下载应用程式
educalingo
humildemente

在"葡萄牙语"词典里humildemente}的意思

词典

葡萄牙语中HUMILDEMENTE的发音

hu · mil · de · men · te


HUMILDEMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HUMILDEMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

HUMILDEMENTE一样开头的葡萄牙语单词

humidificador · humificação · humifuso · humildação · humildade · humildar · humilde · humildeza · humildíssimo · humildosamente · humildoso · humilhação · humilhadamente · humilhado · humilhante · humilhar · humilhoso · humiliação · humiliante · humilmente

HUMILDEMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里humildemente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«HUMILDEMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«humildemente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«humildemente»的25种语言翻译

翻译者

HUMILDEMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到humildemente25种语言翻译

该章节所呈现的将humildemente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«humildemente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

虚心
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Humildemente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

humbly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विनम्रतापूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بكل تواضع
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

смиренно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

humildemente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিনীতভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

humblement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

dengan rendah hati
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

demütig
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

謹んで
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

겸손하게
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

humbly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

khiêm tốn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தாழ்மையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नम्रपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

alçakgönüllülükle
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

umilmente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Głupie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

смиренно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cu umilință
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ταπεινά
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nederig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ödmjukt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ydmykt
5 数百万发言者

humildemente的使用趋势

趋势

词语 «HUMILDEMENTE»的使用趋势

humildemente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«humildemente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

humildemente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HUMILDEMENTE»的葡萄牙语 引用

单词humildemente的知名引用和例句
1
Jerome David Salinger
O homem imaturo é aquele que quer morrer gloriosamente por uma causa. O homem maduro contenta-se em viver humildemente por ela.
2
Jerome David Salinger
O que distingue o homem insensato do sensato é que o primeiro anseia morrer orgulhosamente por uma causa, enquanto o segundo aspira viver humildemente por ela.
3
Casimiro Brito
Amar-te é decifrar humildemente um enigma que não tem decifração porque a todo o momento as águas passam e bebê-las e banhar-me nelas é bom e não há mais nada.
4
Agustina Bessa-Luís
Eu acho que não há inteligência sem coração. A inteligência é um dom, é-nos concedida, mas o coração tem que a suportar humildemente, senão é perfeitamente votado às trevas.
5
Vergílio Ferreira
Há os livros que antes de lidos já estão lidos. Há os que se lêem todos e ficam logo lidos todos. E há os que nos regateiam a leitura e que pedimos humildemente que se deixem ler todos e não deixam e vão largando uma parte de si pelas gerações e jamais se deixam ler de uma vez para sempre.

«HUMILDEMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现humildemente的用法。与humildemente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
HUMILDEMENTE, adv. Com humildade. HUMILDÓSAMÉNTE , adv. Humildemente. Ord. Afons. Prot. "Hunutdoiamente pedimos aa sua clemencia." HUMILDÔSO , adj. V. Humilde. Barros , Cart. humildosa ora ло. Contenen^as — . Ined. i. 547.
António de Morais Silva, 1813
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Ajoelhai! MENSAGEIRO — Humildemente peçoperdão aVossa Majestade. A pressa foi que me deixou grosseiro. Aiforaháum gentilhomem quedeseja Vem da parte do monarca. CATARINA falarvos. —Griffith, mandao entrar, mas queestetipo ...
William Shakespeare, 2013
3
111 sermões
Como outras versões traduziram este texto: “caminhar humildemente com o teu Deus” (BJ); “ande humildemente com o seu Deus” (NVI); “ser humilde diante do seu Deus” (BV); “vivamos em humilde obediência ao nosso Deus” (BLH); ...
Walter Bastos
4
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
Igreja diversas Ordens: dai a vossa graça, humildemente vos supplicamos, a todos os que forem chamados, para ofliciarem, e administrarem para de qualquer maneira, na mesma Igreja; enchei-os amplamente da verdade da vossa santa ...
‎1852
5
O Livro da oraçaõ commum
Ou esta. OH Omnipotente Deus, que dás as boas dadivas, e por tua divina providencia assinaste diversas Ordens em tua Igreja; humildemente te rogamos, que dés tua graça, a todos os que saõ chamados a algum oíficio ou administraçao ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
HUMILDEMENTE, adv. Com humildade. HUM1LDÓSAMÉNTE , adv. Humildemente. Ord. Afons. Frol. "Humildosamente pedimos aa sua clemencia." HUMILDÔSO , adj. V. Humilde. Barros , Cart, humildosa ora^&o. Contenerás — , Jned.
António de Morais Silva, 1813
7
Português Básico Para Estrangeiros
Exemplos: a) O visitante tinha-se comportado diferentemente. O visitante tem-se comportado diferentemente. b) O servente tinha-se aproximado humildemente. O servente tem-se aproximado humildemente. NOTA: ao fazer o exercício acima, ...
Sylvio Monteiro, 2004
8
Henrique VIII:
Paciência, foi enviada aquelacartaque eute mandei fazer? PACIÊNCIA— Eila, senhora. (Entrega acartaa Catarina.) CATARINA — humildemente a Senhor, vos conjuro entregar isto ao rei, meu soberano. CAPÚCIO —Debom grado, senhora.
William Shakespeare, 2013
9
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
... le procede pera da aquella per os Bispos, Sacerdotes, e Diaconos (si alguns tem presentes) e despois per o povo em ordem em suas mesmos maõs, todas humildemente ajoelhados e quando elle te da o pau per cada hum elle miste falia, ...
‎1826
10
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
informação básica, pois “naquela época” e “humildemente” são inseridos no meio do período. As informações básicas são formadas pelos termos essenciais da oração, ou seja, sujeito e predicado. No item I, a informação básica é formada  ...
Verônica Kobs, IESDE

包含词语«HUMILDEMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语humildemente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aguirre reconoce "humildemente" que se equivocó debatiendo 'cara …
La presidenta del PP de Madrid y portavoz de esta formación en el Ayuntamiento de la capital, Esperanza Aguirre, ha hecho "autocrítica" y "humildemente" ha ... «Telemadrid, 十月 15»
2
¡Humildemente! A Kylie Jenner le regalaron un Ferrari por su …
Kylie Jenner cumplió 18 años y recibió como regalo un Ferrari 482 Italia, valorado en 320.000 dólares. El automóvil fue una sorpresa de parte de su novio, ... «Venezuela Al Día, 八月 15»
3
Passos Coelho pede “humildemente” para governar mais quatro anos
Aos portugueses, o líder do PSD pediu humildemente a oportunidade para governar por mais quatro anos. Quer ter a oportunidade de governar um país em ... «Expresso, 七月 15»
4
Papa pede fim de genocídio contra cristãos no Oriente Médio e …
O primeiro papa latino-americano pediu “humildemente perdão”, durante um encontro onde estavam grupos indígenas e outros ativistas. “Digo-vos isso com ... «EBC, 七月 15»
5
O papa Francisco discursa em Santa Cruz, Bolívia, no dia 9 de julho …
"Quero dizer-lhes, quero ser muito claro, como foi João Paulo II: peço humildemente perdão, não só pelas ofensas da própria Igreja, mas pelos crimes contra os ... «Diário de Pernambuco, 七月 15»
6
Papa insta pobres a luta por teto, trabalho e terra: “Não se intimidem”
As palavras do Papa Francisco não podiam ter sido mais categóricas: “Peço humildemente perdão, não só pelas ofensas da própria Igreja, mas também pelos ... «EL PAÍS Brasil, 七月 15»
7
"Pido humildemente perdón por los crímenes contra los pueblos …
"Y quiero decirles, quiero ser muy claro, como lo fue san Juan Pablo II: pido humildemente perdón, no solo por las ofensas de la propia Iglesia sino por los ... «Minutouno.com, 七月 15»
8
Ricardo Gareca: "Humildemente, Perú está para más"
La alegría de la selección peruana por el tercer lugar de la Copa América Chile 2015 fue equilibrada por la ambición de Ricardo Gareca , quien resaltó que la ... «Terra Perú, 七月 15»
9
Papa cria tribunal para julgar bispos que encobrem pedofilia
Bergoglio, no altar, pediu "humildemente perdão pelos abusos sexuais cometidos pelo clero" e prometeu às vítimas que já não haveria lugar na Igreja para os ... «EL PAÍS Brasil, 六月 15»
10
Saul Duque: "A publicidade humildemente acompanha a evolução"
Uma palavra é um agrupamento de letras ou sons de uma determinada língua. Há sempre uma ideia associada a este conjunto. E nos utilizamos destes grupos ... «Zero Hora, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Humildemente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/humildemente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH