下载应用程式
educalingo
embaciamento

在"葡萄牙语"词典里embaciamento}的意思

词典

葡萄牙语中EMBACIAMENTO的发音

em · ba · ci · a · men · to


EMBACIAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMBACIAMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMBACIAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

embacelar · embaciar · embaciável · embaçadeiro · embaçadela · embaçado · embaçador · embaçamento · embaçar · embagar · embaiá · embaidor · embaimento · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixador · embaixadora · embaixatriz

EMBACIAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里embaciamento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EMBACIAMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«embaciamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«embaciamento»的25种语言翻译

翻译者

EMBACIAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到embaciamento25种语言翻译

该章节所呈现的将embaciamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«embaciamento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

消光
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Empañamiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Fog
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चटाई
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حصيرة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

циновка
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

embaciamento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মাদুরের উপাদান
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

nattes
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tikar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Matten
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

マット
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

매트
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

matting
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thảm
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பாய்கள்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अंबाडी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

hasır örme
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

stuoia
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

matujący
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

циновка
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

rogojină
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ψάθα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

mat
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

matting
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

matter
5 数百万发言者

embaciamento的使用趋势

趋势

词语 «EMBACIAMENTO»的使用趋势

embaciamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«embaciamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embaciamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBACIAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现embaciamento的用法。与embaciamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Na Cidade Secreta dos Golfinhos: O Ano do Golfinho
do-a por toda a superfície, com este procedimento evita-se o embaciamento* do mesmo. Logo após, e, concluída esta rotina, passa-os pela água do mar e coloca -os no rosto. Morde o bucal do tubo-respiradouro, inspira e expira, tudo em ...
Mário Feijoca
2
A palavra do romance: ensaios de genologia e análise
E o embaciamento da vidraça resulta da palpitação do querer ver para lá de; como o da escrita, da necessidade de dizer para além de; «o ser (estar) - dizer» na mútua implicação que produz uma «forma - sentido» (ainda Meschonnic) — um ...
Maria Alzira Seixo, 1986
3
Baía dos Tigres
... paralogo a seguir recolherem outra vez ao embaciamento de cruzeiro, comum encarnado alcoólicotremendo nas pálpebras.Zeca aperta asandes com orecolhimento devidoa um terço.Encolhese quando chega oempregado numa fardaque ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
4
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... sendo atribuídas a elementos circundantes, ou, quando reconhecidas em relação aos olhos do sujeito narrador ou ficcional, atribuídas a fenómenos exteriores que produzem nele o embaciamento ou a humidade, e, com muita frequência, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
5
A Relíquia
Os seus fundos óculos negros, que outrora reluziam tão asperamente, conservavam um contínuo embaciamento de ternura úmida. Na Voz, que perdera a rispidez silvante, errava, amolecendo-a, um suspiro acariciador e fanhoso.
Eça de Queiroz, 2012
6
O azul do filho morto
Infelicidade. Que eu comia no playground, um pouco antes da merenda. Quando eu pedia socorro. As noites sem estrelas me deixavam feliz. Ou me desocupavam, melhor dizendo. O mesmo embaciamento dos clubes particulares em noites ...
Marcelo Mirisola, 2002
7
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
... sociedade da imagem: a passagem de mensagens ofensivas à dignidade e à moral, o aspecto sugestivo e violento que impede a reflexão e a verdadeira liberdade de decisão, o embaciamento dos valores transcendentes e espirituais.
Elio Sgreccia, 1997
8
Os Olhos de Tirésias
Lá foraamanhecia, a luz mudava, odia clareava trazendopelajanela de rectângulos foscospara dentro dacamarata a nitidez que, ao princípio, julgou estar embotada por um embaciamento interior. No rebordodo lavatório de loiça, uma ...
Cristina Drios, 2013
9
Um Silêncio Azul
O sol achegava-se para beijar o horizonte, e tenho para mim que, naquela tarde, a paixão havia de ser muito grande, pois ele explodiu, e o sangue, por tudo, se esparramou. Rodrigo e eu acordamos de uma espécie de embaciamento; seus ...
Hilda Simões Lopes
10
A Biblioteca de C.s. Lewis
Saindo rapidamente da água, ele se apoiou na rocha, retesou os músculos e preparou-se para o ataque iminente. Naquele instante um embaciamento voltou a atacar-lhe a vista e, embora ele estivesse precavido contra aquilo, na 29 1.
JAMES STUART BELL

包含词语«EMBACIAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embaciamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Capacetes LS2 Arrow: Das pistas do MotoGP para as ruas
... resistente a impactos, preparada para Pinlock® (película interna que evita o embaciamento do capacete) e Tear-Off (película externa de protecção removível) ... «MultiDesportos, 十月 15»
2
O deserto de homens e ideias
A pasteurização ideológica se espraia na esteira de um fenômeno conhecido como embaciamento do jogo político ou, na palavra do professor Roger-Gérard ... «Diário de Cuiabá, 九月 15»
3
Capacetes MotoGP: Colecção da Planeta DeAgostini
A viseira anti-embaciamento incorpora um botão que permite bloquear a alta velocidade. 3º Fascículo + Capacete (Valentino Rossi – 2009) A decoração 'Five ... «MultiDesportos, 八月 15»
4
Novo tratamento para as cataratas só com gotas e sem cirurgia
E se umas gotas pudessem tratar os casos de cataratas ou até mesmo prevenir o aparecimento deste embaciamento do cristalino? Esta proposta, menos ... «Observador, 七月 15»
5
Garmin apresenta novos instrumentos marítimos GNX™ 120 e 130
O vidro evita o embaciamento e o acabamento antirreflexo facilita a ... o ecrã de vidro e acabamento antirreflexo evita o embaciamento e facilita a visibilidade. «Náutica Press, 六月 15»
6
Condutora que atropelou mulher e feriu dois filhos condenada a …
Durante a leitura da sentença, a magistrada sublinhou que o facto de a arguida não ter visto os ciclistas, em virtude do súbito embaciamento do vidro do carro, ... «Porto Canal, 一月 15»
7
O fim da escola?
Estes livros são, por isso, um oportuno desafio a que se pense e debata a escola de outro modo, deixando de lado o embaciamento das estatísticas e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 三月 14»
8
Essilor Portugal exporta lentes para 20 países europeus - Dinheiro …
Se precisar de ser pintada ou submetida a tratamento de anti-reflexo ou de anti-embaciamento, por exemplo, segue para a unidade de valor acrescentado, ... «Dinheiro Vivo, 二月 14»
9
Cataratas : o tratamento é cirúrgico
O primeiro sinal é um embaciamento do olhos. Esta é uma das patologias que mais frequentemente afecta a população sénior e com tendência para aumentar, ... «Ciência Hoje, 五月 13»
10
Sinergiae, com sede em Coimbra, participa na corrida ao espaço
Uma peça feita numa liga de metal especial e destinada a evitar o embaciamento do “olho” de uma nave espacial europeia foi concebida e fabricada em ... «As Beiras Online, 五月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Embaciamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/embaciamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH