下载应用程式
educalingo
inconcesso

在"葡萄牙语"词典里inconcesso}的意思

词典

葡萄牙语中INCONCESSO的发音

in · con · ces · so


INCONCESSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INCONCESSO押韵的葡萄牙语 单词

abcesso · abscesso · acesso · congresso · decesso · excesso · expresso · inaccesso · inacesso · incesso · ingresso · insucesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · secesso · sesso · sucesso

INCONCESSO一样开头的葡萄牙语单词

inconcebibilidade · inconcebivelmente · inconcebível · inconceptível · inconcepto · inconcessibilidade · inconcessível · inconciliabilidade · inconciliação · inconciliado · inconciliavelmente · inconciliável · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicionado

INCONCESSO一样开头的葡萄牙语单词

apresso · arremesso · avesso · compresso · condesso · confesso · consesso · depresso · egresso · espesso · gesso · guesso · impresso · indefesso · obsesso · possesso · pregresso · professo · reingresso · travesso

葡萄牙语近义词词典里inconcesso的近义词和反义词

近义词

«inconcesso»的25种语言翻译

翻译者

INCONCESSO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到inconcesso25种语言翻译

该章节所呈现的将inconcesso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«inconcesso»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

inconcesso
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Inconciencia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Inconsequential
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

inconcesso
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

inconcesso
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

inconcesso
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

inconcesso
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

inconcesso
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

inconcesso
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

inconcesso
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

inconcesso
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

inconcesso
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

inconcesso
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

inconcesso
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

inconcesso
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

inconcesso
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

inconcesso
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

inconcesso
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

inconcesso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Niewłaściwe
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

inconcesso
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

inconcesso
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Αδιάφορο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

inconcesso
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

inconcesso
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

inconcesso
5 数百万发言者

inconcesso的使用趋势

趋势

词语 «INCONCESSO»的使用趋势

inconcesso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«inconcesso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inconcesso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INCONCESSO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现inconcesso的用法。与inconcesso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Inconcesso. Illicito, prohibido, vedado : Ou Indecente, indccorofo , impuro , irracionavel , torpe , iniquo , deshonclto , immodefto , impudico ( applicando-fe ao amor , e tem a authoridade de Camoes , que além de outros lugares , diíle no Cant.
Francisco José Freire, 1765
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Conta-se que de uma feita alguns tropeiros inexpertos, vindos do Juazeiro, foram ter a Canudos, levando alguns barris do líquido inconcesso"2. Atraía-os o engodo"3 de lucro inevitável. Levavam a eterna cúmplice das horas ociosas dos  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Ensaio sobre os latinismos dos Lusíadas
a itnmoto(l), inconcesso ('), inusitado (*) são fósseis lexicais do período humanístico. Emfim outros particípios dêste tipo, que não se registam no poema, incorporaram-se igualmente na língua literária: v. g. inaudito, inconcusso, innupto(K), ...
Carlos Eugénio Corrêa da Silva, 1935
4
O Instituto: revista scientifica e literária
a immolo(l), inconcesso (2), inusitado (3) são fósseis lexicais do período humanistico. Emfim outros particípios dêste tipo, que não se registam no poema, incorporaram-se igualmente na língua literária : v. g. inaudito, inconcusso, innupto(*), ...
5
Micrologia Camoniana
... Rainha de Lydia. que por lhe dar prazer, chegou esquecido de si e de quem era, a lavrar e fiar em uma roca, entre as mulheres; polo que diz nosso poeta C. 3. est. 141. E poys se os peytos fortes enfraquece Hum inconcesso amor 398.
6
Os Lusiadas de Luiz de Camões
ESTANCIA CXLI E pois se os peitos fortes enfraquece um inconcesso amor desatinado, bem no filho de Alcme*na se parece, quando em Omphale andava transformado. De Marco Antonio a /ama se escurece com ser tanto a Cleópatra ...
Luís de Camões, Alberto Marques Pereira, 1916
7
Os Lusiados
... o vio : Pois por quem David sancto se condena? Ou quem o Tribu illustre destruio De Renjamin? Rem' claro no-lo ensina Por Sara Pharaó, Sichem por Dina. CXLI. E pois se os peitos fortes enfraquece Hum inconcesso ifi CANTO III. 121 r ...
Luís de Camões, Souza Botelho, 1819
8
Os Lusiadas, poema epico
E pois se os peitos fortes enfraquece~ š Hum inconcesso amor desatinado, Bem no filho de Alcmena se parece, Quando- em:Omphale andava transformado. De Marco Antonio a- fama se escurece' Com ser tanto a Cleopatra affeiçoado.
Joze Maria de Souza-Botelho (Morgado de Matteus), 1818
9
Obras
E pois se os peitos fortes enfraquece Hum inconcesso amor desatinado, Bem no filho de Alcmena se parece, Quando em Omphale andava transformado. De Marco Antonio a fama se escurece Com ser tanto a Cleopatra affeiçoado.
Luiz de Camões, 1815
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
INCONCÈSSO , adj. Defezo, prohibido moralmente. Lusiada, 3. 141. bum inconcesso amor desatinado. INCONC1L1ABIL1DÁDE, s. F. о ser inconciliavel; v. g. a — das Leis opposias. §. _ das indoт, principios; dos costumes irregulares сот a ...
António de Morais Silva, 1813
参考文献
« EDUCALINGO. Inconcesso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/inconcesso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH