下载应用程式
educalingo
obstinação

在"葡萄牙语"词典里obstinação}的意思

词典

葡萄牙语中OBSTINAÇÃO的发音

obs · ti · na · ção


OBSTINAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OBSTINAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

OBSTINAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

obstáculo · obstetra · obstetrical · obstetricano · obstetriz · obstetrícia · obstetrício · obstétrica · obstétrico · obsticidade · obstinadamente · obstinado · obstinar · obstipação · obstipante · obstipar · obstipum · obstricto · obstringir · obstrito

OBSTINAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

葡萄牙语近义词词典里obstinação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OBSTINAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«obstinação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«obstinação»的25种语言翻译

翻译者

OBSTINAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到obstinação25种语言翻译

该章节所呈现的将obstinação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«obstinação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

牛脾气
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Obstinación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Obstinacy
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

हठ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عناد
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

упрямство
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

obstinação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

গোঁ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

obstination
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kedegilan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Hartnäckigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

邪悪
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

조심성
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Obstinasi
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tánh ương ngạnh
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பிடிவாதத்தினால்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

हट्ट
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

inatçılık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

ostinazione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

upór
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

упертість
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

îndărătnicie
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ισχυρογνωμοσύνη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

koppigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

envishet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

rådighet
5 数百万发言者

obstinação的使用趋势

趋势

词语 «OBSTINAÇÃO»的使用趋势

obstinação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«obstinação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obstinação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBSTINAÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词obstinação的知名引用和例句
1
Massimo Azeglio
A constância é a firmeza razoável; a que não é razoável é obstinação.
2
Simone de Beauvoir
Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.
3
Pierre Laclos
A Natureza apenas concedeu aos homens a constância, enquanto às mulheres deu a obstinação.
4
Laurence Sterne
Chama-se perseverança quando é por uma boa causa, obstinação quando é por uma ruim.
5
Michel de Montaigne
Obstinação e calor na argumentação são provas seguras de loucura. Há lá alguma coisa tão teimosa, porfiada, desdenhosa, contemplativa, grave e séria, como um burro?
6
François La Rochefoucauld
A pequenez de espírito faz a obstinação; e não se acredita facilmente naquilo que está para além do que se vê.
7
Marquês Maricá
A obstinação nas disputas é quase sempre efeito do nosso amor-próprio: julgamo-nos humilhados se nos confessamos convencidos.

«OBSTINAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现obstinação的用法。与obstinação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Hammerstein ou a obstinação: uma história alemã
Mesclando história e ficção, documentos de época e diálogos com mortos, o autor tenta recuperar as feições do general prussiano Kurt von Hammerstein, o comandante das Forças Armadas alemãs que, contra a corrente de sua época e de ...
Hans Magnus Enzensberger, 2009
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Os principais são: ordem, parcimônia e obstinação. Ou seja: ordem no método de trabalho, parcimónia nos meios usados e obstinação em perseguir os fins. Devido à identificação mágica da realidade externa com as fezes, identificação ...
‎2001
3
Eu Sem Defesas, O
(PGP 177) A atitude da obstinação diz: "Eu quero o que quero quando quero." A obstinação é diferente do livre-arbítrio, que é simplesmente a capacidade que a entidade tem de escolher, de dirigir, de ativar. A obstinação ocorre quando o ...
Susan Thesenga
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O caracter do homem inflexivel suppde tenacidade no juizo , e hum certo gráo de pertinacia , ou talvez de obstinação na vontade } donde resulta aquella rigidez do animo, que oppõe huma longa resistencia á força das razões , e persuasões  ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
CCXL V. Pertinacia — Obstinação. He difficil determinar com precisão a differença que ha entre estes vocabulos: comtudo parece-nos que se diz com mais frequencia a pertinacia dos hereges , a obstinação dos peccadores ; a pertinacia no ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
6
Não Temas O Mal
todas as várias limitações individuais, são a obstinação, o orgulho e o medo. É muito importante que você os perceba. Você pode não achar que o medo seja um defeito, mas eu estou lhe dizendo que ele o é; uma pessoa sem falhas não ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA, 1997
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que não cede por constancia, obstinação: animo.justiça inflexivel , rigor-. tyrarria _. Kieira. Injleziocl é oque se não deixa dobrar; que não desce de suas opiniões e resoluções. nem muda o caminho, que uma vez tem tomado. Ocaracter do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
Sua obstinação e atrevimento diante da vida a fizeram passar em todas as faculdades para as quais tinha se inscrito. Ela ficou em terceiro lugar em ciências humanas na Universidade Católica; em fisioterapia, não passou com tanta honra, ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO
9
Final de vida em criaças: aspectos técnicos e bioéticos
TRATAMENTO. FÚTIL,. DESPROPORCIONADO. OU. QUE. PODE. SER. CONSIDERADO. COMO. OBSTINAÇÃO. TERAPÊUTICA. A ética do cuidar tem lugar proeminente na história da medicina, muito bem sumarizada no adágio francês do ...
Délio José Kipper
10
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
modal será paradoxal graças ao dispositivo da impossibilidade; o querer da obstinação se torna um querer resistente, pelo qual o sujeito afirma sua autonomia em face da regra coletiva. Já no desespero, o dispositivo modal é conflitual: o ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996

包含词语«OBSTINAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obstinação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Golpe no Estado, vazio de Governo
A grave obstinação da Convergência Democrática da Catalunha e da Esquerda Republicana contra a legalidade é ainda mais preocupante depois de se ... «EL PAÍS Brasil, 十月 15»
2
"O que escandaliza pensamento conservador é ver obstinação do PS"
revela uma obstinação mais evidente em cada dia que passa”. E de que obstinação se trata? “A de abrir caminho para uma política substancialmente diferente ... «Notícias ao Minuto, 十月 15»
3
Guiné-Bissau: Presidência acusa Simões Pereira de "apego ao poder"
Em comunicado, a presidência da República acusa o ex-primeiro-ministro Domingos Simões Pereira de “obstinação e desmesurado apego ao poder”. «RFI, 十月 15»
4
As 4 grandes lições de Santa Teresinha do Menino Jesus
Nossa confiança é combatida obstinadamente pelo Inferno, porque ela é a vida, a salvação. À obstinação de Satã, operemos a obstinação de nossa confiança. «Aleteia PT, 十月 15»
5
Lucas Lima obstinado e já na seleção brasileira
Todavia, a obstinação de Lucas Limas, de 25 anos, mostrou-se insuperável e foi incentivada pelos conselheiros a quem recorreu. O seu empresário,Wagner ... «Record, 八月 15»
6
Justiça europeia decidirá sobre fim da vida de francês em estado …
O Conselho de Estado estimou na época que o prosseguimento do tratamento do paciente aparecia como uma "obstinação não razoável". Os pais de Lambert ... «Globo.com, 六月 15»
7
"Obstinação em terminar o Chatô dá um livro", diz Fernando Morais
Autor da biografia Chatô, o Rei do Brasil, que inspirou o filme de Guilherme Fontes, Fernando Morais contou em entrevista ao jornal Estado de S.Paulo que ... «Diário Catarinense, 五月 15»
8
Rápido, discreto e obstinado: conheça o juiz que se tornou o …
A obstinação do juiz Sérgio Moro pelo trabalho é tão grande quanto a sua discrição dentro da da 13ª Vara Federal Criminal de Curitiba. É comum que colegas ... «R7, 四月 15»
9
Zidane elogia obstinação de Cristiano Ronaldo por ser cada vez …
Zinedine Zidane, um dos maiores jogadores de futebol da história e hoje técnico do Real Madrid B, elogiou Cristiano Ronaldo em entrevista publicada nesta ... «ESPN.com.br, 四月 15»
10
Oscar gera indignação e vaias após "ofensas" em palestra
Ao dar uma palestra sobre obstinação, ele se irritou com algumas falhas técnicas nos equipamentos, se desentendeu com pessoas da organização e levou ... «Terra Brasil, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Obstinação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/obstinacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH