下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里insonorização}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中INSONORIZAÇÃO的发音

in · so · no · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSONORIZAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSONORIZAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«insonorização»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

隔音

Isolamento sonoro

声音隔离是指声音从一个环境到另一个环境的不通道,通过使用各种材料:密集的,重的等等,可以抑制和消散声能。 不要混淆隔音和声音处理。 影响隔离的另一个因素是不仅使用屏障,而且为声音难以传播创造一系列障碍。 因此,使用双层墙,双层玻璃窗或不同密度材料的组合对于良好的隔音是非常重要的。 在这种情况下,使所使用的不同元件不直接接触仍然很重要,总是使用泡沫,橡胶以及任何便于消除振动的方法。 当声音传播时,注意不要在锁之间留下任何缝隙,否则会损坏整个系列。 门和框架必须特别注意,也使用泡沫和橡胶来保证环境的密封性。 O isolamento sonoro é a não passagem de som de um para outro ambiente, através do uso de diversos materiais: densos, pesados, entre outros, que consigam amortecer e dissipar a energia sonora. Não deve-se confundir isolamento sonoro com tratamento sonoro. Outro fator que influencia no isolamento é o fato de não se usar apenas uma barreira, mas criar uma sequência de obstáculos para o som ter mais dificuldade de se propagar. Por isso, o uso de paredes duplas, janelas com vidros duplos ou a combinação de materiais de diferentes densidades são muito importantes para se ter um bom isolamento acústico. Neste caso, é ainda importante fazer os diferentes elementos usados não se tocarem diretamente, usando sempre espumas, borrachas e o que for conveniente para se anular a vibração. Pelo modo que o som se propaga, cuidado para não deixar nenhum tipo de fresta entre os fechamentos, pois isso pode prejudicar todo o conjunto. Portas e caixilhos devem ter atenção especial, use também espumas e borrachas para se garantir a estanqueidade do ambiente.

点击查看«insonorização»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INSONORIZAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

INSONORIZAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

insondabilidade
insondado
insondável
insone
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorizar
insonoro
insonso
insonte
insopesável
insopitado
insopitável
insossar
insossego
insosso

INSONORIZAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

葡萄牙语近义词词典里insonorização的近义词和反义词

近义词

«insonorização»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INSONORIZAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到insonorização25种语言翻译
该章节所呈现的将insonorização由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«insonorização»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

隔音
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Insonorización
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Soundproofing
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

ध्वनिरोधन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عازل للصوت
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

звукоизоляция
278 数百万发言者

葡萄牙语

insonorização
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

soundproofing
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

insonorisation
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kalis bunyi
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Schalldämmung
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

防音
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방음
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Soundproofing
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phòng cách âm
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

soundproofing
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

soundproofing
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ısıtmaya
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

insonorizzazione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

izolacja akustyczna
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

звукоізоляція
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

izolată fonic
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ηχομόνωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

warmte
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ljudisolering
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lydisolering
5 数百万发言者

insonorização的使用趋势

趋势

词语 «INSONORIZAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«insonorização»在不同国家的使用频率。
insonorização的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«insonorização»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

insonorização的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSONORIZAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现insonorização的用法。与insonorização相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Tecnicas de Construcao
No caso em que uma insonorização for necessária, duas tácnicas são possíveis: • revestimento de amortecimento do ruído dos grupos atá ao exterior; esia disposição torna difícil o acesso ao grupo. Já a atenuação sonora á importente e os ...
A. HUGON, 1979
2
1Q84
Em matéria de insonorização, a Toyota possui uma das melhores tecnologias. Aomameconcordou coma cabeça e tornoua recostarse no assento. Havia algo no motorista que a incomodava, como se, aofalar, deixasse qualquer coisa de ...
Haruki Murakami, 2012
3
Exame
Assim, o conforto está em bom plano, graças à eficaz insonorização e à utilização de materiais de boa qualidade, enquanto o equipamento é razoavelmente completo, sendo apenas de lamentar a opção por um travão de estaciona- z mento ...
4
Direito Processual Administrativo Angolano
... sequência de um processo de contra-ordenação instaurado, o Administrador Municipal de Belas aplicou ao proprietário da Disco uma coima no montante de 1500 Dólares, uma vez que o mesmo não procedeu a obras de insonorização do  ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
5
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
... d) O não cumprimento das condições de identificação, segurança no acesso, insonorização e comunicação com o exterior previstas nos n.os 3, 4 e 5 do artigo 7.o; e) Odesrespeito pelo número máximodecamas convertíveis quepodemser ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
6
Prevenção de Lesões no Desporto
... temperaturas a rondar os 20°C. A questão da iluminação, que deverá ser indirecta e permitir melhor coordenação (não há encandeamentos) e a insonorização (melhor concentração) são também aspectos que devem ser considerados.
LUIS HORTA, 2011
7
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
3 do mesmo artigo; c) O não cumprimento dos requisitos gerais de instalação previstos no artigo 5.0; d) O não cumprimento das condições de identificação, segurança no acesso, insonorização e comunicação com o exterior previstas nos n.
CARLOS AZEVEDO, 2013
8
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
Por fim, no que respeita as condições técnicas das salas de audiência, enquanto são raras as salas de audiência que têm sistema de insonorização, perto de 18 %, o sistema de videoconferência existe em praticamente todas as salas de ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013
9
Faça-se Justiça!
... juros, enquantomantivesse em funcionamento o estabelecimento. A PãoFresco,Lda contestou, alegandonomeadamente os numerosos trabalhos de insonorização por siefectuados e negando os incómodos que aMariaeo João alegavam.
FRANCISCO TEIXEIRA DA MOTA, 2012
10
Basta-me Viver
Devidoàausência de insonorização,o ruídodosmotores na potência máxima tornouse ensurdecedor, o Illyushin trepidou com as agoniasdeuma ave perseguida, mas lásubiu aos céus, levando AnaPaula a caminhode Moscovo, no seu ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012

包含词语«INSONORIZAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insonorização在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Elegância e competência
Conforto é a palavra mais indicada para definir as condições em que viajamos com o teto aberto, e isto porque mesmo assim a insonorização dentro do ... «Jornal SOL, 九月 15»
2
Toyota revela a quarta geração do Prius
... será mais suave e a resposta será superior nas velocidades mais elevadas, combinando estas performances melhoradas com a melhoria da insonorização. «Turbo, 九月 15»
3
Escolas de Celeirós angariam verbas para insonorização de pavilhão
Na cerimónia de abertura solene do ano lectivo, que decorreu na tarde de ontem, Célia Simões, directora do agrupamento, referiu que a insonorização do ... «Correio do Minho, 九月 15»
4
Bares com horário até às 04h00 de quinta a sábado e vésperas de …
Simultâneamente, informou, vai também ser lançado o concurso para a videovigilância no Centro Histórico e o regulamento de apoio à insonorização das ... «Jornal do Centro, 六月 15»
5
Danceteria e discoteca em Almeirim autorizada a funcionar de …
O autarca referiu que o espaço tem condições de insonorização se não estiveram as janelas e portas abertas e se não existir música ao vivo na esplanada, ... «O Mirante, 五月 15»
6
Ricardo Rio destaca “enorme qualidade” do tecido empresarial de …
... em Sequeira, que se dedica essencialmente a desenvolver soluções de insonorização de componentes para o ramo automóvel e de aplicações industriais, ... «Correio do Minho, 三月 15»
7
Novas Ideias – Citroen C4 Cactus e-HDi 90 Airdream ETG6
Esta é talvez a razão porque a insonorização não foi tão bem cuidada quanto no C4 e outros modelos, o que não deixa de penalizar o conforto. Mesmo assim ... «Turbo, 三月 15»
8
Mercedes E coupé 250 BlueTEC: Um clássico da marca refinado e …
O sistema de som é ímpar, o que conjugado com o nível de insonorização permite aos ocupantes imaginarem-se numa sala de um estúdio. Único. O sistema ... «OJE, 三月 15»
9
Volvo XC60 D4: Motor com garra num SUV que está entre os …
A insonorização do interior é um dos grandes pontos fortes. Este facto permite otimizar um sistema de som espetacular, algo que a marca considera ser da ... «OJE, 三月 15»
10
Toyota Aygo 1.0 X-Wave: Irreverente até ao tutano!...
... com médias constatadas de 5,5 l/100 km e emissões anunciadas de 95 g/km de CO2, tem na má insonorização o seu verdadeiro 'calcanhar de Aquiles'), mas ... «Diário Digital, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Insonorização [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/insonorizacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z