下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里império}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中IMPÉRIO的发音

im · pé · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉRIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

IMPÉRIO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«império»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

帝国

Império

帝国一词主要表示一个广泛的,不一定是连续的地理领土,其中包含一系列受君主或寡头政治统治的民族和/或文化多样的民族和民族,尽管后一点是有争议的。 例如,Infopedia将帝国定义为独立于政府的形式。 帝国通常也在某个扩大的影响范围内发挥霸权的作用。 进一步说,“帝国”也可以指的是一个国家把这个政策或好处带给了一个政治,经济和文化影响力强大的国家的历史时期。 帝国的最高领导人通常被称为皇帝。 如今,它被理解为不仅是一个包含几个民族的国家,而且也是每一个影响其他国家主权的国家,无论是通过利用这些国家还是通过形成自己的形象。 因此,可以把美国和已灭绝的苏联解释为帝国,尽管它们并没有在政治上占领领土。 O termo Império denota primariamente um território geográfico extenso, não necessariamente contíguo, contendo um conjunto de nações e povos etnicamente e/ou culturalmente diversos, governados por um monarca ou uma oligarquia, embora este último ponto seja controverso. A Infopédia por exemplo, define que impérios independem da forma de governo. Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência. Por extensão, "império" pode ainda se referir ao período histórico onde um país tomou esta política ou bem a uma potência nacional que exerce uma forte influência política, econômica e cultural. O chefe supremo de um império é geralmente chamado imperador. Atualmente se entende como "império" não apenas um Estado que abarca varias nações étnicas, mas também todo Estado que influi sobre a soberania de outros Estados, seja aproveitando-se deles, seja formando-os segundo sua própria imagem. Assim, poderia-se interpretar os Estados Unidos e a extinta União Soviética como impérios, apesar de não conquistarem territórios politicamente.

点击查看«império»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPÉRIO押韵的葡萄牙语 单词


Rogério
Ro·gé·rio
Silvério
Sil·vé·rio
adultério
a·dul·té·rio
ampério
am·pé·rio
andor-império
an·dor·im·pé·rio
baixo-império
bai·xo·im·pé·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
critério
cri·té·rio
despropério
des·pro·pé·rio
gaudipério
gau·di·pé·rio
gualdipério
gual·di·pé·rio
hespério
hes·pé·rio
impropério
im·pro·pé·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
minério
mi·né·rio
mistério
mis·té·rio
puerpério
pu·er·pé·rio
sério
sé·rio
vitupério
vi·tu·pé·rio

IMPÉRIO一样开头的葡萄牙语单词

impetrado
impetrante
impetrar
impetrativo
impetratório
impetravelmente
impetrável
impetuosamente
impetuosidade
impetuoso
impérvio
impiamente
impidoso
impiedade
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais

IMPÉRIO一样开头的葡萄牙语单词

Desidério
Olivério
Tibério
Valério
artério
batistério
biotério
climatério
deletério
eleutério
gaudério
glicério
hemisfério
libério
monastério
necrotério
presbitério
refrigério
sumério
tério

葡萄牙语近义词词典里império的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«IMPÉRIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«império»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
império的葡萄牙语近义词

«império»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPÉRIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到império25种语言翻译
该章节所呈现的将império由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«império»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

帝国
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

El imperio
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

empire
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

साम्राज्य
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إمبراطورية
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

империя
278 数百万发言者

葡萄牙语

império
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সাম্রাজ্য
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

empire
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

empayar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Reich
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

帝国
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

제국
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kekaisaran
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đế quốc
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பேரரசு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

साम्राज्य
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

imparatorluk
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

impero
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

imperium
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

імперія
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

imperiu
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αυτοκρατορία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ryk
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

välde
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

empire
5 数百万发言者

império的使用趋势

趋势

词语 «IMPÉRIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«império»在不同国家的使用频率。
império的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«império»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

império的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPÉRIO»的葡萄牙语 引用

单词império的知名引用和例句
1
Gustavo Bécquer
A solidão é o império da consciência.
2
Francesco Petrarca
A espada é aquilo que não precisa o Amor para reger o seu império.
3
Sophie Ségur
O império da beleza não conhece rebeldes.
4
Sólon
Para que um império dure, impõe-se que o magistrado obedeça às leis e o povo aos magistrados.
5
Camilo Castelo Branco
A rosa da profunda amizade não se colhe sem ferir a mão em muitos espinhos da contradição. No abnegar é que está o vencer de muitas resistências invencíveis ao império da vontade.
6
Fernando Pessoa
A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, pois, que não no que elas vêem, temos que fundamentar a realidade da nossa vida.
7
Vergílio Ferreira
Deus morreu. Não digas que isso é absurdo e ininteligível, só porque as seitas religiosas enxameiam hoje o mundo. Porque é quando uma doença é incurável que há mais abundância de remédios para a curar. Como a proliferação de religiões no fim do império romano era o sinal de que a religião de Roma estava a acabar.
8
Baron de Montesquieu
Um império fundado pelas armas tem de se manter pelas armas.
9
António Vieira
O amor é o preceito; a correspondência, a obrigação; o amar, império; o ser amado, obediência.
10
Marquês Maricá
O império mais poderoso e fatal que existe é o das circunstâncias.

«IMPÉRIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现império的用法。与império相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O império do grotesco
No começo do novo milênio, torna-se cada vez mais evidente que o grotesco é algo recorrente não apenas nas artes, como também na vida contemporânea, com um retorno preponderante na televisão, sem que se registrem estudos ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
2
Império
O Imperialismo se transformou, a idéia de império continua viva. Michael Hardt e Antonio Negri analisam a nova ordem política da globalização.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
3
O império marítimo português, 1415-1825
Em 'O Império Marítimo Português', o historiador Charles Boxer procura explicar como Portugal manteve um império tão vasto durante tanto tempo, já que era um país pouco povoado, sem estrutura comercial bem organizada.
Charles Ralph Boxer, 2002
4
A Fotografia no Império
Com a bênção de dom Pedro II, o país mantém-se em posição de destaque no cenário fotográfico internacional, com as transformações políticas e sociais sendo registradas pelas novas técnicas.
Pedro Karp Vasquez, 2002
5
O império do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades ...
Elaborando uma verdadeira arqueologia do frívolo e do efêmero, uma reflexão que ultrapassa a lógica do diferenciamento social, neste livro o filósofo francês Gilles Lipovetsky confere à moda um caráter libertário, faz dela signo ...
Gilles Lipovetsky, 2007
6
Formação do império americano: da guerra contra a Espanha à ...
Analisa o processo de internacionalização e globalização do capitalismo, sob o domínio americano e os procedimentos políticos internos e externos para a formação e expansão do império.
Moniz Bandeira, 2005
7
O Império em procissão: ritos e símbolos do Segundo Reinado
Este livro acompanha a cerimônia de sagração e coroação de D. Pedro II e analisa os símbolos desse teatro da política: insígnias, emblemas, palácios e a própria etiqueta.
Lilia Moritz Schwarcz, 2001
8
Império: a corte e a modernidade nacional
Este volume contém ensaios escritos por Ana Maria Mauad, Evaldo Cabral de Mello, Hebe M. Mattos de Castro, João Reis, Katia M. de Queiros Mattoso, Luiz Felipe de Alencastro, Maria Luiza Renaux e Robert W. Slenes.
Fernando A. Novais, 1997
9
História Econômica da Independência e do Império
Os catorze ensaios deste volume tratam das grandes transformações econômicas registradas no Brasil no século 19, desde a Independência até a Proclamação da República, particularmente a reinserção no mercado mundial, a passagem do ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2002
10
A cidade e o império: o Rio de Janeiro no século XVIII
Aborda a política portuguesa no Antigo Regime, demonstrando que a cidade e seus cidadãos eram interlocutores privilegiados da Coroa na manutenção da hierarquia e poder que engendravam e garantiam a manutenção do império.
Maria Fernanda Bicalho, 2003

包含词语«IMPÉRIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语império在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Armênia lembra 100 anos das mortes de 1,5 milhão pelo Império
A Armênia recorda nesta sexta-feira (24) os 100 anos dos massacres que deixaram 1,5 milhão de mortos entre seus ancestrais pelo Império Otomano, apesar ... «Globo.com, 四月 15»
2
Cristina impede Zé Pedro de se matar no fim de 'Império'
Depois de assumir a identidade de Fabrício Melgaço e atirar no próprio pai no último capítulo de Império , Zé Pedro (Caio Blat) também vai tentar tirar a própria ... «Terra Brasil, 三月 15»
3
Novela 'Império': José Alfredo será assassinado por Zé Pedro no …
O último capítulo da novela "Império", marcado para o próximo dia 13, promete ser surpreendente! Segundo a coluna "Telinha", do jornal "Extra", José Alfredo ... «Purepeople.com.br, 三月 15»
4
Resumo de novela: capítulos de 'Império', de 02 a 07 de março
Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) se prepara para matar José Alfredo (Alexandre Nero). Maria Marta (Lilia Cabral) resolve fazer uma visita a Silviano (Othon ... «Purepeople.com.br, 三月 15»
5
Império - Carmen morre em incêndio!
Silviano pensa em pedir para Merival libertar Marcão. Carmen tenta falar com Orville. Danielle vai para a delegacia e Bruna conta para Maria Marta. Merival ... «Globo.com, 二月 15»
6
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 9 a 14 de fevereiro
Cora (Marjorie Estiano) é impedida por Cristina (Leandra Leal) de falar com José Alfredo (Alexandre Nero). Merival (Roberto Pirillo) se declara para Maria ... «Purepeople.com.br, 二月 15»
7
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 2 a 7 de fevereiro
Maria Marta (Lilia Cabral) implora para Antoninho (Roberto Bonfim) deixá-la ver José Alfredo (Alexandre Nero). Comendador foge antes de encontrar sua ... «Purepeople.com.br, 一月 15»
8
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 26 a 31 de janeiro
Maria Marta entra em desespero ao descobrir o conteúdo do álbum roubado. Lorraine conta para Érika que Marta e Silviano foram casados. Cristina recebe os ... «Purepeople.com.br, 一月 15»
9
Resumo de novela: capítulos de 'Império', de 19 a 24 de janeiro
José Alfredo (Alexandre Nero) se encontra com dona Jesuína (Laura Cardoso) em São João Del Rey, Minas Gerais. Ele descobre que o filho dela, o verdadeiro ... «Purepeople.com.br, 一月 15»
10
Novela 'Império': Maurílio comete assassinato em desfile de Carnaval
Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) vai provar nos próximos capítulos da novela "Império" que não é apenas um vilão, mas um criminoso. De acordo com ... «Purepeople.com.br, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Império [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/imperio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z