下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里peregrinação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PEREGRINAÇÃO的发音

pe · re · gri · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREGRINAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PEREGRINAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«peregrinação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
peregrinação

朝圣

Peregrinação

朝圣是一个特定宗教的奉献者在同一个宗教被认为是神圣的地方进行的旅程。 术语“朝圣者”出现在我们在十三世纪指谁前往罗马或圣地参观圣地基督徒上半年语言,有时是自我强加的惩罚,以支付一定的罪等 时间履行规范处罚。 后来,这些朝圣者传来了十字军东征的想法,以“重新调整”基督徒认为是神圣的,在其他宗教的人手中的地方。 朝圣和朝圣的行为发生,从最早的时候,即使在所谓的在其中占主导地位的海关或异教仪式原始时代。 经常有由基督教本身所掩盖的朝圣地点的著作,因为这可能已建成在另一个更古老的路线前会通过的圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂的情况下,朝圣菲尼斯泰尔,西部海岸看到太阳神 在海里“死”,第二天他会在东方再次起来。 Uma peregrinação é uma jornada realizada por um devoto de uma dada religião a um lugar considerado sagrado por essa mesma religião. O termo "Peregrino" aparece em nossa língua na primeira metade do século XIII, para denominar os cristãos que viajavam a Roma ou à Terra Santa para visitar os lugares sagrados, às vezes como castigo auto-imposto com o objetivo de pagar determinados pecados e outras vezes para cumprir penas canônicas. Desses peregrinos surgiria mais tarde a idéia das Cruzadas, enviadas para "reconquistar" os lugares que os cristãos consideravam sagrados e que estavam em poder de povos de outras religiões. O acto de peregrinar e as peregrinações ocorrem desde os tempos mais remotos, mesmo nos chamados tempos primitivos em que predominavam os costumes ou ritos pagãos. Existem escritos de locais de peregrinação muitas vezes ofuscados pela própria religião cristã, como o caso da Catedral de Santiago de Compostela que pode ter sido construída onde passaria antes uma outra rota mais antiga, a peregrinação a Finisterra, à costa Ocidental para ver o deus Sol a "morrer" no mar e que no dia seguinte ressuscitava no Oriente.

点击查看«peregrinação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PEREGRINAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PEREGRINAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

perebagem
perebento
perecedoiro
perecedor
perecedouro
perecer
perecibilidade
perecimento
perecível
peregrim
peregrinador
peregrinagem
peregrinamente
peregrinante
peregrinar
peregrinidade
peregrinismo
peregrino
pereiorá
pereira

PEREGRINAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

葡萄牙语近义词词典里peregrinação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PEREGRINAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«peregrinação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
peregrinação的葡萄牙语近义词

«peregrinação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PEREGRINAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到peregrinação25种语言翻译
该章节所呈现的将peregrinação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«peregrinação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

朝圣
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Peregrinación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

pilgrimage
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

तीर्थयात्रा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حج
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

паломничество
278 数百万发言者

葡萄牙语

peregrinação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

তীর্থযাত্রা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

pèlerinage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

haji
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Wallfahrt
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

巡礼
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

순례 여행
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ziarah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

đi hành hương
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

யாத்திரை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

यात्रा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

hac
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

pellegrinaggio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pielgrzymka
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

паломництво
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

pelerinaj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

προσκύνημα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelgrimstog
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

pilgrims
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

pilegrims
5 数百万发言者

peregrinação的使用趋势

趋势

词语 «PEREGRINAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«peregrinação»在不同国家的使用频率。
peregrinação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«peregrinação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

peregrinação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PEREGRINAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现peregrinação的用法。与peregrinação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Peregrinação à Terra Santa
Este livro pretende servir de auxílio de viagem para aqueles que desejam fazer uma peregrinação à Terra Santa. É fruto da viagem que o autor e a esposa realizaram àqueles lugares tão sonhados pela maioria dos cristãos.
Creonte Castagna
2
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Como fez com o Mapa Cor-de-Rosa em Baía dos Tigres, Pedro Rosa Mendes reinventa, nesta Peregrinação de Enmanuel Jhesus, um espaço nobre da literatura portuguesa, de Fernão Mendes Pinto a Ruy Cinatti: o arquipélago malaio, imenso ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
3
Peregrinação de Barnabé das Índias
Aqui se contém a oculta viagem de Vasco da Gama, relatada aos que possuírem ouvidos para ouvir.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
A Arte Da Peregrinacao
O objetivo de Phil Cousineau, com este livro, é o de ajudar o leitor a criar sua própria peregrinação para algum lugar que lhe seja sagrado ou inspirador.
PHIL COUSINEAU
5
O outro livro das maravilhas: a Peregrinação de Fernão ...
No século XVI a geografia do globo expande-se por todos os quadrantes, evidenciando que o temor ante os perigos dos mares era em grande parte fruto das superstições que tolhiam o homem medievo ansioso de merecer a eternidade paradisíaca ...
Francisco Ferreira de Lima, 1998
6
A peregrinação de Watteau à Ilha do Amor
'A peregrinação de Watteau à ilha do amor' expõe com clareza, e do ponto de vista sempre peculiar de Elias, a mudança de mentalidade na Europa desde a Revolução Francesa até o final do século XIX, quando as utopias idealistas ...
Norbert Elias, 2005
7
A ROTA DE SHAMBHALA: Uma peregrinação em busca da Iluminação ...
A partir de um enredo bem estruturado, o qual suscita uma viagem no tempo rumo aos Registros Akásicos – arquivos secretos ocultos nos escaninhos cósmicos – a protagonista desta narrativa depara com seu próprio diário, que teria sido ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
8
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
Inicia a primeira peregrinação em campo aberto, a partir de Pasadena, Califórnia . 17 de dezembro: completa sua primeira peregrinação no Edifício das Nações Unidas, cidade de Nova Iorque. * 1954: Jejua por 45 dias * 1955: Principia a ...
Amigos de Peregrina de Paz
9
Campo das Estrelas
O CAPÍTULO SEGUINTE teremos a narrativa de uma peregrinação -- a minha. O processo de sair em peregrinação levantou muitas questões sobre quem é um peregrino e o que é uma peregrinação, e sobre os modos pelos quais nossas ...
Celso Antonio de Almeida
10
Código Secreto Das Catedrais, O
Esse método era a Peregrinação de Iniciação.1 A peregrinação até o santuário de Santiago de Compostela era conhecida como a Peregrinação da Concha. No entanto, quando trabalhava com Trevor Ravenscroft, e novamente quando ...
Tim Wallace Murphy

包含词语«PEREGRINAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语peregrinação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Número de mortos na peregrinação à Meca se aproxima de 2 mil
O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação à Meca chega a pelo menos 1.958 mortos, de acordo com números divulgados por 34 países, na pior ... «Globo.com, 十月 15»
2
Número de mortos na peregrinação a Meca chega a 1.687
O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação a Meca chega a pelo menos 1.687 mortos, de acordo com números divulgados por 31 países - a pior ... «Yahoo Noticias Brasil, 十月 15»
3
Começou peregrinação internacional de outubro a Fátima
A peregrinação internacional de outubro ao Santuário de Fátima começa esta segunda-feira, ... A peregrinação é retomada na terça-feira, com o terço, às 09:00, ... «Jornal de Notícias, 十月 15»
4
Número de iranianos mortos na peregrinação à Meca chega a 464
O número de iranianos mortos no tumulto de Mina, perto de Meca, subiu de 241 a 464, anunciou o comitê do Irã que organiza a peregrinação anual (hajj) uma ... «Globo.com, 十月 15»
5
Irã cobra pedido de desculpas de Arábia Saudita por tragédia em …
Os peregrinos participavam do maior ritual do Hajj (peregrinação sagrada a Meca) ─ o apedrejamento do diabo, conhecido como 'Jamarat', quando se ... «BBC Brasil, 九月 15»
6
Centenas morrem pisoteados em Meca; local tem histórico de …
Um tumulto durante a peregrinação muçulmana do Hajj nesta quinta-feira deixou ao menos 717 mortos e mais de 800 feridos perto da cidade sagrada de Meca ... «BBC Brasil, 九月 15»
7
Dois milhões de muçulmanos se reúnem para peregrinação a Meca
Mais de dois milhões de muçulmanos começavam a se reunir para sua peregrinação anual a Meca, na Arábia Saudita, em um contexto de tensão no Oriente ... «Globo.com, 九月 15»
8
Arábia Saudita quer evitar acidentes em Meca durante peregrinação
A Arábia Saudita manteve neste sábado (12) os preparativos para celebrar a peregrinação muçulmana à Grande Mesquisa de Meca e adotou novas medidas ... «Globo.com, 九月 15»
9
Igreja de Angola em peregrinação ao Santuário Mariano da Muxima
A igreja angolana vive neste final de semana um momento particular de fé e jubilo, com a realização da tradicional peregrinação ao santuário de Nossa ... «Rádio Vaticano, 九月 15»
10
Peregrinação dos migrantes ao Santuário de Fátima tem início hoje
A peregrinação dos migrantes ao Santuário de Fátima, presidida pelo bispo das Forças Armadas e de Segurança, Manuel Linda, começa às 18h30 de hoje, ... «Observador, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Peregrinação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/peregrinacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z