下载应用程式
educalingo
funestamente

在"葡萄牙语"词典里funestamente}的意思

词典

葡萄牙语中FUNESTAMENTE的发音

fu · nes · ta · men · te


FUNESTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUNESTAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FUNESTAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

fundo · fundoscopia · fundujo · fundura · funel · funeral · funerária · funerário · funestação · funestador · funestar · funesto · funé · funéreo · funéu · funga · fungação · fungada · fungadeira · fungadela

FUNESTAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里funestamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«FUNESTAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«funestamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«funestamente»的25种语言翻译

翻译者

FUNESTAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到funestamente25种语言翻译

该章节所呈现的将funestamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«funestamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不祥
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De forma funestacional
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Funerally
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बुरी बात यह
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الأسوأ
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

зловеще
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

funestamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

আশঙ্কাজনকভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

sinistrement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

membimbangkan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Funerally
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不吉
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

장례식
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ominously
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Đáng ngại
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नेहमीच
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uğursuzca
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

minacciosamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

złowrogo
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

зловісно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

amenințător
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

απαίσια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

onheilspellend
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ominously
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

faretruende
5 数百万发言者

funestamente的使用趋势

趋势

词语 «FUNESTAMENTE»的使用趋势

funestamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«funestamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

funestamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUNESTAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现funestamente的用法。与funestamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
Arinos decompõe e analisa os "resíduos afro- indígenas", que, para ele, " funestamente", foram assimilados pela civilização branca. Ele busca identificar as características gerais e psicológicas mais importantes da mestiçagem e suas origens.
José Carlos Reis, 2006
2
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O meu propósito é deter-me tão-somente na parte desconhecida ou hipotética da sua história, a causa bem esquadrinhada da sua desgraça — a prisão de doze anos, funestamente continuados no desterro. Os passos mais gloriosos de sua ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
3
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Instigado pelas frequentes noticias das aetuaes desordens , que funestamente ferviam nas Minas Geiaes entre os naturaes de S. Paulo , a quem se deviam os descobrimentos das mesmas Minas , e os forasteiros , motores de factos naõ só  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Tendo, até agora, apenas citado aquelas passagens que, de forma clara e evidentes, são apresentadas na Escritura, veja-se que classe de censura lhes fazem aqueles que não duvidam em funestamente macular os 216 JOÃO CALVINO ...
JOAO CALVINO
5
O Filho do Homem na Terra - Profecias sobre sua vinda e missão
Precipita-se então o descalabro sobre eles, e nenhuma graça lhes deverá ser concedida, depois do mal que seu tramar sempre de novo criou funestamente. Assim, o dia ardentemente almejado por aqueles que se esforçam para a Luz, não ...
ROBERTO CARNEIRO PUCCINELLI JUNIOR
6
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
... dispofic,ao da Providencia Divina , para fatal ruina , e ultima decadencia da Monarquia Portugueza. Aquella gloriosa corrente de vitorias alcan^ada na diuturna carreira de tan-' tos seculos , se suspendeo funestamente nas adustas Tom.IV.
Diogo Barbosa Machado, 1751
7
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
... direitos inseparaveis da sobrania, até que a gloria do nome portuguez , a riqueza e nobreza do Reino , o mesmo joven e bom Rei , de tudo em fim se deo cabo na batalha de Alcacerquivir funestamente commettida a 4 de Agosto de 1578.
Manoel Borges Carneiro, 1820
8
Ligeiramente Casados
temido por muitos. Porém, após cada combate, dava-se ao trabalho de percorrer o campo de batalha contemplando os mortos do seu batalhão e oferecendo conforto aos feridos sempre que podia. De lábios funestamente comprimidos, mãos ...
MARY BALOGH, 2013
9
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
... e possuem um dom especial para lidar com as pessoas. — Não são apenas os peregrinos, disse Pyramon pensativamente. Existem ainda perturbações de outra espécie. Em Akeru os sacerdotes de ídolos estão agindo funestamente.
Roselis Von Sass, 1997
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Elle íabia per- feila'nenle o estado, orn que eslava a tropa e povo no "orle. de S. Pedro , e quo a sua presença podia influir funestamente !>obre geule revoliicionadn. Além d'^lo não havia molivo al^uiu justo , para que aquelle general fosse ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

包含词语«FUNESTAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语funestamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Como ser feliz com um tsunami
... filme "O Impossível", lançado em 2012. Maria, o marido e três filhos pequenos foram sobreviventes daquele funestamente famoso tsunami tailandês de 2004. «Dinheiro Vivo, 十月 15»
2
Belen: bacio da "vampira" a Stefano su Instagram
Insomma pare proprio che la famosa “rottura” tanto funestamente annunciata dai rumors non si sia verificata e per una volta il gossip feroce che sovrasta ... «News Italiane, 九月 15»
3
D.Albertina vai ao médico
... não é doente, conserva ali os dedos das mãos e dos pés e suas pernas não são inúteis varetas mortas, meros apêndices do corpo, funestamente enfaixados. «Diário do Grande ABC, 九月 15»
4
El infierno de Dante (Inferno, V)
... (que en América Latina alguna vez se usó para el portero de fútbol, llamado, funestamente, el cancerbero), el Aqueronte y otras lúgubres figuras póstumas. «elPeriódico, 八月 15»
5
¿Triunfar es lavar baños?
... ubicado en la geografía, pero posee un pueblo que ha heredado de sus dirigentes la miseria espiritual, degradando funestamente su percepción del país. «ElEspectador.com, 七月 15»
6
Cannes 2015: Las 15 películas clave
... Ken Watanabe ambientada en el Bosque de los suicidas, un lugar funestamente célebre en Japón al que acuden las personas que deciden quitarse la vida. «GranadaDigital, 五月 15»
7
Arquero jordano realiza el autogol más "acrobático" y absurdo de …
... una clara opción de gol, pero, en un extraño intento de despejar el rebote, realizó una especie de "chilena", que funestamente terminó en su propia puerta. «24 Horas, 四月 15»
8
Genocidio armenio: la palabra prohibida y la hipocresía de Occidente
... Papa: "Inapropiada y parcial", "contradictoria y discriminatoria", "equivocada y absurda", "funestamente elegida y malintencionada". El presidente de Turquía, ... «El Liberal Digital, 四月 15»
9
Declaraciones del papa sobre armenios promueven el racismo
Las palabras del pontífice fueron "funestamente elegidas, equivocadas y absurdas", afirmó la noche del sábado Davutoglu en Estambul. Estambul, Turquía. «Vanguardia.com.mx, 四月 15»
10
Matanza de armenios, "crimen atroz", dice la ONU
El primer ministro turco Ahmnet Davutoglu afirmó el fin de semana que las palabras del pontífice fueron "funestamente elegidas, equivocadas y absurdas". «La Jornada en linea, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Funestamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/funestamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH