下载应用程式
educalingo
mansidão

在"葡萄牙语"词典里mansidão}的意思

词典

葡萄牙语中MANSIDÃO的发音

man · si · dão


MANSIDÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MANSIDÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

顺从

Mansidão是巴伊亚州的一个巴西市。 截至2012年7月1日,其人口估计约为12,759人。

MANSIDÃO押韵的葡萄牙语 单词

aptidão · certidão · crassidão · densidão · devassidão · escravidão · escuridão · espessidão · gratidão · grossidão · guidão · imensidão · lassidão · lentidão · multidão · prontidão · retidão · servidão · solidão · tesidão

MANSIDÃO一样开头的葡萄牙语单词

manquitar · manquitola · manquitolar · manquitó · mansamente · mansarda · mansarrão · mansão · mansedume · mansidade · mansinho · mansionário · manso · mansuetário · mansuetismo · mansuetude · manta · manta-de-gato · mantalona · mantalote

MANSIDÃO一样开头的葡萄牙语单词

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · doidão · exactidão · exatidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rouquidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

葡萄牙语近义词词典里mansidão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«MANSIDÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«mansidão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«MANSIDÃO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«mansidão»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mansidão»的25种语言翻译

翻译者

MANSIDÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mansidão25种语言翻译

该章节所呈现的将mansidão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mansidão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

顺从
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mansedumbre
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

meekness
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नम्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

وداعة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

кротость
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

mansidão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নম্রতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

douceur
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

lemah lembut
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Sanftmut
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

柔和
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

온유
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

andap-asor
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự hiền lành
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அடக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

विनम्रता
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uysallık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mansuetudine
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

łagodność
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

лагідність
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

blândețe
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Πάθος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sagmoedigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mildhet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

saktmodighet
5 数百万发言者

mansidão的使用趋势

趋势

词语 «MANSIDÃO»的使用趋势

mansidão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mansidão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mansidão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANSIDÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mansidão的用法。与mansidão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
MANSIDÃO. Brandura de gênio ou de índole. Ao orientar a mulher acerca do seu adorno, o apóstolo Pedro destaca a virtude da mansidão e a tranqüilidade como preciosos enfeites diante de Deus. Acrescenta, ainda, que essa vestimenta ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Vencendo o Pecado
6.6 _ MANSIDÃoz A mansidão não é uma qualidade natural nossa, nem uma disposição que recebemos de berço. Mansidão só vem a nós como uma operação do Espírito Santo. Quando Paulo fala de mansidão como fruto do Espírito, está ...
Virgílio Nascimento
3
O sermão do monte e as bem-aventuranças: como compreender hoje
Quando, no entanto, seu sobrinho corre perigo e se torna prisioneiro de guerra, Abrão reve- la-se lutador e não manso: ataca os inimigos com seus servos para salvar Ló. Mansidão não tolera que alguém seja tratado com violência e injustiça  ...
Sabine Meister, 2006
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. Mt 5.5 A mansidão 1. O Senhor ordenou que devêssemos aprender a mansidão (Mt 11.29). 2. Os mansos poderão ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Se trabalharmos a mansidão, a humildade aparecerá. A mansidão age por meio da sensibilidade e exterioriza-se nas palavras, nos gestos e na maneira de ser. O exercício da mansidão nos cala na hora da ira, mantém nossa alma serena e ...
Pe. Reginaldo Manzotti
6
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
esbofeteado, cuspido, açoitado, agredido e humilhado. Sua reação? Permanecer quieto e brando. (lie exemplo extraordinário de mansidão! Se tivermos esse comportamento gravado em nossa mente e em nosso coração, sempre que surgir ...
Cris Poli, 2013
7
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
ligado a tudo na produção de uma consciência comunitária transformadora. A mansidão é assim. Lança profundamente suas raízes no coração do outro, não importa quem seja, e aí descobre que o Deus da força e da coragem mora ali.
JORGE PONCIANO RIBEIRO
8
111 sermões
A mansidão embeleza o caráter do cristão e não tem nada a ver com a fraqueza, ao contrário, pois é preciso muita força de vontade e determinação para controlar o temperamento ou gênio. Podemos afirmar que ser manso é a combinação ...
Walter Bastos
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho. so. = MÀlNSO. adj. Dotado de mansidão. §. Domado: v. g. cavallo mama: pigas. amansado. §. Não silvestre, mas cul~ MANÓPLA. s. f. Luva de ferro da MANTENEDÓR. s. m. o principal s v ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Modelo: actas
Porém, no que diz respeito à figura de Ulisses, o orador, para seu próprio interesse (militas causae), põe em destaque qualidades pelas quais este herói é pouco conhecido: a mansidão (mansuetudo), afabilidade (mansuetudo), docilidade ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005

包含词语«MANSIDÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mansidão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cartas à Directora
... não fala de nada; choram os chegados porque só lhes resta chorar, e aceitam na sua mansidão o pouco e tardio que foi feito; os jornalistas dão a notícia mas ... «Público.pt, 十月 15»
2
Oeste lidera ranking de incêndios e não há previsão de chuva
Também fazem parte do decreto Ibicoara, Iraquara, Itaetê, Jaborandi, Jussiape, Lençóis, Livramento de Nossa Senhora, Mansidão, Marcionílio Souza, Morro do ... «A Tarde On Line, 十月 15»
3
Papa Francisco encontra os missionários combonianos
Não se cansem de pedir ao Sagrado Coração de Jesus a mansidão que, como filha da caridade, é paciente, tudo perdoa, espera e suporta. Nele se aprende a ... «Rádio Vaticano, 十月 15»
4
Campanha de prevenção de incêndios florestais da Granflor avança …
No sábado (19/09) e domingo (20/09), a Granflor realizou dois encontros com ribeirinhos nas localidades de Macambira (Cotegipe) e Buritizinho (Mansidão). «Nova Fronteira, 九月 15»
5
Dupla suspeita de matar policial federal a tiros permanece …
Foi, e sempre será, querido por todos, em virtude de sua virtude maior: a mansidão. Nossa homenagem a vc, colega e irmão, APF Ubaldo. De todos os que ... «Alagoas 24 Horas, 七月 15»
6
Dupla explode caixa eletrônico em Mansidão
Dois homens explodiram um caixa eletrônico do Banco do Brasil na cidade de Mansidão, a 821 km de Salvador, na madrugada deste sábado, 4. Este é o ... «A Tarde On Line, 七月 15»
7
Dupla explode caixa eletrônico com bomba artesanal em Mansidão
Dois homens em uma moto usaram uma bomba artesanal na explosão de um caixa eletrônico do Banco do Brasil no município de Mansidão, oeste da Bahia, ... «Globo.com, 七月 15»
8
Grupo tenta roubar carro-forte durante abastecimento de caixas; um …
Dois homens em uma moto usaram uma bomba artesanal na explosão de um caixa eletrônico do Banco do Brasil no município de Mansidão, oeste da Bahia, ... «Globo.com, 七月 15»
9
Mansidão de José González desagua no mar do jantar
O cantor e compositor sueco apresentou-se no NOS Primavera Sound pela hora do jantar, transformando-se a sua música delicada em banda-sonora de ... «Blitz, 六月 15»
10
SuperStar - Versalle chega a 71% com música autoral e escolhe …
De Porto Velho (RO), a Versalle traz para o SuperStar a canção autoral “Verde Mansidão”, composta pelo vocalista Criston Lucas. De cara, o grupo prende a ... «Globo.com, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mansidão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mansidao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH