下载应用程式
educalingo
brandura

在"葡萄牙语"词典里brandura}的意思

词典

葡萄牙语中BRANDURA的发音

bran · du · ra


BRANDURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BRANDURA押韵的葡萄牙语 单词

armadura · camajondura · candura · cerradura · cordura · dentadura · dependura · ditadura · dura · extremadura · fundura · gordura · grandura · moldura · pendura · picadura · procedura · profundura · soldadura · verdura

BRANDURA一样开头的葡萄牙语单词

brandalhão · brandamente · Brandão · brande · brandear · Brandeburgo · brandemburguês · brandeza · brandezém · brandir · brando · brandouro · Brandt · brandúzio · branil · branjo · branqueação · branqueador · branqueadura · branqueamento

BRANDURA一样开头的葡萄牙语单词

andadura · atadura · caradura · desembocadura · dobradura · embocadura · envergadura · fechadura · investidura · levedura · ligadura · mordedura · panadura · queimadura · rachadura · rapadura · semeadura · tomadura · varredura · vestidura

葡萄牙语近义词词典里brandura的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«BRANDURA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«brandura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«BRANDURA»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«brandura»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«brandura»的25种语言翻译

翻译者

BRANDURA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到brandura25种语言翻译

该章节所呈现的将brandura由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«brandura»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

温和
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Blandura
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Mildness
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कोमलता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

اعتدال
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

мягкость
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

brandura
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মৃদুতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

bénignité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kelembutan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Milde
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

柔和
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

온후
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mildness
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự ngọt ngào
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சாந்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सौम्यता
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yumuşaklık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mitezza
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

łagodność
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

м´якість
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

moderație
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

γλύκα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

sagmoedigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mildhet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mildhet
5 数百万发言者

brandura的使用趋势

趋势

词语 «BRANDURA»的使用趋势

brandura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«brandura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

brandura的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRANDURA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现brandura的用法。与brandura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Doeilldade , brandura de gellio. -..u _.. _,1 -. -.._ Docilidade é em geral a facilidade ou aptidão para aprender ou fazer qualquer cousa segundo a vontade dos f outros, Brandura de genio, ou mansidão, mansuetudo, que melhor se exprime ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Obras
Não s'engane com mostras de brandura QUiem quher conservar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade {E oXalá perdoasse á triste vidai) Esta que o falso Amor chama brandura, Ai meus antes imigos, que meus olhos! Que mal vos  ...
Francisco de Morais, Luís de Camões, 1852
3
Obras completas
Não s' engane com mostras de brandura Quem quizer conservar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade (E oxalá perdoasse á triste vida!) Esta que o falso Amor chama brandura. Ai meus antes imigos, que meus olhos! Que mal vos  ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Obras
Nao fe encane com moftras de brandura Quem quizer confervar a liberdade. Roubadorâ he de toda liberdade (E oxalá perdoaffe á trifte vida !) Èfta que o falfo amor chama brandura. Ai meus antes imigos , que meus olhos ! Que mal vos tinha ...
Luiz de Camões, 1783
5
Obras de Luis de Camões ...
Nao se engane com mostras de brandura Quem quizer coníervar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade ( E oxalá perdoasse á triste vida ! ) Esta que o falso amor chama brandura. Ai meus antes imigos , que meus olhos J Que mal vos ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
6
Obras completas de Luis de Camões
... Que o rudo engenho meu m' allumiasse ; E em vossas perfeições, grão Senhor, vejo Ainda além cumprido o meu desejo. A vós se dem, a quem junto se ha dado Brandura, mansidão, engenho e arte, D' hum esprito divino acompanhado.
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Alma E Coração
Brandura na bondade; não demais que entremostre relaxamento. Energia na convicção; não demais que se transforme em teimosia. Brandura na humildade; não demais que degenere em servilismo. Energia na justiça; não demais que seja ...
Francisco Cândido Xavier, 1976
8
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Xão s' engane com mostras de brandura Quem quizer conservar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade (E oxalá perdoasse á triste vida!) Esta que o falso Amor chama brandura, Ai meus antes imigos, que meus olhos! Que mal vos  ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
9
Obras de Luiz de Camões...
Não &'engane com mostras de brandura . Quem quizer conservar a liberdade. Roubadora he de toda liberdade (E oxalá perdoasse á triste vida!) Esta que o falso Amor chama brandura, Ai meus antes imigos, que meus olhos ! Que mal vos ...
Luís de Camões, 1852
10
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Não s'cngane com mostras de brandura Quem quizer conservar a liberdade. Houbadora he de toda liberdade f E oxalá perdoasse á tris<e vida!) Esta que o falso Amor chama brandura. Ai meus antes imigos, que meus olhos! Que mal vos  ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843

包含词语«BRANDURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brandura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
José Ribeiro e Castro: «UEFA atuou com brandura»
Podemos dizer até que a UEFA actuou com brandura, se calhar valorando, por certo, a pronta acção condenatória da direção do Benfica", referiu em ... «Record, 十月 15»
2
Ingleses colocam Lamela novamente no radar azul
Benfica Ribeiro e Castro, antigo vice-presidente do Benfica, atribui a «brandura» do castigo imposto pela UEFA ao clube da Luz à pronta reação de Luís Filipe ... «A Bola, 十月 15»
3
Emma apresenta a protagonista mais independente da obra de …
Mesmo quando a srta. Taylor ainda detinha o ofício nominal de preceptora, a brandura de sua personalidade dificilmente lhe permitira impor qualquer restrição; ... «Jornal Floripa, 十月 15»
4
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
“O fruto do Espírito é caridade, alegria, paz, paciência, afabilidade, bondade, fidelidade, brandura, temperança. Contra estas coisas não há lei.”. (G1 5,22-23). «Aleteia PT, 十月 15»
5
Impeachment só é possível para crime de responsabilidade atual
A Constituição aperta o cerco, não trata com brandura o presidente da República com relação a esta matéria. Submete o presidente da República ao risco de ... «Consultor Jurídico, 九月 15»
6
“Não é compreensível tanta brandura com o sr. Orbán”
Marisa Matias participou num debate sobre a crise dos refugiados e a resposta europeia, esta quarta-feira no Café Ceuta no Porto. E não poupou críticas à ... «Esquerda, 九月 15»
7
Dói-me Portugal
A essa mistura Salazar chamava a “brandura dos nossos costumes”, uma enorme mentira em que os poderosos desejam acreditar e nem ele acreditava. «Público.pt, 九月 15»
8
Para que servem os debates?
Por outro lado, a crescente formatação dos debates tende a eliminar fatores de espontaneidade, e a brandura dos candidatos também não ajuda. Longe vão os ... «Expresso, 八月 15»
9
Pedro Gonzaga: Vitória
Repare em suas feições gordurosas, em seus olhos desprovidos de brandura. E repare também nos grandes magnatas: não confunda afetação com felicidade. «Zero Hora, 七月 15»
10
CDH aprova internação de até 8 anos para menores em casos de …
Na justificativa da proposta, o senador argumenta que as críticas à pretensa brandura do ECA no trato com adolescentes infratores terminam por enfraquecer, ... «Olhar Direto, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Brandura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/brandura>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH