在"葡萄牙语"词典里estorricar}的意思

在葡萄牙语中ESTORRICAR的发音

es · tor · ri · car

葡萄牙语动词ESTORRICAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu estorrico

tu estorricas

ele estorrica

nós estorricamos

vós estorricais

eles estorricam

Pretérito imperfeito

eu estorricava

tu estorricavas

ele estorricava

nós estorricávamos

vós estorricáveis

eles estorricavam

Pretérito perfeito

eu estorriquei

tu estorricaste

ele estorricou

nós estorricamos

vós estorricastes

eles estorricaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estorricara

tu estorricaras

ele estorricara

nós estorricáramos

vós estorricáreis

eles estorricaram

Futuro do Presente

eu estorricarei

tu estorricarás

ele estorricará

nós estorricaremos

vós estorricareis

eles estorricarão

Futuro do Pretérito

eu estorricaria

tu estorricarias

ele estorricaria

nós estorricaríamos

vós estorricaríeis

eles estorricariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estorrique

que tu estorriques

que ele estorrique

que nós estorriquemos

que vós estorriqueis

que eles estorriquem

Pretérito imperfeito

se eu estorricasse

se tu estorricasses

se ele estorricasse

se nós estorricássemos

se vós estorricásseis

se eles estorricassem

Futuro

quando eu estorricar

quando tu estorricares

quando ele estorricar

quando nós estorricarmos

quando vós estorricardes

quando eles estorricarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estorrica tu

estorrique ele

estorriquemosnós

estorricaivós

estorriquemeles

Negativo

não estorriques tu

não estorrique ele

não estorriquemos nós

não estorriqueis vós

não estorriquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estorricar eu

estorricares tu

estorricar ele

estorricarmos nós

estorricardes vós

estorricarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estorricar

Gerúndio

estorricando

Particípio

estorricado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«ESTORRICAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«estorricar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

estorricar的葡萄牙语近义词

queimar · torrar · tostar

ESTORRICAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estorricar的25种语言翻译

该章节所呈现的将estorricar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estorricar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To skew
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: estorricar
• 葡萄牙语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: Pochylić
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: Нахилити
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: estorricar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: estorricar

与 «ESTORRICAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estorricar的用法。与estorricar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de estorricar. Que estorricou; torrado, tostado, muito seco. Var. Esturricado. ESTORRICAMENTO, s. m. — Estorricar + mento. Ato ou efeito de estorricar. Var. Esturricamento. ESTORRICAR, v. t. d. — Es + torrar + içar. Torrar, secar ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

I. Queimar, torrar um tanto ou quanto, o mesmo que estorricar. ESTORRESINA, s. /. QUÍM. Composto orgânico que se encontra na resina estoraque liquida. Tem ( unção alcoólica. Fórmula C35 H38 03 . Prepara-se tratando o estoraque líquido  ...

A Morte do Ouvidor

Como sabes, após essehorrendo picadinho ordenaram aos escravoscatar todos ospedacinhos espalhados emredor que, de seguida, foram queimadosaté estorricar, transformados em cinza e atirados ao mar, a ideia era que desses dois ...

GERMANO ALMEIDA, 2012

Guia Prático de Tradução Inglesa

Estorricar: The meat had scorched. ¡ (Col. GB) Passar (pessoas, mas esp. veículos) depressa, correr muito: The car scorched off down the road, O carro foi / passou em desabalada corrida pela estrada. SCORCHING adj.: Muito quente ...

Santos,agenor, 1977

Teologias No Antigo Testamento

Quando, após a ceifa do cereal na fértil região agrícola, os campos ainda estão cheios de restolhos e a estepe começa a estorricar sob o sol causticante, esses grupos pastoris levam, obviamente com a concordância dos agricultores, suas ...

Erhard Gerstenberger

Grande Sertão: Veredas:

Se assou carne na moda do povo dos Gerais —que era com espeto devarade folhamiúda, tanto tempo se esbrazeando para estorricar, o naco decarnese torrava comoum fumo, e o gosto daquele cheiro sesupria forte, sópor sipunhaa bocada ...

João Guimarães Rosa, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

(Colhido em Turquel) *Estorricar*, v.t.Secar muito; tostar. (De torrar) *Estorroar*, v. t.Omesmo que esterroar. (De torrão) *Estortegada*, f. O mesmo que estortegadura. *Estortegadela*, f.Pop. O mesmo que estortegadura. * Estortegadura*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

A vida não é justa

A alça encardida e puída do sutiã completava a moldura daquela moça, que pouco mais de trinta anos tinha vivido, tempo suficiente para estorricar a pele no sol e experimentar todos os produtos contraindicados para qualquer pele sensível.

Andréa Maciel Pachá

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

estónio estontear estopa [o] estopada estopinha estoque estorcegão estorço (dif. de extorso) estore estornar estornicar estorninho estorno [o] estorricar estorvar estorvo [o] estourar (m. q. estoirar) estoura-vergas (m. q. estoira-vergas) estouro  ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Minha Ántonia

O sol, de tão quente, parecia que ia estorricar o mundo. Passado algum tempo, vi um homem se aproximar pelo restolho. Quando chegou mais perto, reparei que era um vagabundo. Os dedos do pé saíam fora dos sapatos, não se barbeava ...

WILLA SIBERT CATHER, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES

包含词语«ESTORRICAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语estorricar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

“O que menos importava era o importante: as crianças”

A alça encardida e puída do sutiã completava a moldura daquela moça, que pouco mais de 30 anos tinha vivido, tempo suficiente para estorricar a pele no sol ... «Consultor Jurídico, 八月 12»