட்டுநர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

भितीने
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Çakma
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

trebbiatura
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

kruszenie
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

забивання паль
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

bataj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

έμπηξη πασσάλων
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

paal ry
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

pålning
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

pæledriving
5 数百万发言者

estaquear的使用趋势

趋势

词语 «ESTAQUEAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«estaquear»在不同国家的使用频率。
estaquear的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«estaquear»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estaquear的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTAQUEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estaquear的用法。与estaquear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Sombra à Planta Como Estaquear Fazer uma proteção Planta nova com sistema de raízes pouco estabelecido não consegue repor facilmente a umidade perdida . Forneça sombra temporária com uma tela presa em varas de bambu.
Pippa Greenwood, 1998
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Aquele que es- taqueia. ESTAQUEADOURO-Subs. Lugar onde se estaqueiam couros. Variação de es- taqueadoiro. ESTAQUEAMENTO - Subs. Ato ou efeito de estaquear. estaqueio. 2. Operação de estaquear. ESTAQUEAR -V.1. Estender o ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Annaes do Senado Federal
... é estaquear : estaquear equivale o mesmo que crucificar, com a differença de que não ha cravos, mas sim cordas, c o estaqueamento que conserva o infeliz sobre o terreno e duro. mas o estaqueamento que o eleva a um ou dous palmos  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
4
Construcao Civil
Medir distâncias e ângulos para determinar os pontos de linhas de referência para a localização de detalhes tais como linhas limitrofes, estradas, cercas, edifícios, rios, pontes e outros traços existentes; estaquear ou localizar as estradas, ...
US NAVY
5
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Estancióla, s. f. (R. Gr. do S.) pequena estancia, chacara (Cesimbra). Estaquear, v. tr. (R. Gr. do S.) estender um couro e entesai -o por meio de estacas fincadas no chão para o fazer seccar. || A essas estacas chamam em Portugal espichos, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
6
Linguagem médica popular no Brasil
ESTAMBO 151 ESTAQUEAR Rudio, na quarta especie de mor- bo gallico haver estillicidios, que humas vezes descem ás partes da garganta, e boca, e nellas causão chagas;" (Duarte Madeyra Arraez, Madeira lllustrado, 1751, p. 298).
Fernando São Paulo, 1970
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de estaquear. / Ant. Castigo bárbaro que consistia em suspender um indivíduo em quatro estacas, de dois a quatro palmos de altura, pelos pulsos e pelos tornozelos, de modo que o corpo ficasse suspenso do chão. / Bros. do ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. 197. APOÍNTEÁR. V. Apontoar, com vigas. APONTOÁDO, p.. pass, de Apontoar. APONTOÂR , v. at. Sustentar r sostexec-avpon- taletes ; estaquear , ou estacar. Càraiu de IX P- l.J. 70. — coin esteuos: apontar. APOIfHTÉGftlA. V. Apotegma.
António de Morais Silva, 1823
9
A FLOR DO MEU JARDIM
A surpresa a fez estaquear, seria verdade ? Ao chegarem perto , os dois estenderam os braços em sua direção, sorriram e disseram juntos: - Que bom que vieste, estávamos esperando por ti. Ema estendeu a sua mão em direção aos dois, ...
JOÃO CARLOS BENVEGNU
10
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Bacellar, e que melhor do que outros parecia "ter compreendido, perfeitamente, o diagrama a fazer, desenhar e, logo, estaquear". Não obstante, o governo enviara um só engenheiro, o dr. Molina; este viera com tamanha pressa que não  ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004

包含词语«ESTAQUEAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estaquear在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El día en que Menéndez llegó a Mendoza como un "héroe"
Murió el militar acusado de "estaquear" a los propios soldados argentinos en Malvinas. Fue el que firmó la rendición. Estuvo en Malargüe. por MDZ Política 18 ... «MDZ Online, 九月 15»
2
GCM volta a terreno público na zona leste de Ribeirão para impedir …
“Logo que começam a estaquear a área e trazer madeira, nós montamos uma operação e retiramos esse material, de maneira que eles não possam invadir, ... «Globo.com, 七月 15»
3
O novo tripé da economia brasileira: Levy, Cunha e Renan
Engenheiro naval de formação e Ph.D. em economia, Levy foi convocado ao governo para estaquear o tripé macroeconômico capaz de resgatar as contas ... «Revista Época, 五月 15»
4
Voltaire Schilling: o Sangue de Alfredo
Ele e mais 120 colegas foram enterrados vivos por não saberem estaquear devidamente as trincheiras durante a batalha do rio Isonzo. Bastou a primeira ... «Zero Hora, 五月 15»
5
No matarás, no torturarás, no estaquearás a tus hermanos
Pero antes recordemos qué significa “estaquear” para la Real Academia Española: “Torturar a alguien amarrando sus extremidades con tiras de cuero entre ... «Momarandu.com, 四月 15»
6
Dos artesanos del cuero en crudo
Cuando se hace bien, el trabajo en cuero crudo arranca con el carneo del animal, que es el momento justo para estaquear el pellejo y dejarlo secar a la ... «Los Andes, 三月 15»
7
La Argentina acorralada
En muestra de desprecio, Otamendi mandó estaquear al mensajero. A la mañana siguiente, todo el batallón (128 hombres) se batió heroicamente contra un ... «lanacion.com, 十月 14»
8
Criada no regime militar, BR-163 é corredor do desenvolvimento de …
O pessoal da topografia seguia à frente para estaquear o solo, momentos em que se deparava com bichos como onças e cobras. Dependendo da vegetação, a ... «MT Agora, 三月 14»
9
Un fallo judicial para romper cadenas
... centímetros cada una, elementos que –según denunciaron varios de los detenidos– eran utilizados por los guardias “para estaquear a los internos” cada vez ... «Página 12, 二月 14»
10
FISCAL FILOÑUK INVESTIGA TORTURAS EN CARCEL DE …
... cadenas de unos setenta centímetros cada una, elementos que utilizarían los guardias "para estaquear a los internos cada vez que hacían algún reclamo por ... «Terra Argentina, 五月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Estaquear [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/estaquear>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z