下载应用程式
educalingo
opacidade

在"葡萄牙语"词典里opacidade}的意思

词典

葡萄牙语中OPACIDADE的发音

o · pa · ci · da · de


OPACIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OPACIDADE在葡萄牙语中的意思是什么?

不透明度

不透明是物质的光学特性,具有不同程度和特点。 通常,当不允许明显的光通过时,材料被认为是“不透明”的。 更一般地说,通过物理学中更正式的方法,这是对电磁辐射或其他类型的辐射(包括可见光人类最引人注目的辐射)的不可测量性的量度。 相对于可见光的材料被说成“半透明”允许通道,但在漫射方式,使得面目全非发送的图像的形状,并且它是“透明的”,因为他容易允许光的通过时,它允许光的通过(设有 在这种透明度(艺术)中,毕业能够吸收光线中的一小部分,直到其中的很大一部分,但始终保持图像,形式,传递)。 当光线与两种物质之间的界面相碰撞时,一般来说,一些光线可能会被反射,一些散射,一些被吸收,另一些被传输(参见折射)。

OPACIDADE押韵的葡萄牙语 单词

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

OPACIDADE一样开头的葡萄牙语单词

opa · opacamente · opaco · opado · opala · opalanda · opalescente · opalescer · opalescência · opalgia · opalina · opalino · opalizado · opalizar · opalífero · opar · oparlanda · opatrídeo · opálias · opática

OPACIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

葡萄牙语近义词词典里opacidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«OPACIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«opacidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«OPACIDADE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«opacidade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«opacidade»的25种语言翻译

翻译者

OPACIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到opacidade25种语言翻译

该章节所呈现的将opacidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«opacidade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不透明度
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Opacidad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

opacity
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अस्पष्टता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غموض
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

помутнение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

opacidade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অস্বচ্ছতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

opacité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kelegapan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Opazität
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不透明度
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불투명
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

opacity
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tính mờ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஒளிர்வு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अपारदर्शकता
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

opaklık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

opacità
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nieprzezroczystość
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

помутніння
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

opacitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αδιαφάνεια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondeursigtigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

opacitet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

opasitet
5 数百万发言者

opacidade的使用趋势

趋势

词语 «OPACIDADE»的使用趋势

opacidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«opacidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

opacidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OPACIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现opacidade的用法。与opacidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
O Ateneu, opacidade e destruição* O Ateneu: não sei de outro romance em nossa língua em que se haja intuído com tanta agudeza e ressentido com tanta força o trauma da socialização que representa a entrada de uma criança para o  ...
Alfredo Bosi, 2003
2
Transparência pública, opacidade privada: o direito como ...
'Transparência pública, opacidade privada' convida o leitor a lançar um olhar crítico sobre as câmeras de vigilância espalhadas por ruas, avenidas, praças, lojas, shoppings centers, edifícios e tantos outros lugares públicos ...
Túlio Vianna, 2007
3
Introdução à Estrutura e Evolução Estelar Vol. 24
8 OPACIDADE Os processos de absorção da radiação podem ser incluídos nos modelos de estrutura estelar com a utilização de coeficientes médios, como a média de Rosseland. A determinação de coeficientes monocromáticos é ...
Walter Junqueira Maciel, 1999
4
O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência
Estudos sobre o cinema e as reflexões teóricas dele decorrentes. O autor traça um panorama do pensamento estético cinematográfico desde o início do século, detendo-se nas escolas francesa, soviética e americana.
Ismail Xavier, 2008
5
Gazeta medica de Lisboa
Examinado n'esta occasião, em setembro, apresentava uma ligeira vormelhidão em toda a conjunctiva, com um brilho maior do que o ordinario na cornea transparente. que tinha ainda uma ligeira opacidade na parte superior, na inserção ...
6
Waltercio Caldas
Opacidade do saber, transparência da arte Opacity of knowledge, transparency of art O livro Velazquez (1996) 21 - um livro-obra - é uma operação sobre o saber do olhar contemporâneo, fundado num dos seus objetos de prestígio. O livro ...
Paulo Sérgio Duarte, Waltércio Caldas Júnior, 2001
7
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Privaçâo da vista , que sobrevém como por effeito de um véo , que cahisse Bobre os olhos. A catarata consiste na opacidade do crystallino , ou da sua membrana , opacidade que se оpрôe á passagem dos raios luminosos , e impede a visâo ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
8
A paixão do negativo
O sexual como opacidade Nós vimos até aqui como Lacan reconstruiu o ritmo da análise de Dora mediante inversões capazes de alargar o horizonte de auto- reflexão do sujeito. A última inversão analisada formalizava a identificação de ...
Vladimir Safatle, 2006
9
A opacidade da suposta transparência: quando "amigos" ...
Neste trabalho, tratamos de uma imagem que circula em nosso país sobre o espanhol e sua aprendizagem, segundo a qual os chamados "falsos amigos" constituem as principais dificuldades para o brasileiro que deseja aprender essa língua ...
Cláudia Pacheco Vita, 2005
10
Estudo das diferencas de unidades de cor (AE) e opacidade de ...
Determinaram-se os parametros de cor em corpos-de-prova de resina acrilica, circulares, com espessuras de 6, 4 e 2mm.
Emilio Carlos Zanatta, 2000

包含词语«OPACIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语opacidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Houve uma opacidade tremenda" na questão do BES
A comentadora da TVI24, Constança Cunha e Sá, elogia a atuação de Angela Merkel na questão da vaga de migração que tem assolado a Europa. Constança ... «TVI24, 八月 15»
2
Efromovich acusa Governo de “comportamento de ilegalidade e …
O empresário colombiano, que voltou a perder a corrida à companhia aérea, acusa a Parpública de "ilegalidade e opacidade", acusação que estende ... «Económico, 七月 15»
3
Os exames como arma política
Tudo isto resulta da opacidade em que mergulha o funcionamento do IAVE em tudo o que está a jusante da publicitação das provas/exames e dos critérios ... «Público.pt, 六月 15»
4
Semana do Meio Ambiente tem inspeção de 345 veículos
A avaliação tem por objetivo medir a opacidade de fumaça emitida em razão da queima incompleta do combustível. Os dados são obtidos por um equipamento ... «Globo.com, 六月 15»
5
Saviani analisa educação como vetor formadora da consciência social
O capitalismo instaurou uma era de opacidade nas relações sociais, que torna inevitáveis os embates de lutas de classe. Este foi o rumo do raciocínio ... «Vermelho, 二月 15»
6
Revisão dos suplementos remuneratórios levará a perdas …
... trabalhadores e numa “muito maior opacidade e incoerência” do sistema. “Aquilo que aconteceu em [19]89, com a passagem para o novo sistema retributivo, ... «iOnline, 二月 15»
7
Procuradores dizem que Portas “excedeu mandato” em negócio …
“Convém enfatizar que, face à opacidade do processo negocial, conforme já referido, não é perceptível, em grande parte das situações mais melindrosas, como ... «Público.pt, 十二月 14»
8
Ricciardi rejeita luta de poder e diz que esteve sozinho a denunciar …
“Se havia opacidade, havia sim senhora, e havia desvio.” "Compete a esta comissão de inquérito fazer o julgamento político do caso, mas as conclusões do ... «Público.pt, 十二月 14»
9
'Lisura da votação está nas mãos de empresas privadas'
Muitos pesquisadores têm questionado a opacidade e as inúmeras incertezas do processo eleitoral brasileiro chamado simplificadamente de "urna eletrônica". «Brasil 247, 十月 14»
10
Carlos Abrão: Nova legislação deve acabar com abuso de poder de …
... nas empresas estatais, tanto mais, as coisas são cinzentas e a opacidade somente confere uma dinâmica de afastar interessados na aquisição dos papeis. «Consultor Jurídico, 三月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Opacidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/opacidade>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH