在"葡萄牙语"词典里infingir}的意思

在葡萄牙语中INFINGIR的发音

in · fin · gir

葡萄牙语动词INFINGIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu infinjo

tu infinges

ele infinge

nós infingimos

vós infingis

eles infingem

Pretérito imperfeito

eu infingia

tu infingias

ele infingia

nós infingíamos

vós infingíeis

eles infingiam

Pretérito perfeito

eu infingi

tu infingiste

ele infingiu

nós infingimos

vós infingistes

eles infingiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu infingira

tu infingiras

ele infingira

nós infingíramos

vós infingíreis

eles infingiram

Futuro do Presente

eu infingirei

tu infingirás

ele infingirá

nós infingiremos

vós infingireis

eles infingirão

Futuro do Pretérito

eu infingiria

tu infingirias

ele infingiria

nós infingiríamos

vós infingiríeis

eles infingiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu infinja

que tu infinjas

que ele infinja

que nós infinjamos

que vós infinjais

que eles infinjam

Pretérito imperfeito

se eu infingisse

se tu infingisses

se ele infingisse

se nós infingíssemos

se vós infingísseis

se eles infingissem

Futuro

quando eu infingir

quando tu infingires

quando ele infingir

quando nós infingirmos

quando vós infingirdes

quando eles infingirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

infinge tu

infinja ele

infinjamosnós

infingivós

infinjameles

Negativo

não infinjas tu

não infinja ele

não infinjamos nós

não infinjais vós

não infinjam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

infingir eu

infingires tu

infingir ele

infingirmos nós

infingirdes vós

infingirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

infingir

Gerúndio

infingindo

Particípio

infingido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INFINGIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到infingir的25种语言翻译

该章节所呈现的将infingir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«infingir»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Inflexión
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Infuse
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: infingir
• 葡萄牙语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Εισπνεύστε
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: infingir
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: infingir

与 «INFINGIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现infingir的用法。与infingir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Os Filhos do Padre Anselmo

―Bemsei;a menina querse infingir doente esta noite p'ra ellenão desconfiar... ― É isso mesmo. Vocemecê não esquece isto que lhe digo? ―Ora essa! A'gora esqueço!...―Bem! Bôanoite! Podese ir deitar... ―Então, combempasseanoite ...

António José da Costa Couto Sá de Albergaria

Novo dicionário da língua portuguesa

+ findo) * *Infingir*, v. t. Pop. O mesmo que fingir. *Infinidade*, f.Qualidade daquillo que é infinito; grande porção: umainfinidade de porcos.(Lat. infinitas) * Infinitamente*, adv. De modo infinito; desmedidamennte; semlimite. *Infinitésima* , f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

INFINDO, adj. — In + findo. Que não tem fim; ilimitado, infindável, infinito; duradouro, interminável, eterno; inumerável, incontável; numeroso, copioso, abundante; veemente, intenso. INFINGIDO, adj. e s. m. — Part. pass. de infingir — Pop.

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

Na Gavieira ouve-se tambem miules e nas Choças. DO infinaImente-Finalinentm Cfr. iønporém e outros. infingir-Fingir. infirmar-se-m r. Firmar a vista para ver melhor. informar-Vid. adeante. infragar-Meter (o gado) em alguma fraga, donde ...

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1919

Almas dêste mundo: contos e novelas

E logo, galhofeira: « — 'Stás a infingir ! . . . Desiderio protestou. Que demonio ! As ceremo- nias eram para a missa. Estavam ali à vontade ambos os dois, podiam falar. E garantia: nunca olhara para outra rapariga. Bem sabia as famas que ...

Afonso Falcão Cota de Bourbon e Meneses, 1934

A irmã Dorothêa: romance

Diz-lhe que precisa de sahir de Monsão, a tratar um negocio, mas que não quer que ninguem o saiba, e atao que se lembrou de se infingir doente. . . - -Bom; e depois? - Depois, pede-lhe a elle que lhe receite migas. . . - Aguas? - Sim, senhor ...

Antonio José de Costa Couto Sá de Albergaria, 1902

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Cfr. imporém e outros, infingir— Fingir. infirmar-se— v. r. Firmar a vista para ver melhor, informar — Vid. adeante. infragar — Meter (o gado) em alguma fraga, donde dificilmente pôde sair (Gavieira). (C. B.). infrangir— Frangir ou franzir. ( C. B.).

José Leite Vasconcellos, 1919

Annaes do Senado Federal

... ha de chegar as maos. Não queiram com tão condemnavel soffreguidão disputar o poder. Aguardem o momento opportuno, não sejam tão avidos e não estejam a infingir ao paiz tão duro supplicio. E' impossivel que esta situação continue.

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1893

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 27, 47. infinalmente XXII, 19. infingido XVI, 6. infingir XXII, 19. infinta VIII, 213. infirmar-se XXII, 19. infirmidade X, 92; XVI, 7. inflamaçon VII, 181. inforcível XVIII, 114. informaçon VII, 181. informar XXII, 19. infornar ÍNDICE DE PALAVRAS 341.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Prisma

ZÉ nas TnÊrss -Fabricante de órgãos, órgãos, aparelhos mágicos e angélicos de Infingir música divina, música de igreja e, imitantes, todas as notas do arco-da- vélha da melodia humana, macaqueando orquestras, bandas de regimento, ...

包含词语«INFINGIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语infingir在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Efecto dominó: la página Series.ly retira links

... la detención y cierre de las webs mencionadas, que retirará todos los links que puedan infingir esta nueva ley,. Siendo consciente que de no hacerlo correría ... «Blasting News, 十二月 14»

Tumblr mostra selfies de eleitores na urna eleitoral

Quem infingir a lei, pode pegar até dois anos de prisão e pagar uma multa de até R$ 16 mil. Mais cedo, a produtora Paula Lavigne publicou a imagem de sua ... «O Tempo, 十月 14»

Intel perde recurso e vai pagar multa de US$ 1,4 bilhão à UE

A corte entendeu que a decisão da Comissão Europeia era proporcional ao dano que a Intel pretendia infingir à AMD visando claramente causar a falência da ... «Meio Bit, 六月 14»

De 3 a 5 años de prisión para delito de mala práctica profesional

El delito figura en el nuevo Código Penal como homicidio culposo por mala práctica profesional y dispone que la persona que al infingir un deber objetivo de ... «Ecuavisa, 十月 13»

Motorola nos enseña en vídeo Ice Cream Sandwich en el Motorola …

veo que LG sera el poximo por ser demandado por APPLE por infingir patentes, principalmente la parte de el cajon de applicacione. Daniel. a que viene el ... «El Android Libre, 五月 12»

La 'TV movie' Felipe y Letizia' persigue a los romanos de 'Hispania …

Antena 3 también ha hecho 'bailar' a sus romanos, aunque, de momento, sin infingir la nueva Ley Audiovisual. El debut de esta producción histórica fue ... «elmundo.es, 十月 10»

A todos nos tocará apretarnos el cinturón

“El comparendo por infingir la medida se le impondrá al conductor, porque él es el responsable de todos los que están en el vehículo”, advirtió la directora de ... «La Vanguardia Liberal, 八月 09»