下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里mezuzá}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中MEZUZÁ的发音

me · zu · zá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZUZÁ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MEZUZÁ在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«mezuzá»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

门框经文盒

Mezuzá

注意:此页面包含某些浏览器可能无法显示的特殊字符。 在这里看到更多的信息。 注意:此页面包含一些特殊字符,并且印象可能与原始文章不符。 门框经文盒门框经文盒文本,Dtn的6.4〜9,从11.13到21门框经文盒是托拉的诫的名称的顺序来在所述门包含命令这两个托拉通道羊皮纸的小辊的阈贴 诫命“Shema”和“Vehaiá”。 犹太教会堂或犹太人建立的每一个依赖的正确的门槛,作为提醒的创造者,应该加上mezuzah。 它应该放置在离地面七英尺高的地方,并指向最高边缘的建筑物。 犹太人每次通过门时都会亲吻每一个人,记住其中所载的祷告和犹太教的原则。 在传统中,德系犹太人的mezuzot被定位在一个角度,而西法迪犹太人垂直定位他们的mezuzot。 Nota: Esta página contém alguns caracteres especiais que podem não ser exibidos por alguns navegadores. Veja aqui mais informações. Nota: esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original. Mezuzá Texto de Mezuzá, Dtn 6,4-9 e 11,13-21 Mezuzá é o nome de um mandamento da Torá que ordena que seja afixado no umbral das portas um pequeno rolo de pergaminho que contém as duas passagens da Torá que ordenam este mandamento, "Shemá" e "Vehaiá". A mezuzá deve ser afixado no umbral direito de cada dependência do lar, sinagoga ou estabelecimento judaico como lembrança do criador. Deve ser posto a sete palmos de altura do chão, apontando para dentro do estabelecimento com a extremidade de cima. Os judeus costumam beijar a mezuzá toda a vez que se passa pela porta, para lembrar das orações que estão contidas ali dentro e os princípios do judaísmo que elas carregam. Na tradição, as mezuzot dos judeus asquenzitas são posicionadas a um ângulo, enquanto os judeus sefarditas posicionam as suas mezuzot verticalmente.

点击查看«mezuzá»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MEZUZÁ押韵的葡萄牙语 单词


manguzá
man·gu·zá
munguzá
mun·gu·zá

MEZUZÁ一样开头的葡萄牙语单词

mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda
mexueira
mezanelo
mezanino
mezena
mezengro
mezereão
mezereína
mezeréu
mezinha
mezinhar
mezinheira
mezinheiro
mezinhice
cia

MEZUZÁ一样开头的葡萄牙语单词

can
gan
grangan
ma
mucun
mugun
mungun
mur

葡萄牙语近义词词典里mezuzá的近义词和反义词

近义词

«mezuzá»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MEZUZÁ的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mezuzá25种语言翻译
该章节所呈现的将mezuzá由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mezuzá»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

门框经文盒
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mezuzá
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Mezuzah
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

mezuzah
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

mezuzah
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

мезузу
278 数百万发言者

葡萄牙语

mezuzá
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

mezuzah
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

mezouza
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mezuzah
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mesusa
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

メズザ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

메이즈 자
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Mezuzah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mezuzah
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

mezuzah
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

mezuzah
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

mezuzah
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

mezuzah
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

mezuza
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

мезузу
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Mezuza
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Mezuzah
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mezuzah
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

mezuzah
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

mezuzah
5 数百万发言者

mezuzá的使用趋势

趋势

词语 «MEZUZÁ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«mezuzá»在不同国家的使用频率。
mezuzá的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«mezuzá»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mezuzá的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MEZUZÁ»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mezuzá的用法。与mezuzá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
a nobre decisão de viver sem máscaras Sabá Liberal. Editora MEzuzá Rua Dr. Milton Bandeira, 311 - sala 02 - Centro Viçosa-MG CEP: 36570-000 Tel.: (31) 3892-6770 www.editoramezuza.com ...
Sabá Liberal, 2013
2
Ele se importa comigo: O impacto do Amor de Deus na cura ...
O impacto do Amor de Deus na cura emocional Marcos G. Nascimento. Editora MEzuzá Rua Dr. Milton Bandeira, 311 - sala 02 - Centro Viçosa-MG CEP: 36570- 000 Tel.: (31) 3892-6770 www.editoramezuza.com ...
Marcos G. Nascimento, 2013
3
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Você deve copiar este Salmo em uma folha de pergaminho e colocá-lo dentro de uma mezuzá (o pequeno cilindro que é vendido nas lojas especializadas em judaísmo; dentro da mezuzá há orações de proteção e ela deve ser colocada na  ...
Luz Stella Rozo, 2004
4
As melhores piadas do humor judaico
O Religioso Isaac acaba de comprar uma Ferrari e foi pedir ao rabino ortodoxo uma mezuzá* para colocar no carro novo. - Você quer uma mezuzá para quê?! - Mas, rabino, é uma Ferrari! - E o que é uma Ferrari? - É um carro esporte italiano,  ...
Abram Zylbersztajn, 2003
5
Sermoes que pregarao os doctos ingenios do: desta cidade de ...
o Deos -pa лitro Sy oлaлm nos humbrais de tua caza,eftará pofta a Mezuzá, E explica a tradicaó,na ... que toca mais a meu propofitoj Nao quer Deos que fua Caza tenha Mezuzá, por que quer Deos que nos fejamos a Mezuzá de fua Cazaj  ...
‎1675
6
Goa ou o Guardião da Aurora
Havia uma terceira expressãomenos conhecida: Além do significado habitual, « Porto» na minha carta referiase à mezuzá, o pequeno estojode orações fixado no batentedireito das casas judias e que se acreditava que proporcionava ...
Richard Zimler, 2012
7
Avizos espirituaës, e instrucc̜oëns sagradas, para cultivar ...
ñ, que em hebraico se chama com \0- nomem de Mezuzá '.2 'M. ~O que contem esta Mezuzá '.2 < :De Deve comer, osdous primeiros capítulos da SeF máh, the o texto de MDL) DITE' 'DW', por que fl? ,dilaÉam voffòs dias, incluzo; 8C heza ...
Ishac de Leon, Jahacob de Selomoh Hisquiau Saruco, 1766
8
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Efectivamente, há uma prescrição bíblica do livro do Deuteronómio que ordena o uso de Mezuzá à porta das casas: "os mandamentos que hoje te dou serão gravados no teu coração... Tu os escreverás sobre os umbrais e as portas de tua  ...
Dctp, Dhepi
9
A felicidade
Havia um estojo de metal verde de uma mezuzá fixado à direita da moldura da porta. Eu sabiaoque era uma mezuzá porque um dos clientes domeu paiera judeu,e eleuma vezmemostroua quando me levou à casa desse cliente. Leszek  ...
Richard Paul Evans, 2013
10
Terras prometidas: do Bom Retiro a Manhattan
A mezuzá deve ser enterrada e substituída. Lichter manda as estragadas para um amigo de uma sinagoga na cidade de Pittsburgh, porque o enterro no Brooklyn custa muita caro. Lichter vende uma nova por preços que variam de quinze a ...
Caio Blinder, 2003

包含词语«MEZUZÁ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mezuzá在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
¿Por qué se besa la mezuzá?
La tradición en muchos hogares judíos es tocar la mezuzá con la mano al entrar o al salir. Hay quienes luego se besan la mano con la cual la han tocado. «Radio Jai, 十月 15»
2
Misna – magyarul 3.
“Asszonyok, rabszolgák és kiskorúak nem mondanak smát, valamint imaszíjjal sem imádkoznak. De az ámidá, a mezuzá[5] és az ételáldás számukra is kötelező ... «Szombat, 十月 15»
3
Novo museu divulga 800 anos de história dos judeus no Porto
... de 9 braços usado no feriado do Chanuká ou Festa das Luzes), a mezuzá (pergaminho com mandamento da Torá) e o talit (xaile usado durante as preces). «Porto24, 六月 15»
4
Porto abre portas de museu judaico com nome de 900 vítimas da …
... do Chanuká ou Festa das Luzes), mezuzá (pergaminho com mandamento da Torá), talit (xaile usado durante as preces) e tefilin (caixinhas com pergaminhos ... «RTP, 五月 15»
5
Encontrando a Terra Prometida: Entenda o que a Kabalah pode …
“Na Idade Média, muita gente escrevia fórmulas com permutações das letras dos nomes de Deus atrás da mezuzá (caixinha colocada no batente da porta nas ... «Paraiba.com.br, 四月 13»
6
Hispano es buscado por quemar objetos judíos en Brooklyn
Los objetos incendiados, conocidos como Mezuzá, son una pequeña cajita que es adherida frente a la puerta de las casas de los judíos y dentro se coloca un ... «El Diario, 四月 13»
7
Mezuzá – pergaminio
De modo contrário, sem livre arbítrio não existe o mal. Um animal matando sua presa para se alimentar não pode ser acusado de cometer uma maldade, ... «odiario.com, 三月 13»
8
EE.UU. construye un búnker subterráneo por valor de 100 millones …
Una mezuzá es un pergamino que con versos en hebreo de la Torá, colocado en un estuche y fijado al marco de la puerta de una casa de familia judía como ... «Rebelión, 十二月 12»
9
La mezuzá más grande del mundo, en el Muro Occidental
La mezuzá, colocada en el marco de la puerta, es un testimonio de la conservación del hogar judío, constituyendo una señal de su presencia en el lugar. «Aurora, 八月 12»
10
Donan a un hospital israelí la mezuzá más grande del mundo
La mezuzá, de gran tamaño, fue donada por el empresario franco-israelí Shmuel Flatto-Sharon, quien tenía una solicitud oficial con el Libro Guinness de los ... «Radio Jai, 五月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Mezuzá [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/mezuza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z